Zekâya 1:1-21
1 Mu ngondo wa muanda mukulu, mu tshidimu tshibidi tshia Dayawesha,+ dîyi dia Yehowa diakalua kudi muprofete Zekâya*+ muana wa Belekiya muana wa Ido, diamba ne:
2 “Yehowa wakafiikila batatuenu munda bikole.+
3 “Ubambile ne: ‘Monayi tshidi Yehowa wa biluilu wamba: “‘Pinganayi kundi,’ ke mudi Yehowa wa biluilu wamba, ‘ne meme nempingane kunudi,’+ ke mudi Yehowa wa biluilu wamba.”’
4 “‘Kanulu bu batatuenu bavua baprofete ba kale bamanyishe ne: “Monayi tshidi Yehowa wa biluilu wamba: ‘Nuenu mua kusua, umbukayi* ku njila yenu mibi ne ku bienzedi bienu bibi.’”’+
“‘Kadi kabavua bateleje ne kabavua bateye ntema kundi nansha,’+ ke mudi Yehowa wamba.
5 “‘Batatuenu badi penyi mpindieu? Baprofete bavuaku bashale ne muoyo kashidi anyi?
6 Kadi, mêyi anyi ne mikenji yanyi bimvua muambile bena mudimu banyi baprofete, biakakumbanyina batatuenu, ki mmuomu anyi?’+ Nunku bakapingana kundi, kuambabu ne: ‘Yehowa wa biluilu mmutuenzele malu bilondeshile njila yetu ne bienzedi bietu anu bu muvuaye mupangadije bua kuenza.’”+
7 Mu dituku dia 24 dia ngondo wa 11, mmumue ne: ngondo wa Shebata,* mu tshidimu tshibidi tshia Dayawesha,+ dîyi dia Yehowa diakalua kudi muprofete Zekâya muana wa Belekiya muana wa Ido, diamba ne:
8 “Ngakamona tshikena kumona butuku. Kuvua muntu mubande pa kabalu kakunze, ne wakimana munkatshi mua mitshi ya mirte mu lupongo; ne panyima pende pavua tubalu tukunze, tukunzubile ne tutoke.”
9 Nunku, ngakakonka ne: “Mukalenge wanyi, aba mbanganyi?”
Muanjelu uvua uyukila nanyi kuandamunaye ne: “Nenkuleje ne: mbanganyi aba.”
10 Pashishe, muntu uvua muimane munkatshi mua mitshi ya mirte wakamba ne: “Aba mbadi Yehowa mutume bua kuendakana mu buloba.”
11 Bakambila muanjelu wa Yehowa uvua muimane munkatshi mua mitshi ya mirte ne: “Tudi bendakane mu buloba, ne mona! buloba bujima budi talalaa, kabuyi butatshishibua.”+
12 Nunku muanjelu wa Yehowa wakakonka ne: “Yehowa wa biluilu, neupale Yelushalema ne bimenga bia Yuda+ biudi mufiikile munda bidimu ebi 70+ luse luebe too ne dîba kayi?”
13 Ke Yehowa kuandamuna muanjelu uvua uyukila nanyi ne mêyi mimpe adi akolesha.
14 Pashishe, muanjelu uvua uyukila nanyi wakangambila ne: “Ela dîyi ne: ‘Mona tshidi Yehowa wa biluilu wamba: “Tshisumi tshindi natshi bua Yelushalema ne bua Siona ntshisumi tshikole.+
15 Ndi mufiikile bisamba bidi bisombe talalaa munda ne difiika dia munda dikole,+ bualu mvua mufiike munda anu kakese,+ kadi biobi biakavudija dikenga.”’+
16 “Nunku, mona tshidi Yehowa wamba: ‘“Nempingane kudi Yelushalema ne luse,+ ne nzubu wanyi neibakibue munda muende,”+ ke mudi Yehowa wa biluilu wamba, “ne nebolole nshinga wa kupima nende bule pa mutu pa Yelushalema.”’+
17 “Ela kabidi dîyi ne amba ne: ‘Mona tshidi Yehowa wa biluilu wamba: “Bimenga bianyi nebiuwule kabidi tente ne buimpe; ne Yehowa neasambe kabidi Siona+ ne neasungule Yelushalema kabidi.”’”+
18 Pashishe, ngakabandisha mêsu, meme kumona nsengu inayi.+
19 Nunku ngakebeja muanjelu uvua uyukila nanyi ne: “Ebi mbinganyi?” Yeye kuandamuna ne: “Eyi nnsengu ivua mitangalaje Yuda,+ Isalele+ ne Yelushalema.”+
20 Pashishe, Yehowa wakandeja bansenda banayi.
21 Ngakebeja ne: “Aba badi balua kuenza tshinyi?”
Yeye kungambila ne: “Eyi nnsengu ivua mitangalaje Yuda mu mushindu wa ne: kakuvua muntu nansha umue uvua mua kujula mutu wende to. Mikuabu eyi neyilue bua kuyitshinyisha, bua kuela panshi nsengu ya bisamba bivua bijudile buloba bua Yuda nsengu yabi bua kumutangalaja.”
