Mukanda muibidi mutumina bena Kolinto 11:1-33
11 Ndi musue bua nundejaku lutulu bua ndambu wa butshimbakane buanyi. Kadi mu bulelela, nukadi nundeja lutulu!
2 Bualu ndi nenu mukawu, mukawu wa Nzambi,* bualu meme nkayanyi mvua mulaye bua kunuselesha kudi mulume umue, bua nnufile kudi Kristo bu mukaji utshidi kamama udi mukezuke.*+
3 Kadi ndi ntshina mu mushindu kampanda anyi kansanga ne: anu bu muvua nyoka mupambuishe Eva ne budimu buende bubi,+ meji enu kaalu kunyanguka, aya kule ne muoyo mutoke ne bukezuke* bidi bikumbanyine Kristo.+
4 Bualu anu mudibi, muntu yeye mulue ne muyishe Yezu mukuabu mushilangane ne utuvua bayishe, anyi nuenu bapete nyuma mukuabu mushilangane ne unuvua bapete, peshi lumu luimpe lukuabu lushilangane ne lunuvua bitabe,+ nudi numuleja lutulu bipepele.
5 Bualu ndi ngela meji ne: tshiena mudileje mushadile kudi bapostolo benu badi bapite bunene mu bualu nansha bumue to.+
6 Kadi nansha mundi tshiyi ne tshipedi tshia kuakula,+ bulelela tshiena mupangile dimanya to; bushuwa tuvua banuleje bualu ebu patoke mu mishindu yonso ne mu malu onso.
7 Peshi mvua muenze mpekatu pamvua mudipuekeshe bua nuenu kubandishibua bua mumvua munuambile lumu luimpe lua Nzambi ne disanka kanuyi bafute tshintu anyi?+
8 Mvua mushiye bisumbu bikuabu bianza bitupu* pamvua muangate bintu biabu* bua kunuambuluisha nuenu.+
9 Kadi pamvua nenu ne nkengela bintu, tshivua mulue bujitu kudi muntu nansha umue to, bualu bana betu bavua bafumine ku Makedonia bakakumbaja majinga anyi bimpe menemene.+ Eyowa, mu mishindu yonso, mvua mbenga kuikala bujitu kunudi ne nentungunuke ne kuenza nanku.+
10 Bushuwa anu bu mudi bulelela bua Kristo munda muanyi, tshiakulekela kuditumbisha mushindu eu+ mu bitupa bia maloba bia mu Akaya to.
11 Mbua bualu kayi? Bualu tshiena mununange anyi? Nzambi mmumanye mundi mununange.
12 Kadi nentungunuke ne kuenza tshindi ngenza+ bua kumbusha tshintu tshidibu bashiminyina kudi bantu badi bakeba tshintu* tshidi mua kubavuija muomumue netu mu malu* adibu baditumbishila.
13 Bualu bantu ba nunku mbapostolo ba dishima, bena mudimu ba mafi badi badivuija bu bapostolo ba Kristo.+
14 Ki mbualu bua kukema to, bualu Satana muine utu udivuija bu muanjelu wa butoke.+
15 Nunku ki mbualu bua kukema bikala bena mudimu bende batungunuka ne kudivuija pabu bu bena mudimu ba buakane. Kadi ndekelu wabu neikale bilondeshile malu adibu benza.+
16 Ndi ngamba kabidi ne: muntu kedi meji ne: ndi mutshimbakane to. Kadi nansha nuenu nuela meji nanku, ngitabayi bu muntu mutshimbakane bua meme panyi mmone mua kuditumbisha nansha kakese.
17 Malu andi ngamba mpindieu, tshiena nngamba ndonda tshilejilu tshia Mukalenge to, kadi ndi ngakula bu muntu mutshimbakane, muikale uditumbisha ne udieyemena.
18 Bu mudi bantu ba bungi baditumbishila mu malu a mubidi,* meme panyi nenditumbishe.
19 Bu munudi nuenu ne “meji” a bungi nunku, nudi nuleja bantu batshimbakane lutulu ne disanka dionso.
20 Mu kuamba kuimpe, nudi nuleja lutulu kudi muntu yonso udi unukuata ku bupika, kudi muntu yonso udi unudia bintu, kudi muntu yonso udi wangata bionso binudi nabi, kudi muntu yonso udi udibandisha ku mutu kuenu ne kudi muntu yonso udi unututa ku mêsu.
21 Ndi ngamba bualu ebu bua bundu butukuate, bualu bidi mua kumueneka bu ne: tudi benze malu ne butekete.
Kadi bikala bakuabu benza malu ne dikima (ndi ngakula bu mutshimbakane) meme panyi ndi ngenza malu ne dikima.
22 Mbena Ebelu anyi? Meme panyi ndi muena Ebelu.+ Mbena Isalele anyi? Meme panyi ndi muena Isalele. Mbana* ba Abalahama anyi? Meme panyi ndi muanende.+
23 Mbena mudimu ba Kristo anyi? Ndi ngandamuna bu mupale ne: ndi muena mudimu wa Kristo udi mubapite bikole menemene: ndi muenze mudimu wa bungi,+ mubuele mu buloko misangu ne misangu,+ mututshibue misangu kayiyi kubala, muambe kufua misangu ya bungi.+
24 Misangu itanu mvua mupete mikumu 40 kumbusha umue kudi bena Yuda,+
25 misangu isatu bavua bankume ne milangala,+ bangase mabue musangu umue,+ mazuwa avua matutshibukile mu mâyi misangu isatu,+ mvua mupitshishile butuku bujima ne munya mujima pa mbuu;
26 mvua mu ngendu misangu ya bungi, mu njiwu pa misulu, mu njiwu ya kudi banyengianganyi ba bintu, mu njiwu ya kudi bantu ba tshisamba tshietu,+ mu njiwu ya kudi bantu ba bisamba bikuabu,+ mu njiwu mu tshimenga,+ mu njiwu mu tshipela, mu njiwu pa mbuu, mu njiwu munkatshi mua bana betu ba dishima,
27 mu mudimu mukole ne wa lutatu, mu dipangila tulu butuku misangu ne misangu,+ mu nzala ne nyota,+ mpangila biakudia misangu ya bungi,+ mu mashika ne dipangila bilamba.*
28 Pa kumbusha malu a pambelu au, kudi budi buntonda ku dituku ku dituku:* disamisha lungenyi bua bisumbu bionso.+
29 Nnganyi udi mutekete tshiyi panyi mutekete? Nnganyi udi mulenduke meme tshiyi ngumvua tshiji?
30 Meme ne bua kuditumbisha, nenditumbishe bua malu adi aleja butekete buanyi.
31 Nzambi, Tatu wa Mukalenge Yezu, Yeye udibu ne bua kutumbisha bua kashidi, mmumanye ne: tshiena nshima to.
32 Ku Damaseke, nguvena wa mukalenge Aleta uvua mulame tshimenga tshia bena Damaseke bua kunkuata,
33 kadi bakampuekeshila mu tshisaka* pa dididishi divua ku tshimanu tshia tshimenga,+ meme kupanduka mu bianza biende.
Note
^ Anyi “udi munonoke.”
^ Ku mua.: “tshisumi tshia Nzambi.”
^ Anyi “bunonoke.”
^ Anyi “dikuatshisha diabu.”
^ Ku mua.: “mupawule bisumbu.”
^ Anyi “tshia kushiminyina.”
^ Anyi “mudimu.”
^ Mmumue ne: bilondeshile malu a buntu.
^ Ku mua.: “Ndimiinu.”
^ Anyi “dikala butaka.”
^ Anyi “lutatu lua ku dituku ne ku dituku lundi nalu.”
^ Anyi “tshisaka tshia nkodi.”
