Mukanda wa kumpala mutumina bena Tesalonike 5:1-28
5 Mpindieu bana betu, bua mêba ne bikondo, kabiena ne mushinga bua kunufundila bualu nansha bumue to.
2 Bualu nuenu nkayenu nudi bamanye bimpe menemene ne: dituku dia Yehowa*+ didi dilua anu bu mutu muivi ulua butuku.+
3 Dîba dionso diambabu ne: “Ditalala, ne kakuena bualu bua kutshina!” dîba adi kabutu ka tshimpitshimpi nekalue kudibu diakamue,+ anu bu mutu didinyenga dia pa kulela dikuata mukaji udi ne difu, ne kabakupanduka nansha kakese.
4 Kadi nuenu bana betu, kanuena mu mîdima, bua dituku adi dinujikile bu mudidi mua kujikila bivi,
5 bualu nuenu bonso nudi bana ba butoke ne bana ba munya.+ Katuena ni mba butuku ni mba mîdima to.+
6 Nunku mpindieu, katuladi bu mudi bantu bakuabu bonso benza,+ kadi tushale batabale+ ne tulame bieledi bietu bia meji.+
7 Bualu bantu badi balala, batu balala butuku, ne bantu badi bakuatshika, batu bakuatshika butuku.+
8 Kadi buetu tuetu bana ba munya, tulamayi bieledi bietu bia meji, ne tuvuale tshibuikilu tshia pa tshiadi tshia ditabuja ne dinanga ne ditekemena dia lupandu bu tshifulu+
9 bualu Nzambi kavua mutusungule bua tshiji, kadi bua kupeta lupandu+ ku butuangaji bua Mukalenge wetu Yezu Kristo.
10 Wakatufuila,+ bua nansha tuetu bashale batabale anyi balale tulu,* tuikale ne muoyo pamue nende.+
11 Nunku tungunukayi ne kukankamijangana* ne kukoleshangana+ anu bu munudi nuenza mu bulelela.
12 Mpindieu bana betu, tudi tunulomba bua nunemeke bantu badi benza mudimu mukole munkatshi muenu ne badi banulombola mu Mukalenge ne banudimuija;
13 ne bua kubatua mushinga wa bungi menemene mu dinanga bua mudimu wabu.+ Nusombe mu ditalala.+
14 Ku lukuabu luseke, bana betu, tudi tunusengelela bua kudimuija* badi babenga kutumikila,+ kuakula ne mêyi a busambi kudi badi babungame,* kuambuluisha badi batekete, kuikala ne lutulu kudi bantu bonso.+
15 Nudimuke bua muntu nansha umue kapingajidi muntu mukuabu bubi ku bubi,+ kadi misangu yonso nukebe bua kuenzelangana malu mimpe ne kuenzela bantu bakuabu bonso.+
16 Ikalayi nusanka misangu yonso.+
17 Nusambile misangu yonso.+
18 Nuele Nzambi tuasakidila bua malu onso.+ Edi ke disua dia Nzambi bua bualu buenu mu Kristo Yezu.
19 Kanujimi kapia ka nyuma.+
20 Kanupetudi mêyi a buprofete.+
21 Nukonkonone malu onso;+ nulamate malu mimpe.
22 Nudikande ku malu mabi a mishindu yonso.+
23 Nzambi wa ditalala nkayende anuvuije ba tshijila mu malu onso. Bana betu, lungenyi luenu ne anyima* wenu ne mubidi wenu bidi kabiyi kalema mu malu onso bilamibue kabiyi ne tshidibu mua kubibanda natshi mu tshikondo tshia dikalaku dia Mukalenge wetu Yezu Kristo.+
24 Yeye udi unubikila ngua lulamatu ne neenze nunku bulelela.
25 Bana betu, tungunukayi ne kusambila bua bualu buetu.+
26 Nuele bana betu bonso muoyo ne dituangana dia mishiku dia tshijila.
27 Ndi nnuenzeja mu dîna dia Mukalenge ne muoyo mujima bua nubadile bana betu bonso mukanda eu.+
28 Ngasa wa Mukalenge wetu Yezu Kristo ikale nenu.
Note
^ Anyi “balale tulu mu lufu.”
^ Anyi “kusambangana.”
^ Anyi “kubela.”
^ Anyi “badi batekete mu mikolo.” Ku mua.: “badi ne anyima mukese.”
