Mukanda Muibidi wa Kulondolola 28:1-27
28 Ahaza+ uvua ne bidimu 20 pavuaye mulue mukalenge, ne wakakokesha bidimu 16 mu Yelushalema. Kavua muenze malu mimpe ku mêsu kua Yehowa bu muvua nkambua wende Davidi muenze to.+
2 Kadi yeye wakendela mu njila ya bakalenge ba Isalele,+ ne wakenza too ne mpingu ya tshiamu*+ ya Babâla.
3 Wakafuimisha kabidi muishi wa milambu mu Tshibandabanda tshia Muana wa Hinoma* ne wakuosha bana bende mu kapia,+ ulonda bilele bibi menemene bia bisamba+ bivua Yehowa muipate kumpala kua bena Isalele.
4 Wakatungunuka kabidi ne kulambula milambu ne kufuimisha muishi wa milambu miaba mitumbuke,+ pa mikuna mikese, ne muinshi mua mutshi wonso uvua musampile bikole.+
5 Nunku Yehowa Nzambi wende wakamufila mu tshianza tshia mukalenge wa Sulia,+ bobu kumutshimuna, kuangatabu bantu ba bungi bavuabu bakuate, kuyabu nabu ku Damaseke.+ Wakamufila kabidi mu tshianza tshia mukalenge wa Isalele uvua mumubutule dibutula dia dikema.
6 Bualu Peka+ muana wa Lemalaya uvua mushipe mu dituku dimue bantu binunu 120 mu Yuda, bonso bikale balume ba bukitu, bualu bavua balekele Yehowa Nzambi wa bankambua babu.+
7 Zikeli, muena mvita kampanda muena Efelayima, uvua mushipe pende Maaseya muana wa mukalenge ne Azelikama uvua utangila dibalasa,* ne Elekana uvua tshindondi tshia mukalenge.
8 Bualu bukuabu, bena Isalele bakakuata bana babu binunu 200, kuyabu nabu: bakaji, bana ba balume, ne bana ba bakaji; bakanyenga kabidi bintu bia bungi, bobu kuya ne bintu abi ku Samalea.+
9 Kadi muprofete kampanda wa Yehowa, dîna diende Odede, uvua kuntu aku. Wakapatuka kumpala kua tshiluilu tshivua tshilua ku Samalea, kubambilaye ne: “Tangilayi! Yehowa Nzambi wa bankambua benu uvua mukuatshile Yuda tshiji tshikole ke bualu kayi uvua mubafile mu tshianza tshienu,+ ne nuenu nudi babashipe ne luonji ludi lufike too ne mu diulu.
10 Mpindieu nudi nujinga kuvuija bantu ba mu Yuda ne ba mu Yelushalema bena mudimu benu balume ne bena mudimu benu bakaji.+ Pabi, nuenu penu kanuena bapile kumpala kua Yehowa Nzambi wenu anyi?
11 Mpindieu ntelejayi ne nupingaje bantu banudi bakuate ba munkatshi mua bana benu, bualu Yehowa udi nenu tshiji tshikole.”
12 Ke bamfumu ba bena Efelayima aba: Azaya muana wa Yehohanana, Belekiya muana wa Meshilemota, Yehizikiya muana wa Shaluma, ne Amasa muana wa Hadelai, kuimanyinabu bantu bavua balua bafumina ku mvita,
13 kubambilabu ne: “Kanubuedi munemu ne bantu banudi bakuate abu to, bualu nebitukebele dipila ku mêsu kua Yehowa. Tshinudi nujinga kuenza atshi netshisakidile ku mpekatu yetu ne ku dipila dietu, bualu dipila dietu dikadi dinene, ne mbakuatshile Isalele tshiji tshikole.”
14 Nunku basalayi bavua ne bia mvita bakapesha bakokeshi ne tshisumbu tshijima bantu bavuabu bakuate ne bintu bivuabu banyenge.+
15 Pashishe bantu bavuabu basungule bakajuka, kuangatabu bantu bavuabu bakuate, kupeshabu bantu bonso ba munkatshi muabu bavua butaka bilamba biangata mu bintu bivuabu banyenge. Nunku bakabavuadika ne kubapeshabu sandala, biakudia ne bia kunua, ne mafuta a kudilaba pambidi. Bakambula kabidi bantu bavua bateketangane pa mpunda, ne bakaya nabu kudi bana babu mu Yeliko, tshimenga tshia mabue a ngaji. Pashishe bakapingana ku Samalea.
16 Tshikondo atshi mukalenge Ahaza wakalomba bakalenge ba Ashû diambuluisha.+
17 Bena Edome bakabuela kabidi, kuluishabu Yuda, ne kukuatabu bantu kuyabu nabu.
18 Bena Peleshete+ pabu bakaluisha bimenga bia mu Shefela+ ne mu Negebe mu Yuda, kukuatabu Bete-shemeshe,+ Ayalona,+ Gedelote, Soko ne misoko ya kumpenga kuende,* Timena+ ne misoko ya kumpenga kuende, ne Gimezo ne misoko ya kumpenga kuende; bobu kusombelamu.
19 Yehowa wakapuekesha Yuda milongo bua Ahaza mukalenge wa Isalele, bualu uvua mulekele bena Yuda benza malu kayi ubakanda, kubafikishabi ku dipanga lulamatu bikole menemene kudi Yehowa.
20 Ndekelu wa bionso Tigelata-pilenesê+ mukalenge wa Ashû wakamuluila, kumukebelaye dikenga+ pamutu pa kumuambuluisha.
21 Bualu Ahaza uvua mupawule bintu bia mu nzubu wa Yehowa ne bia mu nzubu* wa mukalenge+ ne bia mu nzubu ya bakokeshi, mubipeshe mukalenge wa Ashû bu dipa; kadi bualu ebu kabuvua bumuambuluishe nansha kakese to.
22 Mu tshikondo tshia dikenga diende adi, mukalenge Ahaza wakapanga kabidi lulamatu kudi Yehowa bikole kupita kumpala.
23 Wakatuadija kufila milambu kudi nzambi ya ku Damaseke+ ivua mimutshimune,+ ne wakamba ne: “Bu mudi nzambi ya bakalenge ba Sulia ibambuluisha, nenyilambule milambu bua ingambuluishe.”+ Kadi yakamufikisha yeye ne Isalele mujima ku dikuluka.
24 Ahaza wakasangisha kabidi bintu bia mu nzubu wa Nzambi mulelela; pashishe wakakosa bintu bia mu nzubu wa Nzambi mulelela abi bitupa bitupa,+ kukangaye biibi bia nzubu wa Yehowa,+ ne kudienzelaye bioshelu mu masangu onso a mu Yelushalema.
25 Wakenza miaba mitumbuke mu bimenga bionso bia mu Yuda bua kufuimishila nzambi mikuabu muishi wa milambu,+ ne wakafiikisha Yehowa Nzambi wa bankambua bende munda.
26 Bua malu adi mashale a ku malu ende, malu onso avuaye muenze kubangila ku ntuadijilu kuawu too ne ku ndekelu kuawu, tangila, mmafunda mu Mukanda wa Bakalenge ba Yuda ne ba Isalele.+
27 Pashishe Ahaza wakalala bua kuikisha ne bankambua bende, bobu kumujiika mu tshimenga, mu Yelushalema, bualu kabavua baye nende miaba ya kujiikilangana ya bakalenge ba Isalele to.+ Muanende Hezikiya wakalua mukalenge pa muaba wende.
Note
^ Anyi “mpingu ya tshiamu tshiengulula.”
^ Ku mua.: “nzubu.”
^ Anyi “ivua mimunyunguluke.”
^ Anyi “dibalasa.”
