Zekâya 6:1-15
6 Pashishe ngakabandisha kabidi mêsu, meme kumona matempu anayi afumina pankatshi pa mikuna ibidi, ne mikuna ayi ivua ya tshiamu tshia mitaku.
2 Ditempu dia kumpala divua ne tubalu tukunze, ne ditempu dibidi divua ne tubalu tufiike.+
3 Ditempu disatu divua ne tubalu tutoke, ne ditempu dinayi divua ne tubalu tua matoba matoba ne makeji makeji.+
4 Ngakebeja muanjelu uvua uyukila nanyi ne: “Ebi mbinganyi, mukalenge wanyi?”
5 Muanjelu wakangandamuna ne: “Eyi nnyuma inayi+ ya mu diulu idi ipatuka panyima pa yoyi mimane kuimana kumpala kua Mukalenge wa buloba bujima.+
6 Didi* ne tubalu tufiike didi diya mu buloba bua ku nord;+ tua tutoke tudi tuya dia muamua dia mbuu; ne tua matoba matoba tudi tuya mu buloba bua ku sud.
7 Tua makeji makeji tuvua tujinga bikole bua kuya kutambakana pa buloba.” Pashishe yeye wakamba ne: “Ndayi, nutambakane pa buloba.” Tuotu tuakabanga kutambakana pa buloba.
8 Pashishe, yeye wakangela dîyi, kuambaye ne: “Tangila, tudi tuya mu buloba bua ku nord ntuenze bua nyuma wa Yehowa ikishe mu buloba bua ku nord.”
9 Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kundi, diamba ne:
10 “Angata bintu kudi Heledai, Tobiya, ne Yedaya bivuabu bafume nabi kudi bantu badibu bakuate ku babende; ne dituku adi, wewe udi ne bua kuya ku nzubu wa Yoshiya muana wa Sefanya pamue ne aba badi bafumine ku Babilona.
11 Udi ne bua kuangata arjan ne or, kuenza tshifulu tshia butumbi* ne kutshiasa ku mutu kua Yoshua+ muana wa Yehosadaka, muakuidi munene.
12 Muambila ne:“‘Mona tshidi Yehowa wa biluilu wamba: “Eu ke muntu udi ne dîna ne: Lutonga.+ Yeye neatolokele muaba wende, ne neibake ntempelo wa Yehowa.+
13 Yeye ke muntu wibaka ntempelo wa Yehowa, ne yeye ke muntu wangata bunême. Yeye neasombe mu nkuasa wende wa bukalenge ne neakokeshe, ne yeye neikale kabidi muakuidi mu nkuasa wende wa bukalenge,+ ne nekuikale diumvuangana dia ditalala pankatshi pa bibidi ebi.*
14 Tshifulu tshia butumbi* netshikale bu tshivulukilu* mu ntempelo wa Yehowa kudi Heleme,* Tobiya, Yedaya,+ ne Hene* muana wa Sefanya.
15 Bantu badi kule nebalue ne nebibake pabu ntempelo wa Yehowa.” Nunku nenumanye ne: Yehowa wa biluilu mmuntume kunudi. Bualu ebu nebuenzeke, anu nuenu batungunuke ne kuteleja dîyi dia Yehowa Nzambi wenu.’”
Note
^ Mmumue ne: ditempu.
^ Anyi “tshifulu tshinene tshia butumbi.”
^ Mmumue ne: pankatshi pa midimu yende ya kuikala mukokeshi ne muakuidi.
^ Anyi “Tshifulu tshinene tshia butumbi.”
^ Anyi “divuluija.”
^ Heledayi udi mu mvese wa 10.
^ Pamuapa n’Yoshiya udi mu mvese wa 10.
