Amosa 2:1-16
2 “Mona tshidi Yehowa wamba:‘“Bua bienzedi bia ditomboka* bisatu bia Moaba,+ ne bua binayi, tshiakushintulula bualu ebu to,Bualu yeye uvua muoshe mifuba ya mukalenge wa Edome bua kupeta lupemba.
2 Nunku, nentume kapia mu Moaba,Ne nekoshe bibumba bikolesha bia Keliyota;+Moaba neafue mu diyoyo,Ne lubila lua mvita, ne muadi wa mpungi.+
3 Nengumbushe mfumu* munkatshi muendeNe nenshipe bakokeshi bende bonso pamue nende,”+ ke mudi Yehowa wamba.’
4 Mona tshidi Yehowa wamba:‘Bua bienzedi bia ditomboka bisatu bia Yuda,+ ne bua binayi, tshiakushintulula bualu ebu to,Bualu bobu bavua babenge mukenji wa* Yehowa,Ne bualu kabavua balame mêyi ne mikandu bianyi to;+Kadi mashimi a muomumue avua bankambua babu balonde mmabapambuishe.+
5 Nunku, nentume kapia mu Yuda,Ne nekoshe bibumba bikolesha bia Yelushalema.’+
6 Mona tshidi Yehowa wamba:‘Bua bienzedi bia ditomboka bisatu bia Isalele,+ ne bua binayi, tshiakushintulula bualu ebu to,Bualu bobu badi bapanyisha muntu muakane ku arjan,Ne mupele ku mukolo wa sandala.+
7 Badi badiatakaja mitu ya bapuekele mu lupuishi lua buloba,+Ne badi bajika njila wa bena bupuekele.+
Muntu ne tatuende badi balala ne muana wa bakaji umue,Banyanga dîna dianyi dia tshijila.
8 Badi badiolola pabuipi ne tshioshelu tshionso+ pa bilamba bivuabu bakuate bu tshieya tshia tshintu tshisomba;+Ne mvinyo udibu banua mu nzubu* wa nzambi yabu mmupetela kudi bantu bavuabu bakosele bibawu.’
9 ‘Kadi meme ke uvua mubutule muena Amole kumpala kuabu,+Uvua mule bu mitshi ya sedre ne uvua ne bukole bu mitshi ya nsanga;Mvua mubutule bimuma biende kuulu ne miji yende kuinshi.+
10 Mvua munupatule mu buloba bua Ejipitu,+Ne munuendeshe mu tshipela bidimu 40,+Bua kuangata buloba bua muena Amole.
11 Ngakajula bamue ba ku bana benu ba balume bu baprofete+Ne bamue ba ku bansongalume benu bu Banazi.+
Kabiena nanku anyi, nuenu bantu ba Isalele?’ ke mudi Yehowa wamba.
12 ‘Kadi nuvua batungunuke ne kupesha Banazi mvinyo bua kunua,+Ne nuvua batumine baprofete dîyi ne: “Kanuena ne bua kuamba dîyi dia buprofete to.”+
13 Nunku nennuzaze mu muaba wenu,Anu bu mudi ditempu didi diuwuja ne ntete mikosa dizaza bintu bidi muinshi muadi.
14 Muena lubilu lukole kakuikala ne muaba wa kunyemena,+Muena bukole kakulama bukole buende,Ne muena mvita nansha umue kakupandisha muoyo* wende.
15 Muedi wa mikete kakutua makasa ende panshi,Muntu udi ne lubilu ku makasa kakupanduka,Ne mubandi wa pa kabalu kakupandisha muoyo* wende.
16 Too ne muena dikima dikole* munkatshi mua bena mvita
Neanyeme butaka dituku adi,’+ ke mudi Yehowa wamba.”
Note
^ Anyi “tshibawu.”
^ Ku mua.: “mulumbuluishi.”
^ Anyi “dilongesha dia.”
^ Anyi “ntempelo.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “bena muoyo mukole.”
