Amosa 1:1-15
1 Mêyi a Amosa,* uvua munkatshi mua bamunyi ba mikoko ba ku Tekoa,+ avuaye mupete mu tshikena kumona a bualu bua Isalele mu matuku a Uziya+ mukalenge wa Yuda ne mu matuku a Yalobama+ muana wa Yoasha,+ mukalenge wa Isalele, bidimu bibidi kumpala kua buloba kukankabu.+
2 Yeye wakamba ne:
“Yehowa neakungule kumbukila mu Siona,Ne yeye neabandishe dîyi diende difumina mu Yelushalema.
Mpata ya kudishila nyama ya balami ba mikoko neyidile,Ne lusongo lua Kâmele nelume.”+
3 “Mona tshidi Yehowa wamba:‘“Bua bienzedi bia ditomboka* bisatu bia Damaseke, ne bua binayi, tshiakushintulula bualu ebu to,Bualu bavua bashipule Gilada ne bintu bia kushipula nabi bia tshiamu tshifiike.+
4 Nunku nentumine nzubu wa Hazaele+ kapia,Ne nekoshe bibumba bikolesha bia Bene-hadada.+
5 Nentshibule milonda ya Damaseke;+Nembutule bantu badi basombele mu Bikata-awenaNe muntu udi ukokesha* mu Bete-edene;Ne bantu ba mu Sulia nebakuatshibue, nebaye nabu ku Kî,”+ ke mudi Yehowa wamba.’
6 Mona tshidi Yehowa wamba:
‘“Bua bienzedi bia ditomboka bisatu bia Gaza,+ ne bua binayi, tshiakushintulula bualu ebu to,Bualu bavua bangate tshisumbu tshijima tshia bantu bavuabu bakuate baye nabu ku babende+ bua kubafila mu bianza bia Edome.
7 Nunku nentume kapia pa tshimanu tshia Gaza,+Ne nekoshe bibumba biende bikolesha.
8 Nembutule bantu badi basombele mu Ashedodo,+Ne muntu udi ukokesha* mu Ashekelona;+Nenkudimune tshianza tshianyi bua kuluisha Ekelona,+Ne bena Peleshete badi bashale nebafue,”+ ke mudi Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wamba.’
9 Mona tshidi Yehowa wamba:‘Bua bienzedi bia ditomboka bisatu bia Tulo,+ ne bua binayi, tshiakushintulula bualu ebu to,Bualu bavua bafile tshisumbu tshijima tshia bantu bavuabu bakuate baye nabu ku babende kudi Edome,Ne bualu kabavua bavuluke tshipungidi tshia bana babu to.+
10 Nunku nentume kapia pa tshimanu tshia Tulo,Ne nekoshe bibumba biende bikolesha.’+
11 Mona tshidi Yehowa wamba:‘Bua bienzedi bia ditomboka bisatu bia Edome,+ ne bua binayi, tshiakushintulula bualu ebu to,Bualu yeye wakalondakaja muanabu mene ne muele wa mvita,+Ne bualu wakabenga bua kulejangana luse;Mu tshiji tshiende, udi utungunuka anu ne kubapanda bipese bipese,Ne udi ushala mubafiikile munda kashidi.+
12 Nunku nentume kapia mu Temana,+Ne nekoshe bibumba bikolesha bia Bosela.’+
13 Mona tshidi Yehowa wamba:‘“Bua bienzedi bia ditomboka bisatu bia bena Amona,+ ne bua binayi, tshiakushintulula bualu ebu to,Bualu bobu bavua batayishe mafu a bakaji bavua ne mafu ba mu Gilada bua kudiundisha buloba buabu.+
14 Nunku nentue tshimanu tshia Laba+ kapia,Ne nekoshe bibumba biende bikolesha,Kuikale lubila lua mvita mu dituku dia mvita,Ne mvunde mu dituku dia tshipepele tshikole.
15 Nebakuate mukalenge wabu, nebaye nende ku babende pamue ne bakokeshi bende,”+ ke mudi Yehowa wamba.’
Note
^ Diumvuija: “Muikale bujitu” anyi “Muambule bujitu.”
^ Anyi “tshibawu.”
^ Ku mua.: “muntu udi mukuate dikombo dia bukokeshi.”
^ Ku mua.: “muntu udi mukuate dikombo dia bukokeshi.”
