Mukanda wa kumpala wa Samuele 7:1-17
7 Nunku bantu ba mu Kîyata-yalima bakalua, kuangatabu Mushete wa Yehowa, kubandabu nawu ku nzubu kua Abinadaba+ ku mukuna mukese, ne bakajidila muanende Eleazâ bua ikale ulama Mushete wa Yehowa.
2 Bidimu bia bungi biakapita, bidimu 20 bijima, kumbukila ku dituku divua Mushete mufike mu Kîyata-yalima; ne nzubu mujima wa Isalele wakatuadija kukeba* Yehowa.+
3 Nunku Samuele wakambila nzubu mujima wa Isalele ne: “Nuenu basue kupingana kudi Yehowa ne muoyo wenu mujima,+ umbushayi nzambi ya ku babende+ ne bimfuanyi bia Ashatelota+ munkatshi muenu, tuminayimu muoyo wenu kudi Yehowa ne numuenzele anu yeye nkayende mudimu,+ ne yeye neanusungile mu tshianza tshia bena Peleshete.”+
4 Nunku bena Isalele bakumbusha Babâla ne bimfuanyi bia Ashatelota ne bakenzela anu Yehowa mudimu.+
5 Ke Samuele kuamba ne: “Sangishayi bena Isalele bonso ku Misepa,+ ne nensambile Yehowa bua bualu buenu.”+
6 Nunku bakadisangisha bonso ku Misepa, ne bakasuna mâyi, kuapongololabu kumpala kua Yehowa ne kujilabu biakudia dituku adi.+ Bakamba kuntu aku ne: “Tudi benzele Yehowa mpekatu.”+ Pashishe Samuele wakatuadija kulumbuluisha+ bena Isalele ku Misepa.
7 Pakumvua bena Peleshete ne: bena Isalele bavua badisangishe ku Misepa, bakalenge ba bena Peleshete+ bakabanda bua kuluisha Isalele. Pakumvua bena Isalele bualu abu, bakumvua buôwa bua bualu bua bena Peleshete.
8 Nunku bena Isalele bakambila Samuele ne: “Kulekedi kubikila Yehowa Nzambi wetu bua atuambuluishe+ ne atupandishe mu tshianza tshia bena Peleshete.”
9 Pashishe Samuele wakangata muana wa mukoko utshivua wamua, kumulambulaye bu mulambu wa kuosha mujima+ kudi Yehowa; ne Samuele wakabikila Yehowa bua ambuluishe Isalele, ne Yehowa wakamuandamuna.+
10 Pavua Samuele ulambula mulambu wa kuosha, bena Peleshete bakasemena bua kuluisha Isalele. Ke Yehowa kudidishila bena Peleshete makubakuba makole+ dituku adi, Yeye kubabueja mu kayumbayumba,+ ne Isalele wakabatshimuna.+
11 Nunku bantu ba mu Isalele bakumbuka ku Misepa, kulondakajabu bena Peleshete, benda babashipa too ne ku sud kua Bete-kâ.
12 Pashishe Samuele wakangata dibue,+ kudimanyikaye pankatshi pa Misepa ne Yeshana, kuinyikaye dibue adi ne: Ebene-ezê,* bualu wakamba ne: “Too ne mpindieu Yehowa mmutuambuluishe.”+
13 Nunku bena Peleshete bakakokeshibua, ne kabakalua kabidi mu buloba bua Isalele to;+ ne tshianza tshia Yehowa tshiakatungunuka ne kuluisha bena Peleshete matuku onso a Samuele.+
14 Bimenga bivua bena Peleshete banyenge Isalele biakapingana kabidi kudi Isalele, kumbukila ku Ekelona too ne ku Gata, ne Isalele wakapetulula maloba abi ku tshianza tshia bena Peleshete.
Kuvua kabidi ditalala pankatshi pa Isalele ne bena Amole.+
15 Samuele wakatungunuka ne kulumbuluisha Isalele matuku ende onso a muoyo.+
16 Tshidimu tshionso uvua wenza luendu, unyunguluka uya ku Betele,+ ku Gilegala,+ ne ku Misepa,+ ne uvua ulumbuluisha Isalele miaba yonso eyi.
17 Kadi uvua upingana ku Lama,+ bualu nzubu wende uvua kuntu aku, ne uvua ulumbuluishilaku kabidi Isalele. Wakashilaku Yehowa tshioshelu.+
