Zekâya 11:1-17
11 “Kangula biibi biebe, wewe Lebanona,Bua kapia kamone mua kuosha mitshi yebe ya sedre.
2 Ela kabobo ka muadi, wewe mutshi wa jenevriye, bualu mutshi wa sedre mmupuke;Mitshi minene mmibutudibue!
Elayi kabobo ka muadi, nuenu mitshi ya nsanga ya ku Bashana,Bualu ditu dishitakane ndiye panshi!
3 Umvuayi! Kabobo ka muadi ka balami ba mikoko,Bualu butumbi buabu mbubutudibue.
Umvuayi! Mukungulu wa bana ba ntambue,*Bualu bipuka bishitakane bia ku muelelu kua Yadene mbibutudibue.
4 “Mona tshidi Yehowa Nzambi wanyi wamba: ‘Lama mikoko idi mifundila dishipibua,+
5 idibu bashipa kudi badi bayisumba kadi kabayi babangata bu bapile.+ Badi bayipana+ badi bamba ne: “Yehowa atumbishibue, bualu nendue mubanji.” Balami bayi kabena bayumvuila luse nansha lukese.’+
6 “‘Bualu tshiakuleja kabidi bantu badi basombele mu buloba ebu luse nansha,’ ke mudi Yehowa wamba. ‘Nunku nenkuluishe muntu ne muntu mu tshianza tshia muinende ne tshia mukalenge wende; ne nebazaze buloba, ne tshiakubasungila mu tshianza tshiabu.’”
7 Nunku ngakatuadija kulama mikoko ivua mifundila dishipibua,+ bua bualu buenu, nuenu bakengeshibue ba mu tshisumbu tshia mikoko. Nanku ngakangata makombo abidi, meme kubikila dimue ne: Bulengele, ne dikuabu ne: Buobumue,+ ne ngakatuadija kulama mikoko.
8 Ngakipata balami ba mikoko basatu mu ngondo umue, bualu tshivua* kabidi nabu lutulu to, ne bobu* pabu bakankina.
9 Ngakamba ne: “Tshiakutungunuka ne kunulama to. Udi ufua, ufue, ne udi ujimina, ujimine. Kadi bua idi mishale, idiangane munyinyi.”
10 Nunku ngakangata dikombo dianyi: Bulengele,+ meme kudikosa, nshipa tshipungidi tshimvua mudie ne bukua bantu buonso.
11 Nunku tshiakashipibua dituku adi, ne bakengeshibue ba mu tshisumbu tshia mikoko bavua bantangila bakamanya ne: divua dîyi dia Yehowa.
12 Pashishe ngakabambila ne: “Nuenu bamone bikumbane, mpeshayi difutu dianyi; kadi biobi kabiyi bikumbane, sombayi nadi.” Bakafuta* difutu dianyi: bitupa bia arjan 30.+
13 Pashishe Yehowa wakangambila ne: “Biela mu tshibutshilu, mushinga mutambe buimpe uvuabu batue bua bualu buanyi.”+ Nunku ngakangata bitupa bia arjan 30, meme kubiela mu tshibutshilu mu nzubu wa Yehowa.+
14 Pashishe ngakakosa dikombo dianyi dibidi: Buobumue,+ nyanga malanda a buena muntu pankatshi pa Yuda ne Isalele.+
15 Pashishe Yehowa wakangambila ne: “Mpindieu, angata bintu bia mudimu bia mulami wa mikoko wa patupu.+
16 Bualu ndi ndekela mulami wa mikoko ujuka mu buloba. Yeye kakutabalela mikoko idi ijimina;+ kakukeba utshidi muana anyi kuondopa udi mutapike+ anyi kudiisha idi mikokeshe bua kuimana kuulu to. Kadi yeye neadie munyinyi wa mukoko wa manyi+ ne neapande bikono bia mikoko.+
17 Diakabi dikale kudi mulami wanyi wa mikoko wa patupu,+ udi ulekela mikoko!+
Muele wa mvita newukume diboko diende ne dîsu diende dia balume.
Diboko diende nedifubidile menemene,Ne dîsu diende dia balume nedifofome* kashidi.”
Note
^ Anyi “bana ba ntambue ba misalala.”
^ Anyi “anyima wanyi kavua.”
^ Anyi “anyima wabu.”
^ Ku mua.: “Bakapima bujitu bua.”
^ Ku mua.: “nedibuitshidile.”
