Zekadia 7:1-14

  • Yehova watopeka kushikilwa na nzala kwa buzazangi (1-14)

    • “Le bine mwashikilwe na nzala pa mwanda wami?” (5)

    • ‘Mwilongelei bintu na boloke, na buswe bwa ndamatyidile, ne na lusa’ (9)

7  Kadi mu mwaka wa buná wa Mulopwe Dadiusa, kinenwa kya Yehova kyaiya kudi Zekadia+ mu difuku dya buná dya kweji wa kitema, ko kunena’mba, kweji wa Kishileve.*  Bantu ba Betele batuma Shalezele ne Lekeme-Meleke ne bantu bandi bakazenze Yehova ebatōkelwe mutyima,*  bakasapwile babitobo ba ku njibo* ya Yehova wa bibumbo ne bapolofeto amba: “Le ndile mu kweji wa butano+ ne kuleka kudya byakudya, na monalongela myaka mivule?”  Kinenwa kya Yehova wa bibumbo kyaiya monka kondi amba:  “Sapwila bantu bonso ba ntanda ne babitobo amba, ‘Pomwashikilwe na nzala ne kuyoyokota mu kweji wa butano ne mu kweji wa busamba-bubidi+ mu myaka 70,+ le bine mwashikilwe na nzala pa mwanda wami?  Kadi pomwadi mudya ne kutoma, mwene mwadi mudya mwanda wa banwe bene ne kutoma mwanda wa banwe bene?  Mwene mwadi mufwaninwe kukōkela binenwa byasapwile Yehova kupityila ku bapolofeto ba pa kala,+ padi pekele bantu mu ndoe mu Yelusalema ne mu bibundi bimujokolokele, ne padi pekele bantu mu Nengeba ne Shefela?’”  Kinenwa kya Yehova kyaiya monka kudi Zekadia amba:  “Yehova wa bibumbo wanena namino amba, ‘Tyibai mambo na boloke bwa bine,+ kadi mwilongelei bintu na buswe bwa ndamatyidile+ ne na lusa. 10  Kemwakidimbai mukaji wa kishala nansha mwana wampikwa shandi,*+ nansha mweni+ nansha mulanda;+ kadi kemwakekutyilai nkuku mibi mu mityima yenu.’+ 11  Ino badi bapela kuta’ko mutyima,+ kadi bavundamine na kibengo,+ bajika matwi abo amba baleke kwivwana.+ 12  Baalamwine mutyima wabo pamo bwa dyama*+ kadi kebakōkelepo kijila* ne binenwa byatumine Yehova wa bibumbo na mushipiditu wandi kupityila kudi bapolofeto ba pa kala.+ Ebiya kufītwa mutyima kukatampe kwatamba kudi Yehova wa bibumbo.”+ 13  “‘Monka mokebaivwaninepo ponaityile,*+ nami nkyebevwenepo pobaityile,”+ i Yehova wa bibumbo unena. 14  ‘Kadi nebapalakenye na luvula lwa kimpumpu ku mizo yonso yokebadipo bayukile,+ ntanda yashala masala kunyuma kwabo, pampikwa muntu nansha umo upityila’mo nansha ujokela’mo;+ mwanda baalamwine ntanda milumbuluke ke kintu kya nzuba.’”

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “bakanekenye mpala yandi.”
Nansha’mba “tempelo.”
Nansha’mba “mwanā nshiye.”
Bibwanika padi i, “dibwe dyūmu,” pamo bwa dibwe dya emedi.
Nansha’mba “bulombodi.”
Kishima pa kishima i, “pawaityile.”