Dutelonome 12:1-32
12 “Aa mmêyi ne mikandu ne mapangadika binudi ne bua kudimuka bua kutumikila matuku onso anudi ne muoyo mu buloba budi Yehowa Nzambi wa bankambua benu ne bua kunupesha bua buikale buenu.
2 Nudi ne bua kubutula miaba yonso ivua bisamba binudi banyenge buloba bitendelela nzambi yabi butubutu,+ nansha pa mikuna mile, nansha pa mikuna mikese, anyi muinshi mua mutshi wonso udi musampile bikole.
3 Nudi ne bua kupula bioshelu biabu, kubumbula makunji abu a tshijila,+ kuosha mitshi yabu ya tshijila* mu kapia, ne kukosa mpingu misonga ya nzambi yabu,+ nujimija mêna ayi mene miaba ayi.+
4 “Kanuena ne bua kutendelela Yehowa Nzambi wenu mushindu au to.+
5 Kadi nukebe Yehowa Nzambi wenu muaba wonso udiye usungula bua kujadika dîna diende ne muaba wende wa kusombela munkatshi mua bisa bienu bionso, ne nuye kuntu aku.+
6 Muaba au ke unudi ne bua kuya ne milambu yenu ya kuosha,+ milambu yenu mikuabu, bia dikumi bienu,+ mapa a ku tshianza tshienu,+ milambu yenu ya kukumbaja nayi mitshipu, milambu yenu ya budisuile,+ ne banabute ba ngombe yenu ne ba mikoko yenu.+
7 Nuenu ne ba mu nzubu yenu nudi ne bua kudiila kuntu aku kumpala kua Yehowa Nzambi wenu+ ne kusanka bua midimu yenu yonso,+ bualu Yehowa Nzambi wenu mmunubeneshe.
8 “Kanuena ne bua kuenza malu mutudi tuenza muaba eu lelu, muntu yonso wenza tshionso tshidiye mumone tshimpe ku mêsu kuende,*
9 bualu kanuena banji kubuela muaba wa dikisha+ ne mu bumpianyi budi Yehowa Nzambi webe ukupesha.
10 Panudi nusabuka Yadene+ ne nusomba mu buloba budi Yehowa Nzambi wenu unupesha bua buikale buenu, neanupeshe kakuyi mpata dikisha bua bena lukuna benu bonso badi banunyunguluke, ne nenusombe talalaa.+
11 Nenuye ne bintu bionso bindi nnuambila muaba udi Yehowa Nzambi wenu usungula bua dîna diende disombele:+ milambu yenu ya kuosha, milambu yenu mikuabu, bia dikumi bienu,+ mapa a ku tshianza tshienu, ne milambu yonso ya kuditshipa nayi inudi nuditshipa bua kupesha Yehowa.
12 Nenusanke kumpala kua Yehowa Nzambi wenu,+ nuenu, bana benu ba balume, bana benu ba bakaji, bapika benu balume ne bakaji, ne muena Lewi udi mu bimenga* bienu, bualu ki mbamupeshe tshiende tshitupa anyi bumpianyi bu mudibu banupeshe nuenu to.+
13 Udimuke bua kufidi milambu yebe ya kuosha muaba kayi wonso uudi mua kumona.+
14 Neufile milambu yebe ya kuosha anu muaba udi Yehowa usungula mu buloba bua tshimue tshia ku bisa bienu, ne muaba au ke uwenzela malu onso andi nkutumina dîyi bua kuenza.+
15 “Kadi dîba dionso didibi bikusamina muoyo,* udi mua kushipa nyama mu bimenga biebe* bilondeshile mudi Yehowa Nzambi webe mukubeneshe. Muntu udi mukoya ne muntu udi mukezuke badi mua kudia munyinyi au,+ anu muudi mua kudia kabuluku anyi ngulungu.
16 Kadi kanuena ne bua kudia mashi to;+ neuapongolole panshi anu bu mâyi.+
17 Kabakukuanyishila bua kudiila tshia dikumi tshia ntete yebe, tshia mvinyo webe mupiamupia, tshia mafuta ebe, banabute ba ngombe yebe ne mikoko yebe,+ milambu yebe yonso ya kukumbaja nayi mitshipu yebe iudi ulaya, milambu yebe ya budisuile, anyi dipa dia ku tshianza tshiebe mu bimenga biebe* to.
18 Neudie bintu ebi kumpala kua Yehowa Nzambi webe muaba wikala Yehowa Nzambi webe mua kusungula,+ wewe, muanebe wa balume, muanebe wa bakaji, muena mudimu webe mulume ne mukaji, ne muena Lewi udi musombele mu bimenga* biebe; ne neusanke kumpala kua Yehowa Nzambi webe bua midimu yebe yonso.
19 Udimuke bua kulenguludi muena Lewi+ matuku onso audi usomba mu buloba buebe.
20 “Padi Yehowa Nzambi webe udiundisha buloba buebe,+ anu mudiye mukulaye,+ wewe muambe ne: ‘Ndi musue kudia munyinyi,’ bualu udi ujinga* kudia munyinyi, udi mua kudia munyinyi dîba dionso didiwu ukusamina muoyo.*+
21 Bikala muaba udi Yehowa Nzambi webe musungule bua kuteka dîna diende+ muikale kule nebe, dîba adi neushipe ngombe yebe mikuabu anyi mikoko yebe mikuabu idi Yehowa mukupeshe, anu mundi mukutumine dîyi bua kuenza, ne udi mua kudia munyinyi mu bimenga* biebe dîba dionso didiwu ukusamina muoyo.*
22 Udi mua kuwudia anu muudi mua kudia kabuluku ne ngulungu;+ muntu udi mukoya ne muntu udi mukezuke badi mua kuwudia bonso.
23 Kadi udisuike ne muoyo umue bua kubenga kudia mashi,+ bualu mashi mmuoyo,*+ ne kuena ne bua kudia muoyo* pamue ne munyinyi to.
24 Kuena ne bua kuadia to. Udi ne bua kuapongolola panshi anu bu mâyi.+
25 Kuena ne bua kuadia, bua malu ende bimpe buebe wewe ne bua bana bebe balua panyima pebe, bualu udi wenza tshidi tshimpe ku mêsu kua Yehowa.
26 Newangate anu bintu biebe bia tshijila ne milambu yebe ya kukumbaja nayi mitshipu paudi uya muaba wikala Yehowa ne bua kusungula.
27 Neufile kuntu aku milambu yebe ya kuosha, mmumue ne: munyinyi ne mashi,+ pa tshioshelu tshia Yehowa Nzambi webe; neupongolole mashi a nyama ya milambu yebe ku tshioshelu+ tshia Yehowa Nzambi webe, kadi udi mua kudia munyinyi.
28 “Udimuke bua kutumikila mêyi onso andi nkutumina dîyi bua kuenza bua malu ikale anu enda bimpe buebe wewe ne bua bana bebe balua panyima pebe, bualu udi wenza tshidi tshimpe ne tshiakane ku mêsu kua Yehowa Nzambi webe.
29 “Padi Yehowa Nzambi webe ubutula bisamba biudi ne bua kunyenga buloba,+ ne paudi usomba mu buloba buabi,
30 udimuke bua kukuluki mu buteyi biobi bimane kubutudibua kumpala kuebe. Kuebeji bua nzambi yabi, wamba ne: ‘Bisamba ebi bivua bitendelela nzambi yabi mushindu kayi? Meme panyi nengenze bia muomumue.’+
31 Kuena ne bua kuenzela Yehowa Nzambi webe nunku, bualu bobu badi benzela nzambi yabu malu mabi onso adi Yehowa mukine, buoshila too ne nzambi yabu bana babu ba balume ne bana babu ba bakaji mu kapia.+
32 Tshionso tshindi nnutumina dîyi bua kuenza ke tshinudi ne bua kudimuka bua kuenza.+ Kanuena ne bua kusakidilaku anyi kumbushilaku to.+
Note
^ Anyi “tshidiye wela meji ne: ntshiakane.”
^ Ku mua.: “biibi.”
^ Ku mua.: “munda mua biibi biebe bionso.”
^ Anyi “mu dijinga dionso dia anyima webe.”
^ Ku mua.: “munda mua biibi biebe.”
^ Ku mua.: “biibi.”
^ Anyi “anyima webe udi ujinga.”
^ Anyi “mu dijinga dionso dia anyima webe.”
^ Ku mua.: “biibi.”
^ Anyi “mu dijinga dionso dia anyima webe.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “anyima.”
