Mukanda wa kumpala wa Samuele 11:1-15
11 Pashishe Nahasha muena Amona+ wakabanda, kuasaye tshitudilu bua kuluisha Yabesha+ mu Gilada. Bantu bonso ba mu Yabesha bakambila Nahasha ne: “Punga netu tshipungidi,* ne tuetu netukuenzele mudimu.”
2 Nahasha muena Amona wakabambila ne: “Nentshipunge nenu anu nuenu bitabe bualu ebu: bua banutonkone mêsu a dia balume. Nengenze nunku bua kufuisha Isalele mujima bundu.”
3 Bakulu ba mu Yabesha bakamuandamuna ne: “Tupesha matuku muanda mutekete bua tutume bantu ne mukenji mu buloba buonso bua Isalele. Koku kakuyi muntu wa kutusungila, dîba adi netudifile mu bianza biebe.”
4 Ndekelu wa bionso, bantu bavuabu batume ne mukenji abu bakafika mu Gibea+ wa Shaula, bobu kuamba mêyi onso au mu matshi a bantu, ne bantu bonso bakadila ne dîyi diabu dionso.
5 Kadi Shaula uvua ufumina mu mpata muikale panyima pa tshisumbu tshia ngombe, ne Shaula wakebeja ne: “Ntshilumbu kayi tshidi natshi bantu aba? Bua tshinyi badi badila?” Nunku bakamuambila mêyi a bantu ba ku Yabesha.
6 Pakumvua Shaula mêyi aa, nyuma wa Nzambi wakamupesha bukole,+ tshiji tshiende kutematshi.
7 Ke yeye kuangata ngombe ibidi, kuyikosololaye bitupa bitupa, kutumaye bantu ne mukenji mu buloba buonso bua Isalele ne bitupa abi, bamba ne: “Muntu yonso wabenga kulonda Shaula ne Samuele atekemene ne: nebenzele ngombe yende mushindu eu!” Nunku ditshina dia Yehowa diakakuata bantu, bobu kupatuka bu muntu umue.*
8 Pashishe wakababala ku Bezeke, ne kuvua bena Isalele binunu 300 ne bantu ba mu Yuda binunu 30.
9 Nunku bakambila bantu bavua balue ne mukenji ne: “Nuambile bantu ba mu Yabesha mu Gilada nunku: ‘Malaba padi munya ukola, nebanupandishe.’” Ke bantu bavua balue ne mukenji abu kupinganabu, kuambilabu bantu ba mu Yabesha bualu ebu, bobu kusanka bikole.
10 Nunku bantu ba mu Yabesha bakambila Nahasha ne: “Malaba netudifile mu bianza biebe, ne udi mua kutuenzela tshionso tshiudi mumone tshimpe.”+
11 Dituku diakalonda, Shaula wakatapulula bantu mu bisumbu bisatu, bobu kuya, kubuelabu munkatshi mua tshitudilu mu tshilu tshia mu dinda,* kushipabu bena Amona+ too ne pakakola munya. Bantu bavua bashale ne muoyo bakatangalaka, kakuyi kushale nansha bantu babidi kaba kamue to.
12 Pashishe bantu bakambila Samuele ne: “Mbanganyi bavua bamba ne: ‘Shaula udi ne bua kuikala mukalenge wetu anyi?’+ Filayi bantu abu bua tubashipe.”
13 Kadi Shaula wakamba ne: “Kabakushipa muntu nansha umue dituku edi to,+ bualu lelu Yehowa mmusungile Isalele.”
14 Pashishe Samuele wakambila bantu ne: “Luayi tuye ku Gilegala+ bua kujadikulula bukalenge.”+
15 Nunku bantu bonso bakaya ku Gilegala, ne bakateka Shaula mukalenge kumpala kua Yehowa ku Gilegala aku. Pashishe bakalambula milambu ya diumvuangana kuntu aku kumpala kua Yehowa,+ ne Shaula ne bena Isalele bonso bakasanka disanka dia dikema.+
Note
^ Anyi “Tusuike dîyi.”
^ Anyi “ne dîyi dimue.”
^ Mmumue ne: kumbukila bu ku dîba 2 wa butuku too ne ku dîba 6 wa mu dinda.
