Mukanda wa kumpala mutumina bena Kolinto 15:1-58
15 Mpindieu bana betu, ndi nnuvuluija bua lumu luimpe lumvua munumanyishe,+ lunuvua kabidi bitabe ne lunudi bashale balamate bikole.
2 Nudi kabidi nupandishibua ku diambuluisha dialu nuenu balamate bikole ku lumu luimpe lumvua munumanyishe, amba anu bu nuenu balue bena kuitabuja bua tshianana.
3 Bualu munkatshi mua malu a kumpala amvua munupeshe muvua bualu bumvua mupete panyi bua ne: Kristo wakafua bua mpekatu yetu bu muvua Mifundu miambe;+
4 kabidi ne: bavua bamujiike,+ bushuwa, bamujule+ dituku disatu+ bu muvua Mifundu miambe;+
5 kabidi ne: wakamuenekela Kefa,*+ ne pashishe bapostolo 12.+
6 Pashishe wakamuenekela bana betu bapite pa 500 musangu umue;+ ba bungi ba kudibu batshidi netu, nansha mudi bakuabu bamane kulala tulu mu lufu.
7 Kuluaye kabidi kumuenekela Yakobo,+ pashishe bapostolo bonso.+
8 Kadi ndekelu wa bionso, wakammuenekela meme panyi,+ bienze anu bu mumuenekele muana wa kabishi.
9 Bualu ndi mutambe bukese ku bapostolo, ne tshiena mukumbane bua kubikidibua mupostolo, bualu mvua mukengeshe tshisumbu tshia Nzambi.+
10 Kadi ndi tshindi etshi bua ngasa wa Nzambi. Ngasa wende uvuaye mundeje kavua patupu to, kadi mvua muenze mudimu mukole kubapita bonso; tshidibi, ki mmeme uvua wenza to, kadi nngasa wa Nzambi udi nanyi.
11 Nunku nansha biobi ne: mmeme anyi ne: mbobu, eu ke mushindu utudi tuyisha, ne eu ke mushindu unuvua bitabuje.
12 Mpindieu bikalabu bayisha ne: bakadi bajule Kristo ku lufu,+ mmunyi mudi bakuabu munkatshi muenu bamba ne: kakuena dibishibua dia bafue?
13 Bulelela, bikala dibishibua dia bafue kadiyiku, nanku kabavua bajule Kristo to.
14 Kadi bikalabu kabayi bajule Kristo, bulelela diyisha dietu didi patupu, ne ditabuja dienu didi padi patupu.
15 Bualu bukuabu, badi batumona kabidi bantemu ba Nzambi ba dishima,+ bualu tudi bashiminyine Nzambi bualu tuamba ne: uvua mujule Kristo+ uvuaye kayi mujule bikalabu kabayi ne bua kujula bafue bulelela.
16 Bualu bikalabu kabayi ne bua kujula bafue, nansha Kristo kabavua bamujule to.
17 Bualu bukuabu, bikalabu kabayi bajule Kristo, ditabuja dienu kadiena ne mushinga to; nutshidi mu mpekatu yenu.+
18 Nunku bantu badi balale tulu mu lufu mu buobumue ne Kristo mbajimine pabu.+
19 Bituikala batekemene Kristo anu mu muoyo eu, tudi bantu ba kumvuila luse kupita bantu bonso.
20 Kadi mpindieu bakadi bajule Kristo ku lufu, mamuma a kumpala a badi balale tulu mu lufu.+
21 Bualu bu muvua lufu lufumine kudi muntu umue,+ dibishibua dia bafue didi difumina padi kudi muntu umue.+
22 Bualu anu bu mudi bantu bonso bafua mu Adama,+ nunku kabidi mu Kristo bonso nebapete muoyo.+
23 Kadi muntu ne muntu mu mulongo wende: Kristo mamuma a kumpala,+ pashishe bantu ba Kristo mu tshikondo tshia dikalaku diende.+
24 Pashishe, ku ndekelu, neapingaje Bukalenge kudi Nzambi wende ne Tatu wende, pikalaye mumane kujimija mbulamatadi yonso ne bukokeshi buonso ne bukole.+
25 Bualu udi ne bua kukokesha bu mukalenge too ne padi Nzambi uteka bena lukuna bonso muinshi mua makasa ende.+
26 Muena lukuna wa ndekelu udi ne bua kubutudibua ndufu.+
27 Bualu Nzambi “uvua muteke bintu bionso muinshi mua makasa ende.”+ Kadi padiye wamba ne: ‘Bintu bionso mbitekibue ku bukokeshi buende,’+ bidi bimueneka patoke ne: kabena bakula bua Yeye uvua muteke bintu bionso ku bukokeshi buende to.+
28 Kadi patekibua bintu bionso ku bukokeshi buende, dîba adi Muana muine neaditeke pende ku bukokeshi bua Yeye uvua muteke bintu bionso ku bukokeshi buende,+ bua Nzambi ikale bintu bionso kudi muntu yonso.+
29 Bikalabi kabiyi nanku, bantu badi babatijibua bua kuikala bafue nebenze tshinyi?+ Bikalabu kabayi ne bua kujula bafue nansha kakese, bua tshinyi badi babatijibua kabidi bua kuikala bafue?
30 Bua tshinyi tudi kabidi mu njiwu dîba dionso?*+
31 Dituku dionso ndi kumpala kua lufu. Bana betu, bualu ebu mbulelela anu bu mudi disanka dikole dindi nadi bua bualu buenu mu Kristo Yezu Mukalenge wetu.
32 Bingikala muluangane ne nyama ya luonji ku Efeso+ anu bu bantu bakuabu,* bidi ne dikuatshisha kayi kundi? Bikalabu kabayi ne bua kujula bafue, “tudiayi, tunuayi, bualu malaba netufue.”+
33 Kabanupambuishi to. Malunda mabi adi anyanga bibidilu bimpe.*+
34 Petululayi lungenyi mu mushindu muakane ne nulekele kuenza mpekatu, bualu bakuabu kabena ne dimanya dia Nzambi to. Ndi ngakula bua kunufuisha bundu.
35 Nansha nanku, muntu mukuabu neambe ne: “Nebajule bafue mushindu kayi? Eyowa, nebalue ne mubidi wa mushindu kayi?”+
36 Wewe muntu mubule meji! Tshintu tshiudi ukuna katshiena tshipeta muoyo paditshi katshiyi tshianji kufua to.
37 Kadi bua tshintu tshiudi ukuna, kuena ukuna mubidi wikala ne bua kutoloka to, kadi udi ukuna lutete patupu, nansha luolu lua blé anyi lua mushindu mukuabu;
38 kadi Nzambi udi ulupesha mubidi bu mudiye musue, ne udi upesha lutete luonso mubidi walu.
39 Mibidi yonso kayitu ya muomumue to, kadi kudi mubidi wa bantu, kudi mubidi mukuabu wa nyama, mukuabu wa nyunyi ne mukuabu wa mishipa.
40 Kudi kabidi mibidi ya mu diulu+ ne mibidi ya pa buloba;+ kadi butumbi bua mibidi ya mu diulu budi wabu mushindu, ne butumbi bua mibidi ya pa buloba budi wabu mushindu.
41 Butumbi bua dîba budi wabu mushindu, butumbi bua ngondo budi mushindu mukuabu,+ ne butumbi bua mitoto budi mushindu mukuabu; mu bulelela, mutoto umue udi ushilangana ne mutoto mukuabu ku butumbi.
42 Ke mudibi bua dibishibua dia bafue. Mubidi udi ukunyibua muikale ubola; udi ubishibua kawuyi ubola.+
43 Udi ukunyibua kawuyi ne lumu; udi ujudibua ne butumbi.+ Udi ukunyibua muikale ne butekete; udi ujudibua muikale ne bukole.+
44 Udi ukunyibua mubidi wa musunyi; udi ujudibua mubidi wa mu nyuma. Bikalaku mubidi wa musunyi, kudi kabidi mubidi wa mu nyuma.
45 Nunku mbafunde ne: “Adama muntu wa kumpala wakalua muntu* wa muoyo.”+ Adama wa ndekelu wakalua nyuma udi ufila muoyo.+
46 Kadi tshia nyuma ki ntshia kumpala to. Tshia mubidi ke tshidi kumpala, ne pashishe tshia nyuma tshilonda.
47 Muntu wa kumpala mmufume ku buloba ne mmuenza ne lupuishi;+ muntu muibidi mmufume mu diulu.+
48 Anu bu mudi udi muenza ne lupuishi ke mudi kabidi badi benza ne lupuishi; ne anu bu mudi wa mu diulu ke mudi kabidi ba mu diulu.+
49 Anu bu mutudi bangate tshimfuanyi tshia udi muenza ne lupuishi,+ ke mutuangata kabidi tshimfuanyi tshia wa mu diulu.+
50 Kadi bana betu, ndi nnuambila nunku: musunyi ne mashi kabiena mua kupiana Bukalenge bua Nzambi to, anyi dibola kadiena mua kupiana dibenga kubola to.
51 Telejayi! Ndi nnuambila bualu busokoka bua tshijila ebu: Tuetu bonso katuakulala tulu mu lufu to, kadi tuetu bonso netukudimunyibue+
52 diakamue, mu mupodi wa* dîsu, mu tshikondo tshia mpungi wa ndekelu. Bualu mpungi neadile,+ nebajule bafue kabayi mua kubola, ne netukudimunyibue.
53 Bualu udi ubola eu udi ne bua kuvuala dibenga kubola,+ ne udi ufua eu udi ne bua kuvuala dibenga kufua.+
54 Kadi pikala udi ubola eu mua kuvuala dibenga kubola ne udi ufua eu mua kuvuala dibenga kufua, dîba adi dîyi didibu bafunde edi nedikumbane: “Mbamine lufu bua kashidi.”+
55 “Lufu, ditshimuna diebe didi penyi? Lufu, kalonda kebe kadi penyi?”+
56 Kalonda kadi kakebesha lufu mmpekatu,+ ne bukole bua mpekatu mMikenji.*+
57 Kadi tudi tuela Nzambi tuasakidila, bualu udi utuambuluisha bua kutshimuna ku butuangaji bua Mukalenge wetu Yezu Kristo!+
58 Ke bualu kayi, bana betu bananga, nuikale bashindame,+ kanuyi kunyungisha, bikale amu ne bia bungi bia kuenza+ mu mudimu wa Mukalenge, bamanye ne: mudimu wenu mukole mu Mukalenge kawena tshianana+ nansha.
Note
^ Udibu babikila kabidi ne: Petelo.
^ Anyi “misangu yonso?”
^ Anyi pamuapa: “bilondeshile lungenyi lua bantu.”
^ Anyi “bikadilu bimpe.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “mu kuvinya kua.”
^ Anyi “ne Mikenji idi ipesha mpekatu bukole.”
