Dutelonome 27:1-26
27 Pashishe Mose ne bakulu ba mu Isalele bakatumina bantu dîyi bamba ne: “Nulame mêyi onso andi nnuambila lelu.
2 Dituku dinuasabuka Yadene bua kubuela mu buloba budi Yehowa Nzambi webe ukupesha, neudimanyikile mabue manene ne neuashinguile.*+
3 Pashishe neufundapu mêyi onso a Mikenji eyi pawasabuka dia muamua, bua ubuele mu buloba budi Yehowa Nzambi webe ukupesha, buloba budi ne mabele ne buitshi bia bungi, anu mudi Yehowa Nzambi wa bankambua bebe mukulaye.+
4 Panudi nusabuka Yadene, nenuimanyike mabue aa ku mukuna wa Ebala+ ne nenuashinguile,* anu mundi nnutumina dîyi lelu bua kuenza.
5 Udi kabidi ne bua kuibakila Yehowa Nzambi webe tshioshelu kuntu aku, tshioshelu tshia mabue. Kuena ne bua kuatapa ne bintu bia tshiamu to.+
6 Newibakile Yehowa Nzambi webe tshioshelu ne mabue majima ne neulambulapu Yehowa Nzambi webe milambu ya kuosha.
7 Neufile milambu ya diumvuangana,+ neuyidiile kuntu aku,+ ne neusanke kumpala kua Yehowa Nzambi webe.+
8 Pashishe ufunde mêyi onso a Mikenji eyi mamueneke bimpe pa mabue au.”+
9 Pashishe Mose ne bakuidi bena Lewi bakakula ne bena Isalele bonso, bamba ne: “Wewe Isalele shala mupuwe, uteleje. Lelu eu udi mulue tshisamba tshia Yehowa Nzambi webe.+
10 Udi ne bua kuteleja dîyi dia Yehowa Nzambi webe ne kutumikila mêyi ende+ ne mikenji yende bindi nkutumina dîyi lelu bua kuenza.”
11 Dituku adi Mose wakatumina bantu dîyi wamba ne:
12 “Panuasabuka Yadene, bisa bidi bilonda ebi nebimane ku mukuna wa Gelizima+ bua kubenesha bantu: tshisa tshia Simeona, tshia Lewi, tshia Yuda, tshia Yisakâ, tshia Jozefe, ne tshia Benyamina.
13 Bisa bidi bilonda ebi nebimane ku mukuna wa Ebala+ bua kuela mulawu: tshisa tshia Lubena, tshia Gada, tshia Ashê, tshia Zebulona, tshia Dana, ne tshia Nafatale.
14 Bena Lewi nebambile muntu yonso wa mu Isalele ne dîyi dikole ne:+
15 “‘Mulawu wikale kudi muntu udi wenza lupingu lusonga+ anyi lupingu lua tshiamu,*+ ne udi mulusokoke, bualu ntshintu tshibi kumpala kua Yehowa,+ mmudimu wa ku bianza bia nsenda.’* (Bantu bonso nebandamune, bamba ne: ‘Amen!’*)
16 “‘Mulawu wikale kudi muntu udi upetula tatuende anyi mamuende.’+ (Bantu bonso nebambe ne: ‘Amen!’)
17 “‘Mulawu wikale kudi muntu udi utentemuna tshimanyinu tshia mukalu wa mukuende.’+ (Bantu bonso nebambe ne: ‘Amen!’)
18 “‘Mulawu wikale kudi muntu udi upambuisha mpofu mu njila wende.’+ (Bantu bonso nebambe ne: ‘Amen!’)
19 “‘Mulawu wikale kudi muntu udi ukonyangaja tshilumbu+ tshia muntu udi musombe buenyi, tshia muana udi kayi ne tatuende,* anyi tshia mukaji mukamba.’+ (Bantu bonso nebambe ne: ‘Amen!’)
20 “‘Mulawu wikale kudi muntu udi ulala ne mukaji wa tatuende, bualu mmufuishe tatuende bundu.’*+ (Bantu bonso nebambe ne: ‘Amen!’)
21 “‘Mulawu wikale kudi muntu udi ulala ne nyama kayi yonso.’+ (Bantu bonso nebambe ne: ‘Amen!’)
22 “‘Mulawu wikale kudi muntu udi ulala ne muanabu wa bakaji, muana wa tatuende anyi muana wa mamuende.’+ (Bantu bonso nebambe ne: ‘Amen!’)
23 “‘Mulawu wikale kudi muntu udi ulala ne mamuende muenu.’+ (Bantu bonso nebambe ne: ‘Amen!’)
24 “‘Mulawu wikale kudi muntu udi walamina mukuende ne umushipa.’+ (Bantu bonso nebambe ne: ‘Amen!’)
25 “‘Mulawu wikale kudi muntu udi witaba bua bamukose mishiku bua kushipa muntu udi kayi ne bualu.’*+ (Bantu bonso nebambe ne: ‘Amen!’)
26 “‘Mulawu wikale kudi muntu wabenga kulama mêyi a Mikenji eyi bua kuatumikila.’+ (Bantu bonso nebambe ne: ‘Amen!’)
Note
^ Anyi “neualabe lupemba.”
^ Anyi “nenualabe lupemba.”
^ Anyi “Bikale nanku!”
^ Anyi “wa muntu udi wenza mudimu ne mitshi ne biamu.”
^ Anyi “lupingu lua tshiamu tshiengulula.”
^ Anyi “muana wa nshiya.”
^ Ku mua.: “mmubulule tshilamba tshia tatuende.”
^ Anyi “anyima wa mashi adi kaayi ne bualu.”
