Zekadia 4:1-14

  • Kimonwa 5: Kitūlwa binanu ne impafu ibidi (1-14)

    • ‘Ke na bukomopo, ino na mushipiditu wami’ (6)

    • Kokafutulula difuku dya ngalwilo mityetye (10)

4  Mwikeulu wadi wisamba nami wajoka, waunangula, na mulangwilwanga muntu mu tulo.  Penepo waunena’mba: “Le ubamone bika?” Ebiya nanena’mba: “Namone, ino tala! kitūlwa-binanu kya olo*+ akyo kyonso, na lweso peulu pakyo. Padi binanu bisamba-bibidi,+ bine, bisamba-bibidi, kadi binanu bidi peulu pakyo, bidi na miyengo isamba-ibidi.  Kidi na impafu ibidi+ kubwipi nakyo, umo ku lundyo lwa lweso, mukwabo ku lunkuso.”  Penepo naipangula mwikeulu wadi wisamba nami amba: “A mfumwami, le bino bintu bishintulula bika?”  Ebiya mwikeulu wadi wisamba nami waipangula’mba: “Le kuyukilepo mushintulwila bino bintu?” Nami nalondolola’mba: “Aa, abe mfumwami.”  Penepo waunena’mba: “Kino kyo kinenwa kya Yehova kudi Zelububele amba: ‘“Ke na kibumbopo kya basola, nansha na bukomo,+ ino na mushipiditu wami,”+ i Yehova wa bibumbo unena.  A lūlu lukatampe, le wi ani? Ku meso a Zelububele+ ukekala mutantanshi.*+ Kadi aye ukatambija dibwe dya peulu* mu byungwe bya amba: “Bine, i kya kutendelwa! Bine, i kya kutendelwa!”’”  Kinenwa kya Yehova kyaiya monka kondi amba:  “Maboko a Zelububele abaala kyalwilo kya ino njibo,+ kadi maboko a aye mwine akapwa’yo.+ Ebiya mukayuka’mba Yehova wa bibumbo wantumine komudi. 10  Mwanda, le i ani wafutulula difuku dya ngalwilo mityetye?*+ Mwanda bakasangala ne kumona monji wa kūbaka nao* mu kuboko kwa Zelububele. Ano asamba-abidi i meso a Yehova, anangakananga koku ne koku pa ntanda yonso.+ 11  Penepo namwipangula’mba: “Le ino impafu ibidi idi ku lundyo ne ku lunkuso lwa kitūlwa-binanu+ ishintulula bika?” 12  Namwipangula musunsa wa bubidi amba: “Le bimuna bibidi bya misambo* ya impafu ibidi ipungulula olo misunguluke kupityila ku midyo ibidi ya olo, bishintulula bika?” 13  Penepo wangipangula’mba: “Le kuyukilepo mushintulwila bino bintu?” Nami nalondolola’mba: “Aa, abe mfumwami.” 14  Nandi wanena’mba: “Bano’ba i bashingwe māni babidi bemene kubwipi na Mfumu wa ntanda yonso.”+

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “nsahabu.”
Nansha’mba “dibwe dya pangala.”
Nansha’mba “dilungu.”
Nansha’mba “bintu bityetye?”
Kishima pa kishima i, “dibwe, maningi.”
Ko kunena’mba, misambo ya mutyi mipe bipa.