Mukanda wa kumpala wa Petelo 1:1-25

  • Dielangana muoyo (1, 2)

  • Diledibua dipiadipia bua ditekemena didi ne muoyo (3-12)

  • Kuikala ba tshijila bu bana batumikidi (13-25)

1  Petelo, mupostolo+ wa Yezu Kristo, kudi bantu badi basombe bu benyi badi batangalake mu Ponto, Galatiya, Kapadokia,+ Asia, ne Bitunia, kudi basungula  bilondeshile didianjila kumanya dia Nzambi Tatu,+ ne divuijibua ba tshijila ku nyuma,+ bua bikale batumikila ne bikale bantu bamiamina mashi a Yezu Kristo:+ Ngasa ne ditalala bivulangane kunudi.  Nzambi ne Tatu wa Mukalenge wetu Yezu Kristo atumbishibue, bualu bilondeshile luse luende lunene wakatupesha diledibua dipiadipia+ bua ditekemena didi ne muoyo+ ku diambuluisha dia dibishibua dia Yezu Kristo ku lufu,+  bua bumpianyi budi kabuyi mua kubola, kabuyi mua kunyanguka ne kabuyi mua kufubidila.+ Mbanulaminabu mu diulu,+  nuenu badi balamibua ku bukole bua Nzambi ku diambuluisha dia ditabuja bua lupandu lukadi pa kubuluibua mu tshikondo tshia ku ndekelu.  Bua bualu ebu nudi nusanka bikole, nansha munudi babungamijibue, bikalabi bikengedibua, bua tshitupa tshîpi kudi mateta mashilashilangane,+  bua bulenga bua ditabuja dienu budi butetshibue,+ bua mushinga mukole mupite wa or udi ujimina nansha mudibu bamutete* ne kapia, buikale bualu bua butumbi ne lumu ne bunême mu tshikondo tshia dibuluibua dia Yezu Kristo.+  Nansha munudi kanuyi banji kumumona, nudi bamunange. Nansha munudi kanuyi numumona mpindieu, nudi nuleja ditabuja kudiye ne nudi nusanka bikole ne disanka dia butumbi didi kadiyi kumvuija,  panudi nufika ku tshipatshila tshia ditabuja dienu, lupandu luenu.*+ 10  Bua lupandu elu, baprofete bavua bambe mêyi a buprofete a bualu bua ngasa uvua munulongoluela, bakakonkonona ne muoyo mujima ne kuenzabu makebulula bimpe bimpe.+ 11  Bakatungunuka ne kukebulula tshikondo tshisunguluke anyi tshikondo tshivua nyuma uvua munda muabu uleja bua bualu bua Kristo,+ pavuaye mudianjile kujadika bua makenga avua mafundila Kristo+ ne bua butumbi buvua ne bua kulonda. 12  Bakababuluila ne: kabavua badikuatshila mudimu, kadi bavua banukuatshilawu nuenu, bua malu adibu banumanyisha mpindieu kudi bantu bavua banuambile lumu luimpe ne nyuma muimpe* uvuabu batume ufuma mu diulu.+ Mu malu aa mene mmudi banjelu bajinga bua kutangilamu. 13  Nunku, nulongolole meji enu bua mudimu;+ nulame bieledi bienu bia meji tshishiki;+ nuteke ditekemena dienu ku ngasa wanutuadilabu ku dibuluibua dia Yezu Kristo. 14  Bu bana batumikidi, lekelayi kufumbibua kudi* majinga anuvua nawu kumpala mu dipanga dienu, 15  kadi bu Wa Tshijila uvua munubikile, nuenu bine nulue ba tshijila mu bikadilu bienu bionso,+ 16  bualu mbafunde ne: “Nudi ne bua kuikala ba tshijila, bualu meme ndi wa tshijila.”+ 17  Kabidi, nuenu nubila Tatu udi ulumbuluisha kakuyi kansungansunga+ bilondeshile bienzedi bia muntu ne muntu, nuenze malu ne ditshina+ mu tshikondo tshinudi basombe bu benyi. 18  Bualu nudi bamanye ne: kabavua banupikule* ku nsombelu wa tshianana uvua munushila kudi bankambua* benu ne bintu bidi binyanguka, ne arjan anyi ne or to.+ 19  Kadi bavua banupikule ne mashi a mushinga mukole,+ bu a muana wa mukoko + udi kayi kalema, kayi katoba, mashi a Kristo.+ 20  Bulelela, uvua mudianjile kumanyika kumpala kua mbangilu wa ba pa buloba,+ kadi wakamueneshibua ku ndekelu kua bikondo bua bualu buenu.+ 21  Ku butuangaji buende, nudi bitabuje Nzambi,+ wakamujula ku lufu+ ne kumupesha butumbi,+ bua ditabuja dienu ne ditekemena dienu bikale mu Nzambi. 22  Mpindieu unudi badikezule* ku ditumikila dienu dia bulelela, binufikishe ku dinanga bana betu kakuyi lubombo,+ nunangangane bikole ne muoyo umue.+ 23  Bualu mbanupeshe diledibua dipiadipia,+ ki nku dimiinu didi dibola, kadi nku dimiinu* didi kadiyi dibola,+ ku diambuluisha dia dîyi dia Nzambi wa muoyo udi ushalaku kashidi.+ 24  Bualu “bantu bonso badi* bu bisonsa ne butumbi buabu buonso budi bu bilongo bia mu mpata; tshisonsa tshidi tshifubidila, ne tshilongo tshidi tshimata, 25  kadi dîyi dia Yehowa* didi dishalaku kashidi.”+ Ne “dîyi” edi, ke lumu luimpe luvuabu banuambile.+

Note

Anyi “bamulengeje.”
Anyi “lupandu lua anyima yenu.”
Anyi “spiritu munsantu; nyuma wa tshijila.” Tang. Diumv.
Anyi “kulonda.”
Ku mua.: “kabavua banukuule.”
Anyi “ku bilele.”
Anyi “bakezule anyima yenu.”
Mmumue ne: dimiinu didi mua kupatula anyi kukuama mamuma.
Anyi “mubidi wonso udi.”