Mukanda wa kumpala wa Petelo 5:1-14

  • Nulame mikoko ya Nzambi (1-4)

  • Nudipuekeshe ne nuikale badimuke (5-11)

    • Nupuile Nzambi ntatu yonso (7)

    • Diabolo udi bu ntambue udi ukungula (8)

  • Mêyi a ndekelu (12-14)

5  Nunku, bu mundi panyi mukulu, mumonyi wa makenga a Kristo ne eu wapeta pende butumbi budi ne bua kubuluibua,+ ndi ndomba* bakulu badi munkatshi muenu ne:  Nulame tshisumbu tshia mikoko ya Nzambi+ tshidi mu bianza bienu, nuenza mudimu bu batangidi,* kanuyi benzeja ku bukole, kadi ku budisuile kumpala kua Nzambi;+ kabiyi bua dinanga dia bintu bipeta mu njila mibi,+ kadi ne muoyo wa disanka;  kanuyi nukokesha ne bumfumu pa bantu badi bumpianyi bua Nzambi,+ kadi nulue bilejilu kudi mikoko.+  Ne pamueneshibua mulami munene wa mikoko,+ nenupete tshifulu tshia butumbi tshidi katshiyi tshifubidila.+  Bia muomumue, nuenu bansongalume, nukokele bantu bakulumpe.*+ Kadi buonso buenu nuvuale* didipuekesha* kudi umue ne mukuabu, bualu Nzambi kena wanyisha badibandishi, kadi udi upesha bantu badi badipuekesha ngasa.+  Nunku, nudipuekeshe muinshi mua tshianza tshia bukole tshia Nzambi, bua anubandishe mu tshikondo tshikumbane,+  panudi eku numupuila ntatu* yenu yonso,+ bualu yeye udi unutabalela.+  Nulame bieledi bienu bia meji, nuikale badimuke!+ Muena lukuna wenu, Diabolo, udi utambakana bu ntambue udi ukungula, ukeba bua kudia muntu.*+  Kadi numukandamene,+ bashindame mu ditabuja, bamanye ne: tshisumbu tshijima tshia bana benu* badi pa buloba tshidi tshituilangana ne makenga a muomumue.+ 10  Kadi panyima pa nuenu bamane kukenga tshitupa tshîpi, Nzambi wa ngasa yonso, uvua munubikile ku butumbi buende bua tshiendelele+ mu buobumue ne Kristo, yeye muine neashikije dilongesha dienu. Neanushindamije,+ neanukoleshe,+ neanujalamije panshi bikole. 11  Bukole buikale kudiye kashidi. Amen. 12  Ndi munufundile mu mêyi makese ku butuangaji bua Siluwano*+ undi ngangata bu muanetu wa lulamatu, bua kunukankamija ne bua kunupesha bujadiki ne muoyo mujima ne: eu ke ngasa mulelela wa Nzambi. Nushale bashindamamu. 13  Yeye udi mu Babilona, musungula bu nuenu, udi unutumina muoyo, ne muananyi Mâko+ kabidi. 14  Nuelangane muoyo ne dituangana dia mishiku dia dinanga. Ditalala dikale nenu bonso badi mu buobumue ne Kristo.

Note

Anyi “nkankamija.”
Anyi “nutshitabalela bimpe.”
Anyi “bakulu.”
Anyi “nudisuike.”
Anyi “bupuekele bua mu lungenyi.”
Anyi “malu adi manutonde; malu adi anutatshisha.”
Anyi “ukeba muntu wa kudiaye.”
Ku mua.: “bena muntu.”
Udibu babikila kabidi ne: Sila.