Mukanda Muibidi wa Kulondolola 35:1-27
35 Yoshiya wakenzela Yehowa Pasaka+ mu Yelushalema, ne bakashipa mulambu bua Pasaka+ dituku dia 14 dia ngondo wa kumpala.+
2 Wakapesha bakuidi midimu yabu, yeye kubakankamija bua kukumbaja mudimu wabu wa nzubu wa Yehowa.+
3 Pashishe wakambila bena Lewi, balongeshi ba Isalele mujima,+ aba bavua ba tshijila ku mêsu kua Yehowa ne: “Tekayi Mushete wa tshijila mu nzubu uvua Solomo muana wa Davidi mukalenge wa Isalele muibake;+ kanuena ne bua kuwambula kabidi pa makaya enu to.+ Mpindieu enzelayi Yehowa Nzambi wenu ne tshisamba tshiende tshia Isalele mudimu.
4 Dilongololayi bilondeshile nzubu ya batatuenu ne bilondeshile bisumbu bienu, nulonda tshivua Davidi+ mukalenge wa Isalele ne muanende Solomo bafunde.+
5 Imanayi muaba wa tshijila mu bisumbu mu bisumbu bilondeshile nzubu ya batatu ya bana benu, bantu ba mu tshisamba,* mu diumvuangana ne tshisumbu tshia nzubu wa batatu wa bena Lewi.
6 Shipayi mulambu wa Pasaka,+ nudijidile, ne nulongoluele bana benu bintu bua kukumbaja dîyi divua Yehowa muambe ku butuangaji bua Mose.”
7 Yoshiya wakapesha bantu bisumbu bia nyama, bana ba mikoko ba mpanga ne mbuji ya mpumbu ya miana, bua milambu ya Pasaka bua bantu bonso bavua muaba au; bungi busanga bua mikoko yonso buvua binunu 30, pamue ne ngombe 3 000. Nyama eyi ivua ya mu bintu bia mukalenge yeye nkayende.+
8 Bakokeshi ba mu bukalenge buende bakafila pabu dipa bu mulambu wa budisuile bua bantu, bua bakuidi, ne bua bena Lewi. Hilekiya,+ Zekâya, ne Yehiele, balombodi ba nzubu wa Nzambi mulelela, bakapesha bakuidi milambu ya Pasaka 2 600 ne ngombe 300.
9 Konaniya ne bana babu Shemaya ne Netanele, pamue ne Hashabeya, Yiele, ne Yozabada, bamfumu ba bena Lewi, bakapesha bena Lewi milambu ya Pasaka 5 000 ne ngombe 500.
10 Bakalongolola mudimu, bakuidi kuimanabu miaba yabu, ne bena Lewi kuimanabu bilondeshile bisumbu biabu+ anu muvua mukalenge mutume dîyi.
11 Bakashipa milambu ya Pasaka,+ ne bakuidi bakamiamina mashi avuabu babapesha kudi bena Lewi,+ pavua eku bena Lewi balamuna biseba ku nyama.+
12 Pashishe bakalongolola milambu ya kuosha bua kuyabanyina bantu bavua bimane mu bisumbu mu bisumbu bilondeshile nzubu ya batatuabu, bua bayifile kudi Yehowa anu mudibi bifunda mu mukanda wa Mose; ne bakenza bia muomumue ne ngombe.
13 Bakalamba* mulambu wa Pasaka pa kapia bu muvuabu benza pa tshibidilu;+ ne bakalamba milambu ya tshijila mu ngesu, mu biesu bivua bienze bu mabungu, ne mu mpanu, pashishe bobu kuya nayi kudi bantu lukasa lukasa.
14 Panyima pa bualu ebu, bakalongolola bintu buabu bobu ne bua bakuidi, bualu bakuidi, ndelanganyi ya Alona, bavua benda balambula milambu ya kuosha ne bitupa bivua ne mafuta too ne pavua butuku buile, kuenzabi bua ne: bena Lewi balongolole bintu buabu bobu ne bua bakuidi, ndelanganyi ya Alona.
15 Bimbi ba misambu, bana ba Asafa,+ bavua miaba yabu bilondeshile dîyi dia Davidi,+ dia Asafa,+ dia Hemana, ne dia Yedutuna+ mumonyi wa bikena kumona wa mukalenge; ne balami ba ku biibi bavua ku biibi bishilashilangane.+ Kabivua bibalomba bua kumbuka ku midimu yabu to, bualu bana babu bena Lewi bavua babalongoluele bintu.
16 Nunku bakalongolola mudimu wa Yehowa wonso dituku adi bua kuenza Pasaka+ ne kulambula milambu pa tshioshelu tshia Yehowa, bilondeshile dîyi divua mukalenge Yoshiya mutume.+
17 Bena Isalele bavua muaba au bakenza Pasaka dîba adi ne Tshibilu tshia Mampa kaayi mela Luevene munkatshi mua matuku muanda mutekete.+
18 Kabavua benze Pasaka wa buena au mu Isalele katshia ku matuku a muprofete Samuele; anyi kakuvua mukalenge mukuabu wa Isalele uvua muenze Pasaka wa buena uvuabu benze kudi Yoshiya,+ bakuidi, bena Lewi, bena Yuda bonso ne bena Isalele bavua muaba au, ne bena mu Yelushalema to.
19 Pasaka eu wakenzeka mu tshidimu tshia 18 tshia bukokeshi bua Yoshiya.
20 Panyima pa malu onso aa, pakavua Yoshiya mulongolole ntempelo,* Neko+ mukalenge wa Ejipitu wakabanda bua kuluangana mvita ku Kâkemisha pabuipi ne musulu wa Pelata. Nunku Yoshiya wakapatuka bua kumuluisha.+
21 Ke yeye kumutumina bantu ne mukenji wamba ne: “Bualu ebu mbukutangile ku tshinyi, wewe mukalenge wa Yuda? Tshiena ndua kukuluisha wewe lelu to, kadi ndi nya kuluisha nzubu mukuabu, ne Nzambi mmuambe ne: ndi ne bua kuenza lukasa lukasa. Bua diakalenga diebe, lekela kukandamena Nzambi udi nanyi, tshianana neakubutule.”
22 Kadi Yoshiya wakabenga bua kumbuka kudiye, pamutu pa nanku wakadivuija bu muntu mukuabu+ bua kuluangana nende, ne wakabenga kuteleja mêyi a Neko avua afumina mukana mua Nzambi. Nunku wakalua bua kuluangana mu Mpata wa Megido.+
23 Bedi ba mikete bakasa mukalenge Yoshiya, ke mukalenge kuambila bena mudimu bende ne: “Ngumbushayi muaba eu, bualu ndi mutapike bibi be!”
24 Ke bena mudimu bende kumumbushabu mu ditempu diende, kumubuejabu mu ditempu diende dia mvita dibidi, kuyabu nende ku Yelushalema. Nunku wakafua ne bakamujiika mu lukita lua bankambua bende,+ ne Yuda mujima ne Yelushalema bakadila Yoshiya.
25 Yelemiya+ wakelela Yoshiya kasala, ne bimbi ba misambu bonso, balume ne bakaji,+ badi batungunuka ne kuimba bua Yoshiya mu tusala tuabu tua miadi* too ne lelu; ne bakangata dipangadika dia ne: bavua ne bua kutuimba mu Isalele, ne mbatufunde mu tusala tukuabu.
26 Bua malu adi mashale a ku malu a Yoshiya ne bienzedi biende bivua bileja dinanga dia lulamatu mu dilonda malu adibu bafunde mu mikenji ya Yehowa,
27 ne malu avuaye muenze, kutuadija ku mbangilu kuawu too ne ku ndekelu, mbifunda mu Mukanda wa Bakalenge ba Isalele ne ba Yuda.+
Note
^ Ku mua.: “bana ba balume ba tshisamba.”
^ Anyi pamuapa: “Bakuosha.”
^ Ku mua.: “nzubu.”
^ Anyi “misambu yabu ya madilu.”
