Mukanda wa kumpala wa Petelo 2:1-25

  • Kupeta dijinga dikole dia dîyi (1-3)

  • Mabue adi ne muoyo mibaka nzubu wa mu nyuma (4-10)

  • Kuikala bu bantu ba ku babende panu (11, 12)

  • Dikokela diakanyine (13-25)

    • Kristo ntshilejilu tshietu (21)

2  Nunku, umbushayi malu mabi onso+ ne mashimi ne lubombo ne dialakana ne bijanu bionso.  Bu bana batshidibu balelelaku,+ nupete dijinga dikole dia mabele a dîyi adi kaayi masambakaja ne tshintu,* bua ku diambuluisha diawu nukole too ne ku lupandu,+  kadi anu nuenu balabule* ne: Mukalenge mmuimpe.  Panudi nulua kudiye, dibue didi ne muoyo divuabu babenge kudi bantu+ kadi disungula kudi Nzambi ne dia mushinga mukole kudiye,+  nuenu bine bu mabue adi ne muoyo, nudi nuibakibua nzubu wa mu nyuma+ bua kuikala bakuidi ba tshijila, bua kufila milambu ya mu nyuma+ idi Nzambi wanyisha ku butuangaji bua Yezu Kristo.+  Bualu badi bamba mu Mifundu ne: “Tangilayi! Ndi nteka dibue disungula mu Siona, dibue dia mu ditumba dia mushinga mukole dia tshishimikidi, muntu udi uleja ditabuja kudidi kakuedibua mâyi ku makasa* nansha.”+  Nunku, nkunudi nuenu kudiye ne mushinga mukole, bualu nudi bena kuitabuja; kadi kudi badi kabayi bitabuja, “dibue diakabenga bibaki,+ diodi edi ndilue dibue dinene dia mu ditumba”*+  ne “dibue dia tshilenduishi ne dibue dinene didi dishindishangana.”+ Badi balenduka bualu kabena batumikila dîyi to. Bavua babasungule mbua bualu ebu mene.  Kadi nuenu nudi “tshisa tshisungula, bakuidi bikale bakalenge, tshisamba tshia tshijila,+ tshisamba bua kuikala tshintu tshia Nzambi tshia pa buatshi,+ bua numanyishe miaba yonso bikadilu bitambe buimpe”*+ bia Yeye uvua munubikile bua kupatuka mu mîdima kubuela mu butoke buende bua dikema.+ 10  Bualu kumpala kanuvua tshisamba, kadi mpindieu nudi tshisamba tshia Nzambi;+ kumpala kanuvua bafuidibue luse, kadi mpindieu nudi bafuidibue luse.+ 11  Bananga, ndi nnulomba bu bantu ba ku babende ne bena luendu+ bua nutungunuke ne kudikanda ku majinga a mubidi+ adi anuluisha.*+ 12  Nuikale anu ne bikadilu bimpe munkatshi mua bisamba,+ bua padibu banubanda bu benji ba malu mabi, badimuene nkayabu bienzedi bienu bimpe+ ne bafike ku ditumbisha Nzambi mu dituku dia dikonkonona diende. 13  Bua bualu bua Mukalenge, nukokele tshionso tshidi bantu benze:*+ nansha mukalenge+ bua mudiye ku mutu 14  anyi banguvena bu batumibue kudiye bua kunyoka benji ba malu mabi, kadi bua kutumbisha benji ba malu mimpe.+ 15  Bualu disua dia Nzambi didi ne: panudi nuenza malu mimpe, nupuwishe* diakula dia dipanga dia bantu badi kabayi ne meji.+ 16  Nuikale bu bantu badi ne budikadidi,+ kanuyi nukuata mudimu ne budikadidi buenu bu tshibuikilu* bua kuenza malu mabi,+ kadi bu bapika ba Nzambi.+ 17  Nunemeke bantu ba mishindu yonso,+ nunange tshisumbu tshijima tshia bana betu,*+ nutshine Nzambi,+ nunemeke mukalenge.+ 18  Bena mudimu bakokele bamfumu babu ne ditshina dionso didi dibakumbanyine,+ ki nganu badi bimpe badi kabayi ne malu makole, kadi nansha bena malu makole kabidi. 19  Bualu mbimpe padi muntu unanukila mu ntatu* ne ukenga kayi ne bualu budiye muenze anu bua kondo ka muoyo kudi Nzambi.+ 20  Ne bidi ne dikuatshisha kayi bianututabu bua dienza dia mpekatu eku nunanukila bualu ebu?+ Kadi nuenu nunanukila mu makenga bua munudi nuenza malu mimpe, bualu ebu mbualu buimpe kudi Nzambi.+ 21  Mu bulelela, bavua banubikile bua bualu ebu,* bualu nansha Kristo wakakenga bua bualu buenu,+ kunushilaye tshilejilu bua nuenu kulonda mu makasa ende bimpe menemene.+ 22  Kavua muenze mpekatu+ ne kabavua basangane dishima mukana muende nansha.+ 23  Pavuabu bamupenda,*+ kavua waluja bipendu* to.+ Pavuaye ukenga,+ kavua ufunyinangana to, kadi uvua muditeke yeye muine mu bianza bia Eu udi ulumbuluisha+ ne buakane. 24  Yeye muine uvua muambule mpekatu yetu+ mu mubidi wende ku mutshi,*+ bua tufue ku* mpekatu ne tuikale ne muoyo ku buakane. Ne “nuakondopibua ku mputa yende.”+ 25  Bualu nuvua bu mikoko idi ipambuka,+ kadi mpindieu nudi bapingane kudi mulami wa mikoko+ ne mutangidi wa anyima* yenu.

Note

Anyi “adi makezuke.”
Anyi “batete bamone.”
Ku mua.: “kakufuishibua bundu.”
Ku mua.: “mutu wa ditumba.”
Ku mua.: “bikadilu bilenga,” mmumue ne: ngikadilu ne bienzedi biende bidi biakanyine butumbi.”
Anyi “aluisha anyima.”
Anyi “bulongolodi buonso bua bantu.”
Ku mua.: “nukange.”
Anyi “tshia kudibingisha natshi.”
Ku mua.: “bena muntu.”
Anyi “kanyinganyinga; dikenga.”
Anyi “bua njila eu.”
Anyi “lukinu.”
Anyi “bamukina.”
Anyi “dikunji.”
Anyi “tujikijangane ne.”
Anyi “mioyo.”