Amosa 7:1-17
7 Mona tshivua Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa mundeje: Tangila! Yeye wakenza tshisumbu tshia mpasu pavua bia pa madimi bia ndekelu* bituadije kutoloka. Ebi bivua bia pa madimi bia ndekelu panyima pa bamane kukosa bisonsa bia mukalenge.
2 Pakajikija tshisumbu tshia mpasu atshi kudia bisonsa bia mu buloba ebu, ngakamba ne: “Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa bafuila koku luse!+ Mmunyi mudi Yakoba mua kushala ne muoyo?* Bualu yeye udi mutekete!”+
3 Nunku, Yehowa wakelulula meji a* bualu ebu.+ Yehowa wakamba ne: “Kabuakuenzeka to.”
4 Mona tshivua Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa mundeje: Tangila! Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wakabikila dinyoka dia kapia. Kakosha mâyi manene male, ne kakosha tshitupa tshia buloba.
5 Pashishe ngakamba ne: “Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa, kanda koku bualu ebu.+ Mmunyi mudi Yakoba mua kushala ne muoyo?* Bualu yeye udi mutekete!”+
6 Nunku, Yehowa wakelulula meji a* bualu ebu.+ Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa wakamba ne: “Bualu ebu pabu kabuakuenzeka to.”
7 Mona tshivuaye mundeje: Tangila! Yehowa uvua muimane pa tshimanu tshibaka ne nshinga wa tshiamu tshia plomb, ne mu tshianza tshiende muvua nshinga wa tshiamu tshia plomb.
8 Pashishe Yehowa wakangambila ne: “Amosa, udi mumone tshinyi?” Ke meme kuamba ne: “Nshinga wa tshiamu tshia plomb.” Pashishe Yehowa wakamba ne: “Mona ndi nteka nshinga wa tshiamu tshia plomb munkatshi mua bantu banyi bena Isalele. Tshiakubafuila kabidi luse to.+
9 Miaba mitumbuke ya Izaka+ neyishale munda mutupu, ne miaba minsantu ya Isalele neyibutudibue;+ ne meme nendue kudi nzubu wa Yalobama ne muele wa mvita.”+
10 Amasaya muakuidi wa ku Betele+ wakatumina Yalobama+ mukalenge wa Isalele mukenji eu ne: “Amosa udi ukuelela tshifufu munkatshi mene mua nzubu wa Isalele.+ Ditunga kadiena mua kuanyisha mêyi ende onso+ to.
11 Bualu mona tshidi Amosa wamba: ‘Yalobama neafue ku muele wa mvita, ne bushuwa nebumbushe Isalele mu buloba buende baya nende ku babende.’”+
12 Pashishe Amasaya wakambila Amosa ne: “Wewe mumonyi wa bikena kumona, ndaku, unyemene mu buloba bua Yuda, upetele tshiakudia* tshiebe kuoku aku, ne udi mua kumanyisha mêyi a buprofete kuoku aku.+
13 Kadi kuena ne bua kumanyisha kabidi mêyi a buprofete mu Betele+ to, bualu mmuaba munsantu wa mukalenge+ ne nzubu wa bukalenge.”
14 Pashishe Amosa wakandamuna Amasaya ne: “Meme tshivua muprofete anyi muana wa muprofete to; kadi mvua mulami wa bimuna+ ne mvua ntangila mitshi ya bikuyi.*
15 Kadi Yehowa wakangumbusha ku disaka dia mikoko, ne Yehowa wakangambila ne: ‘Ndaku, umanyishe bantu banyi bena Isalele mêyi a buprofete.’+
16 Nunku mpindieu, umvua dîyi dia Yehowa: ‘Wewe udi wamba ne: “Kuambi mêyi a buprofete afikila Isalele,+ ne kuyishi+ malu afikila nzubu wa Izaka.”
17 Nunku mona tshidi Yehowa wamba: “Mukajebe nealue ndumba mu tshimenga etshi, ne bana bebe ba balume ne bana bebe ba bakaji nebakuluke ku muele wa mvita. Buloba buebe nebabukosolole ne nshinga wa kupima nende, ne wewe muine neufuile mu ditunga didi kadiyi dikezuke; ne bushuwa nebumbushe Isalele mu buloba buende nebaye nende ku babende.”’”+
Note
^ Mmumue ne: mu ngondo wa Tshiongo ne wa Luishi.
^ Ku mua.: “kujuka?”
^ Anyi “wakanyingalala bua.”
^ Ku mua.: “kujuka?”
^ Anyi “wakanyingalala bua.”
^ Ku mua.: “udile tshiakudia.”
^ Anyi “mukoshi wa mfigi ya sikomore.”
