Mukanda wa Kumpala wa Kulondolola 8:1-40

  • Ndelanganyi ya Benyamina (1-40)

    • Mulongo wa dîku dia Shaula (33-40)

8  Benyamina+ wakalela Bela+ muanende muanabute, muibidi Ashabele,+ muisatu Ahala,  muinayi Noha, ne muitanu Lafa.  Bana ba balume ba Bela bavua: Adâ, Gela,+ Abihuda,  Abishua, Nâmana, Ahowa,  Gela, Shefufama, ne Hulama.  Aba bavua bana ba balume ba Ehuda, bamfumu ba nzubu ya batatu ba bantu ba mu Geba,+ bavuabu bakuate baye nabu ku Manahata:  Nâmana, Ahiya, ne Gela; yeye ke uvua mubangate muye nabu mu buloba bukuabu ne wakalela Uza ne Ahihuda.  Shahalayima wakalela bana mu buloba bua* Moaba yeye mumane kubipata. Hushima ne Baala bavua bakaji bende.*  Mukajende Hodesha wakamulelela Yobaba, Zibia, Mesha, Malakama, 10  Yeuse, Shakaya, ne Mîma. Aba bavua bana bende ba balume, bamfumu ba nzubu ya batatuabu. 11  Hushima wakamulelela Abituba ne Elepâla. 12  Bana ba balume ba Elepâla bavua: Ebê, Mishama, Shemede (uvua muibake Onoho+ ne Lodo+ ne misoko ya kumpenga kuende),* 13  Belia, ne Shema. Aba bavua bamfumu ba nzubu ya batatu ba bantu ba mu Ayalona.+ Bobu aba bakipata bantu ba mu Gata. 14  Kuvua kabidi Ahio, Shashaka, Yelemota, 15  Zebadaya, Alada, Edê, 16  Mikaele, Yisepa, Yoha, bana ba balume ba Belia; 17  ne Zebadaya, Meshulama, Hiziki, Hebê, 18  Yishemelai, Yizela, Yobaba, bana ba balume ba Elepâla; 19  ne Yakima, Zikeli, Zabedi, 20  Eliyenai, Ziletai, Eliele, 21  Adaya, Belaya, Shimelata, bana ba balume ba Shimei; 22  ne Yishepana, Ebê, Eliele, 23  Abidona, Zikeli, Hanana, 24  Hananya, Elama, Anetotiya, 25  Yifedeya, Penuele, bana ba balume ba Shashaka; 26  ne Shameshalai, Shehaya, Atalaya, 27  Yalesheya, Eliya, Zikeli, bana ba balume ba Yelohama. 28  Bantu aba bavua bamfumu ba nzubu ya batatu bilondeshile ndelanganyi yabu. Bamfumu aba bavua basombele mu Yelushalema. 29  Yiele tatuende wa Gibeona uvua musombele mu buloba bua Gibeona.+ Dîna dia mukajende divua Mâka.+ 30  Muanende muanabute uvua Abidona, bamulondela kudi Sû, Kishi, Bâla, Nadaba, 31  Gedô, Ahio, ne Zekê. 32  Mikelota wakalela Shimea. Buonso buabu bavua basombele pabuipi ne bana babu ba balume mu Yelushalema, pamue ne bana babu bakuabu ba balume. 33  Nê+ wakalela Kishi; Kishi wakalela Shaula;+ Shaula wakalela Yonatana,+ Maleki-shua,+ Abinadaba,+ ne Eshebâla.*+ 34  Muana wa balume wa Yonatana uvua Meliba-bâla.*+ Meliba-bâla wakalela Mika.+ 35  Bana ba balume ba Mika bavua: Pitona, Meleke, Talea, ne Ahaza. 36  Ahaza wakalela Yehoada; Yehoada wakalela Alemeta, Azamaweta, ne Zimeli. Zimeli wakalela Moza. 37  Moza wakalela Binea, muanende uvua Lafaha, muanende uvua Eleasa, muanende uvua Asela. 38  Asela uvua ne bana ba balume basambombo, ne mêna abu avua: Azelikama, Bokelu, Yishemaele, Shealeya, Obadaya, ne Hanana. Bonso aba bavua bana ba balume ba Asela. 39  Bana ba balume ba Esheke muanabu wa balume bavua: Ulama muanende muanabute, muibidi Yeusha, ne muisatu Elifelete. 40  Bana ba balume ba Ulama bavua bilobo bia mvita bivua mua kuluangana ne* buta bua mikete ne bavua ne bana ba balume ba bungi ne bikulu ba bungi, bantu 150. Bonso aba bavua ndelanganyi ya Benyamina.

Note

Ku mua.: “mpata wa.”
Anyi pamuapa: “yeye mumane kuipata bakaji bende Hushima ne Baala.”
Anyi “idi mimunyunguluke.”
Badi bamubikila kabidi ne: Ishi-boshete.
Badi bamubikila kabidi ne: Mefibosheta.
Ku mua.: “bivua bidiata.”