Mukanda muibidi wa Samuele 8:1-18

  • Bisamba bivua Davidi mutshimune (1-14)

  • Bulombodi bua Davidi (15-18)

8  Pakapita matuku, Davidi wakatshimuna bena Peleshete,+ wakabakokesha,+ ne Davidi wakanyenga Metega-hama mu bianza bia bena Peleshete.  Wakatshimuna bena Moaba,+ kubaladikaye panshi ne kubapimaye ne muonji. Wakapima bantu ba kushipa bule bua mionji ibidi, ne bantu ba kushiya ne muoyo bule bua muonji umue mujima.+ Bena Moaba bakalua bena mudimu ba Davidi, ne bavua balua ne milambu.+  Davidi wakatshimuna Hadadezê muana wa Lehoba mukalenge wa Soba+ pavuaye uya bua kujadika tshiakabidi bukokeshi buende ku Musulu wa Pelata.+  Davidi wakakuata bendeshi bende ba tubalu 1 700 ne basalayi bavua benda ku makasa binunu 20. Pashishe Davidi wakakosa mijilu ya ku bikono bia tubalu tuvua tukoka matempu, kadi wakashiya tubalu lukama.+  Pavua bena Sulia ba ku Damaseke+ balue bua kuambuluisha Hadadezê mukalenge wa Soba, Davidi wakashipa bena Sulia binunu 22.+  Pashishe Davidi wakateka bisumbu bia basalayi mu Sulia wa Damaseke, ne bena Sulia bakalua bena mudimu ba Davidi, ne bavua balua ne milambu. Yehowa uvua wenza bua Davidi atshimune* miaba yonso ivuaye uya.+  Davidi wakangata kabidi ngabu ya or ya bijengu ya bena mudimu ba Hadadezê, kuyaye nayi ku Yelushalema.+  Mukalenge Davidi wakangata biamu bia mitaku bia bungi mu Beta ne mu Belotai, bimenga bia Hadadezê.  Mpindieu Toi mukalenge wa Hamate+ wakumvua ne: Davidi uvua mutshimune tshiluilu tshijima tshia Hadadezê.+ 10  Nunku Toi wakatuma muanende Yolama kudi mukalenge Davidi bua amuebeje muvuaye ne amuele kalumbandi bua muvuaye muluangane ne Hadadezê ne mumutshimune (bualu Hadadezê uvua muluishe Toi misangu ya bungi), ne uvua mumutuadile bintu bia arjan, bia or ne bia tshiamu tshia mitaku. 11  Mukalenge Davidi wakajidila Yehowa bintu ebi pamue ne arjan ne or ivuaye mujidile ya mu bisamba bionso bivuaye mushiye ku bukokeshi buende:+ 12  ya mu Sulia ne Moaba,+ ya kudi bena Amona, bena Peleshete,+ bena Amaleka,+ ne ya mu bintu bivuabu banyenge Hadadezê+ muana wa Lehoba mukalenge wa Soba. 13  Davidi wakapeta kabidi lumu lua bungi pavuaye mupingane ufuma ku dishipa bena Edome binunu 18 mu Tshibandabanda tshia Mukele.+ 14  Wakateka kabidi bisumbu bia basalayi mu Edome. Wakateka bisumbu bia basalayi mu Edome mujima, ne bena Edome bonso bakalua bena mudimu ba Davidi.+ Yehowa uvua wenza bua Davidi atshimune* miaba yonso ivuaye uya.+ 15  Davidi wakatungunuka ne kukokesha Isalele,+ ne Davidi uvua ulumbuluisha tshisamba tshiende tshijima+ ne buakane ne bululame.+ 16  Yoaba+ muana wa Seluya uvua ku mutu kua tshiluilu, ne Yehoshafata+ muana wa Ahiluda uvua mufundi wa malu a bukalenge. 17  Sadoka+ muana wa Ahituba ne Ahimeleke muana wa Ebeyatâ bavua bakuidi, ne Selaya uvua mufundi. 18  Benaya+ muana wa Yehoyada uvua ku mutu kua bena Kelete ne bena Pelete.+ Bana ba balume ba Davidi bakalua bamfumu.*

Note

Anyi “apete lupandu.”
Anyi “apete lupandu.”
Ku mua.: “bakalua bakuidi.”