Mukanda wa Kumpala wa Kulondolola 27:1-34
-
Bamfumu ku mudimu wa mukalenge (1-34)
27 Ebu mbungi bua bena Isalele, bamfumu ba nzubu ya batatu, bamfumu ba bantu tshinunu tshinunu ne ba bantu lukama lukama,+ ne batangidi babu bavua benzela mukalenge mudimu+ mu malu onso a bisumbu bivua bibuela ne bipatuka ku ngondo ku ngondo mu ngondo yonso ya mu tshidimu; kuvua bantu binunu 24 mu tshisumbu tshionso.
2 Ku mutu kua tshisumbu tshia kumpala tshia ngondo wa kumpala kuvua Yashobeama+ muana wa Zabediele, ne bantu binunu 24 bavua mu tshisumbu tshiende.
3 Mu bana ba balume ba Pelese,+ yeye uvua ku mutu kua bamfumu bonso ba tusumbu tuvuabu bateke bua kuenza mudimu ngondo wa kumpala.
4 Ku mutu kua tshisumbu tshibidi tshia ngondo muibidi kuvua Dodai+ muena Ahoa+ ne tshisumbu tshiende, ne Mikelota ke uvua mulombodi, ne bantu binunu 24 bavua mu tshisumbu tshiende.
5 Mfumu wa tshisumbu tshisatu tshivuabu bateke bua kuenza mudimu ngondo muisatu uvua Benaya+ muana wa Yehoyada+ mfumu wa bakuidi, ne bantu binunu 24 bavua mu tshisumbu tshiende.
6 Benaya eu uvua tshilobo tshia mvita tshia mu bena mvita 30 ne uvua ku mutu kua bena mvita 30 abu, ne muanende Amizabada uvua ku mutu kua tshisumbu tshiende.
7 Muinayi bua ngondo muinayi uvua Asahele,+ muanabu ne Yoaba,+ ne panyima pende muanende Zebadaya, ne bantu binunu 24 bavua mu tshisumbu tshiende.
8 Muitanu bua ngondo muitanu uvua Shamehuta muena Yizelaya, ne bantu binunu 24 bavua mu tshisumbu tshiende.
9 Muisambombo bua ngondo muisambombo uvua Ila+ muana wa Ikeshe muena Tekoa,+ ne bantu binunu 24 bavua mu tshisumbu tshiende.
10 Wa muanda mutekete bua ngondo wa muanda mutekete uvua Helese+ muena Pelona wa mu bena Efelayima, ne bantu binunu 24 bavua mu tshisumbu tshiende.
11 Wa muanda mukulu bua ngondo wa muanda mukulu uvua Sibekai+ muena Husha wa mu bena Zela,+ ne bantu binunu 24 bavua mu tshisumbu tshiende.
12 Wa tshitema bua ngondo wa tshitema uvua Abiezê+ muena Anatota+ wa mu bena Benyamina, ne bantu binunu 24 bavua mu tshisumbu tshiende.
13 Wa dikumi bua ngondo wa dikumi uvua Mahalai+ muena Netofa wa mu bena Zela,+ ne bantu binunu 24 bavua mu tshisumbu tshiende.
14 Wa 11 bua ngondo wa 11 uvua Benaya+ muena Pilatona wa mu bana ba Efelayima, ne bantu binunu 24 bavua mu tshisumbu tshiende.
15 Wa 12 bua ngondo wa 12 uvua Heledai muena Netofa, wa mua Oteniele, ne bantu binunu 24 bavua mu tshisumbu tshiende.
16 Aba bavua balombodi ba bisa bia Isalele: Mu bena Lubena, Eliezê muana wa Zikeli uvua mulombodi; mu bena Simeona, Shefataya muana wa Mâka;
17 mu tshisa tshia Lewi, Hashabeya muana wa Kemuele; mu ndelanganyi ya Alona, Sadoka;
18 mu tshisa tshia Yuda, Elihu,+ umue wa ku bana babu ne Davidi; mu tshisa tshia Yisakâ, Omeli muana wa Mikaele;
19 mu tshisa tshia Zebulona, Yishemaya muana wa Obadaya; mu tshisa tshia Nafatale, Yelimota muana wa Azeliele;
20 mu bena Efelayima, Hoshea muana wa Azazaya; mu tshitupa tshia tshisa tshia Manashe, Yoele muana wa Pedaya;
21 mu tshitupa tshia tshisa tshia Manashe mu Gilada, Ido muana wa Zekâya; mu tshisa tshia Benyamina, Yâsiele muana wa Abinê;+
22 mu tshisa tshia Dana, Azalele muana wa Yelohama. Aba bavua bakokeshi ba bisa bia Isalele.
23 Davidi kavua mubale bantu bavua ne bidimu 20 kupueka to, bualu Yehowa uvua mulaye bua kuvuija Isalele bungi bu mitoto ya mu diulu.+
24 Yoaba muana wa Seluya ukavua mutuadije dibala, kadi kavua mujikije to; ne tshiji tshia Nzambi tshiakalua kudi Isalele* bua bualu ebu,+ ne kabavua babueje bungi ebu mu malu avuabu bafunde a malu a bikondo bia mukalenge Davidi to.
25 Ku mutu kua bibutshilu bia mukalenge+ kuvua Azamaweta muana wa Adiele. Yonatana muana wa Uziya uvua utangila nzubu ya dilamina bintu* ivua mu mpata, mu bimenga, mu misoko, ne mu bibumba.
26 Ku mutu kua bantu bavua benza mudimu wa kudima mu madimi kuvua Ezeli muana wa Keluba.
27 Shimei muena Lama uvua utangila madimi a tumuma tua mvinyo; Zabedi muena Sifemota uvua utangila miaba ya dilamina bintu ivuabu batekela mvinyo uvuabu benza ne bintu bia mu madimi a tumuma tua mvinyo.
28 Bâla-hanana muena Gedê uvua utangila madimi a mitshi ya olive ne a mitshi ya tshikuyi+ mu Shefela;+ Yoasha uvua utangila miaba ivuabu balamina mafuta.
29 Shitelai muena Shalona+ uvua utangila bisumbu bia nyama bivua bidiila mu Shalona, ne Shafata muana wa Adelai uvua utangila bisumbu bia nyama bivua mu bibandabanda.*
30 Obila muena Yishemaele uvua utangila tumelu; Yedeya muena Melonita uvua utangila mpunda.*
31 Yaziza muena Hagâ uvua utangila bisumbu bia mikoko. Bantu bonso aba bavua bamfumu ba bintu bia mukalenge Davidi.
32 Yonatana,+ muana wa muanabu ne Davidi, uvua mufidi wa mibelu, muntu wa lungenyi ne mufundi, ne Yehiele muana wa Hakemoni uvua ulama bana ba mukalenge.+
33 Ahitofele+ uvua mufidi wa mibelu wa mukalenge, ne Hushai+ muena Aka uvua mulunda wa mukalenge.*
34 Panyima pa Ahitofele kuakalonda Yehoyada muana wa Benaya+ ne Ebeyatâ;+ ne Yoaba+ uvua mfumu wa tshiluilu tshia mukalenge.
Note
^ Ku mua.: “ne tshiji tshivua kudi Isalele.”
^ Anyi “bibutshilu.”
^ Anyi “bibatabata.”
^ Ku mua.: “mpunda mikaji.”
^ Anyi “muntu uvua mukalenge ukuatshila malu.”
