Lumu luimpe lufunda kudi Mâko 8:1-38
8 Mu matuku au, kuvua kabidi musumba munene wa bantu, ne kabavua ne tshintu tshia kudia to. Ke yeye kubikila bayidi, kubambilaye ne:
2 “Ndi ngumvuila musumba wa bantu eu luse,+ bualu kukadi matuku asatu adibu bashale nanyi, ne kabena ne tshia kudia.+
3 Meme mubapingaje ku mabu ne nzala,* nebapangile mu njila, bakuabu ba kudibu mbafume kule.”
4 Kadi bayidi bende bakamuandamuna ne: “Nkuepi kudi muntu mua kupeta mampa bungi bukumbane muaba udi kule ne bantu eu bua kukutshisha bantu aba?”
5 Ke yeye kubakonka ne: “Nudi ne mampa bungi kayi?” Bakamba ne: “Muanda mutekete.”+
6 Wakambila musumba wa bantu bua kudiadija panshi. Pashishe wakangata mampa muanda mutekete au, kusakidilaye Nzambi, kuatshibulaye, kutuadijaye kuapesha bayidi bende bua baabanye, ne bobu bakaabanyina musumba wa bantu.+
7 Bavua kabidi ne ndambu wa mishipa ya mikese, wakayibenesha, wakabambila bua kuyabanya payi.
8 Nunku bakadia, bakukuta, ne bakangula bisaka* binene muanda mutekete biuwule tente ne bipese bivua bishale.+
9 Nunku kuvua bantu balume batue ku 4 000. Pashishe wakabapingaja ku mabu.
10 Diakamue wakabuela mu buatu ne bayidi bende, kuluaye mu buloba bua Dalamanuta.+
11 Bafalese bakalua muaba eu, kutuadijabu kukokangana nende, bamulomba tshimanyinu tshia mu diulu, bua kumuteta.+
12 Ke yeye kuitshija mioyo* bikole, kuambaye ne: “Bua tshinyi tshipungu tshia bantu etshi tshidi tshikeba tshimanyinu?+ Bulelela ndi ngamba ne: kabakupesha tshipungu tshia bantu etshi tshimanyinu nansha tshimue to.”+
13 Pakambaye nanku, wakabashiya, kubuelaye kabidi mu buatu, kuyaye dishiya.
14 Kadi, bavua bapue muoyo bua kuambula mampa, ne kabavua ne tshintu tshikuabu mu buatu anu diampa dimue.+
15 Wakabadimuija kayi udia tshibanga ne: “Kangulayi mêsu; nudimukile luevene lua Bafalese ne luevene lua Helode.”+
16 Nunku bakatuadija kukokangana bua muvuabu kabayi ne mampa.
17 Pakamonaye bualu ebu, wakabambila ne: “Nudi nukokangana bua munudi kanuyi ne mampa bua tshinyi? Kanuena banji kumvua bualu ebu ne babujingulule anyi? Mioyo yenu itshidi yumvua ne lujoko anyi?
18 ‘Nansha munudi ne mêsu, kanuena numona anyi? Nansha munudi ne matshi, kanuena numvua anyi?’ Kanuena bavuluke
19 pamvua mutshibule mampa atanu+ bua bantu balume 5 000, mbungi kayi bua bisaka biuwule tente ne bipese bunuvua basangishe?” Bakamuambila ne: “Dikumi ne bibidi.”+
20 “Pamvua mutshibule mampa muanda mutekete bua bantu balume 4 000, mbungi kayi bua bisaka* binene biuwule tente ne bipese bunuvua bangule?” Bakamuambila ne: “Muanda mutekete.”+
21 Ke yeye kubakonka ne: “Kanuena banji kujingulula anyi?”
22 Nunku, bakafika mu Betesaida. Muaba au bantu bakamutuadila mpofu mukuabu, kumusengelelabu bua amulenge.+
23 Wakakuata mpofu au ku tshianza, kuyaye nende pambelu pa musoko. Yeye mumane kumutuila mate pa mêsu,+ wakamutenteka bianza, kumuebejaye ne: “Udi umona tshintu anyi?”
24 Muntu au wakajula mêsu, kuambaye ne: “Ndi mmona bantu, kadi badi bu mitshi yenda yenda.”
25 Wakatenteka kabidi bianza biende pa mêsu a muntu au, ne muntu au wakamona bimpe. Lumonu luende luakapingajibua, ne wakamona tshintu tshionso anu muditshi.
26 Ke yeye kumupingaja kuende, wamba ne: “Kubuedi mu musoko eu to.”
27 Mpindieu, Yezu ne bayidi bende bakaya mu misoko ya mu Kaisalia wa Filipoyi, ne mu njila, wakatuadija kukonka bayidi bende, wamba ne: “Bantu badi bamba ne: ndi nganyi?”+
28 Bakamuambila ne: “Yone Mubatiji,+ kadi bakuabu badi bamba ne: Eliya,+ ne banga pabu ne: umue wa ku baprofete.”
29 Ke yeye kubakonka ne: “Kadi nuenu, nudi nuamba ne: meme ndi nganyi?” Petelo wakamuandamuna ne: “Wewe udi Kristo.”+
30 Nanku wakabakandika bikole bua kabambidi muntu nansha umue bualu buende.+
31 Kabidi, wakatuadija kubalongesha ne: Muana wa muntu udi ne bua kukenga makenga a bungi ne kubengibua kudi bakulu ne bamfumu ba bakuidi ne bafundi, kushipibua,+ ne kujuka panyima pa matuku asatu.+
32 Bushuwa, uvua ubambila bualu abu patoke. Kadi Petelo wakamukokela ku luseke, kutuadijaye kumutandisha.+
33 Bua bualu ebu, wakakudimuka, kutangilaye bayidi bende, ne kutandishaye Petelo, wamba ne: “Pita panyima panyi, Satana! bualu meji audi wela ki mmeji a Nzambi to, kadi nga bantu.”+
34 Kadi wakabikila musumba wa bantu ne bayidi bende, kubambilaye ne: “Biasua muntu kundonda, adibenge, ambule mutshi wende wa makenga* ne atungunuke ne kundonda.+
35 Bualu muntu yonso udi musue kupandisha muoyo* wende neawujimije, kadi muntu yonso udi ujimija muoyo* wende bua bualu buanyi ne bua bualu bua lumu luimpe, neawupandishe.+
36 Bushuwa, muntu yeye mupete buloba bujima, kadi mujimije muoyo* wende, mbualu buimpe kayi buapetaye?+
37 Ntshinyi menemene tshidi muntu mua kufila bua kushintakaja ne muoyo* wende?+
38 Bualu muntu yonso udi umvua bundu bua bualu buanyi ne bua mêyi anyi mu tshipungu tshia bantu tshia masandi* ne tshia mpekatu etshi, Muana wa muntu neumvue pende bundu bua bualu buende+ padiye ulua mu butumbi bua Tatu wende ne banjelu ba tshijila.”+
Note
^ Anyi “kabayi badie.”
^ Anyi “bisaka bia biakudia.”
^ Anyi “nyuma wende.”
^ Anyi “bisaka bia biakudia.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “tshidi katshiyi ne lulamatu.”
