Mukanda wa kumpala wa Samuele 6:1-21
-
Bena Peleshete badi bapingajila Isalele Mushete (1-21)
6 Mushete+ wa Yehowa uvua mushale mu buloba bua bena Peleshete ngondo muanda mutekete.
2 Bena Peleshete bakabikila bakuidi ne bena mbuku,+ bobu kubebeja ne: “Tuenze tshinyi ne Mushete wa Yehowa eu? Tuambilayi mutudi mua kuwupingaja muaba wawu.”
3 Bakandamuna ne: “Nuenu bapingaje mushete wa tshipungidi tshia Yehowa Nzambi wa Isalele, kanuwupingaji kawuyi ne mulambu to. Mu mishindu yonso nudi ne bua kumutumina mulambu wa dipila.+ Dîba adi ke nuenu kushisha kuondopibua, ne nebanuambile bua tshinyi tshianza tshiende ki ntshiumbuke kunudi.”
4 Nunku bakebeja ne: “Mmulambu wa dipila kayi utudi ne bua kumutumina?” Kuambabu ne: “Bilondeshile bungi bua bakalenge ba bena Peleshete,+ tumayi nsundu itanu ya or ne mpuku itanu ya or, bualu tshipupu tshia muomumue ntshikuate yonso wa kunudi ne bakalenge benu.
5 Nudi ne bua kuenza bimfuanyi bia nsundu yenu ne bia mpuku yenu+ idi inyanga buloba, ne nudi ne bua kunemeka Nzambi wa Isalele. Pamuapa neapepeje bujitu bua tshianza tshiende tshidi pa mutu penu, pa nzambi wenu, ne pa buloba buenu.+
6 Bua tshinyi nudi ne bua kupapisha muoyo wenu muvua Ejipitu ne Palô bapapishe mioyo yabu?+ Pavuaye mubakengeshe bikole,+ bakalekela bena Isalele bua baye, bobu kuya.+
7 Mpindieu enzayi ditempu dipiadipia ne angatayi ngombe ibidi idi ne bana itubu kabayi banji kusuika mutshi wa tshikokedi. Pashishe nusuikile ngombe ayi ku ditempu, kadi nupingaje bana bayi kumbelu, nubumbushe kudiyi.
8 Angatayi Mushete wa Yehowa, nuwuteke mu ditempu adi, nuele bintu bia or binudi numutumina bu mulambu wa dipila mu kashete ku luseke luawu.+ Pashishe nuwulekele uye
9 ne nushale batangile: wowu mubande ne njila wa ku Bete-shemeshe,+ mutangile ku buloba buawu, dîba adi netumanye ne: yeye ke udi mutuenzele bualu bubi butambe ebu. Kadi biobi kabiyi bienzeke nanku, netumanye ne: ki ntshianza tshiende tshivua tshitukengeshe to; bivua bituenzekele ku mpukapuka.”
10 Bantu abu bakenza nanku. Bakangata ngombe ibidi ivua ne bana, kuyisuikilabu ku ditempu, bobu kuela bana bayi mu tshikumbi kumbelu.
11 Pashishe bakateka Mushete wa Yehowa mu ditempu, pamue ne kashete kavua ne mpuku ya or ne bimfuanyi bia nsundu yabu.
12 Ngombe yakayila buludiludi mu njila wa ku Bete-shemeshe.+ Yakashala anu mu njila munene, yenda iya, yenda idila; kayakaya ni nku dia balume ni nku dia bakaji. Dîba dionso adi bakalenge ba bena Peleshete bavua benda bayilonda mu nyima too ne ku mukalu wa Bete-shemeshe.
13 Bantu ba mu Bete-shemeshe bavua bapuola blé mu tshibandabanda.* Pavuabu babandishe mêsu ne bamone Mushete, bakasanka bikole bua diwumona.
14 Ditempu diakafika mu budimi bua Yoshua muena Bete-shemeshe, kuimanadi muaba au pabuipi ne dibue dinene. Nunku bakapanda mabaya a ditempu, bobu kulambula ngombe ayi+ bu mulambu wa kuosha kudi Yehowa.
15 Bena Lewi+ bakatulula Mushete wa Yehowa ne kashete kavua nawu kavua ne bintu bia or, bobu kubiteka pa dibue dinene. Bantu ba mu Bete-shemeshe+ bakalambula milambu ya kuosha ne kufilabu milambu kudi Yehowa dituku adi.
16 Pakamona bakalenge batanu ba bena Peleshete bualu abu, bakapingana ku Ekelona dituku adi.
17 Mpindieu eyi ke nsundu ya or ivua bena Peleshete batumine Yehowa bu mulambu wa dipila:+ nsundu umue bua Ashedodo,+ umue bua Gaza, umue bua Ashekelona, umue bua Gata,+ umue bua Ekelona.+
18 Bungi bua mpuku ya or buvua bupetangana ne bungi bua bimenga bionso bia bena Peleshete bivua ku bukokeshi bua bakalenge batanu abu, bimenga bikolesha ne misoko ivua mu mpata.
Dibue dinene divuabu batekele Mushete wa Yehowa didi tshijadiki mu budimi bua Yoshua muena Bete-shemeshe too ne lelu.
19 Kadi Nzambi wakashipa bantu ba mu Bete-shemeshe, bualu bavua batangile Mushete wa Yehowa. Wakashipa bantu 50 070* munkatshi mua bantu abu, ne bantu kutuadijabu kudila bualu Yehowa uvua mushipe bantu dishipa dia dikema.+
20 Ke bantu ba mu Bete-shemeshe kuebeja ne: “Nnganyi wakumbana kuimana kumpala kua Yehowa, Nzambi wa tshijila eu?+ Yeye mumbuke kutudi neaye kudi banganyi?”+
21 Nunku bakatumina bena mu Kîyata-yalima+ bantu ne mukenji, bamba ne: “Bena Peleshete mbapingaje Mushete wa Yehowa. Puekayi, nuwangate, nubande nawu.”+
