Mukanda mutumina bena Efeso 1:1-23

  • Dielangana muoyo (1, 2)

  • Mabenesha a mu nyuma (3-7)

  • Disangisha bintu bionso mu Kristo (8-14)

    • “Diludika dia malu” mu bikondo bisungula (10)

    • Batua tshitampi ne nyuma bu “tshimanyinu tshidianjila kufila” (13, 14)

  • Paulo usakidila Nzambi bua ditabuja dia bena Efeso ne ubasambidila (15-23)

1  Meme Paulo, mupostolo wa Kristo Yezu ku disua dia Nzambi, kudi bansantu badi mu Efeso+ badi ne lulamatu mu buobumue ne Kristo Yezu:  Ngasa ne ditalala bia kudi Nzambi Tatu wetu ne Mukalenge Yezu Kristo bikale nenu.  Nzambi, Tatu wa Mukalenge wetu Yezu Kristo, atumbishibue bualu mmutubeneshe ne mabenesha onso a mu nyuma mu miaba ya mu diulu mu buobumue ne Kristo,+  bu muvuaye mutusungule bua tuetu kuikala mu buobumue nende* kumpala kua mbangilu wa ba pa buloba, bua tuikale ba tshijila, katuyi kalema+ kumpala kuende mu dinanga.  Bualu wakadianjila kutusungula+ bua kutuangata bu bana bende+ ku butuangaji bua Yezu Kristo, bilondeshile muvuabi bimusankishe ne bilondeshile disua diende,+  bua kumutumbisha bua ngasa wende+ wa butumbi udiye mutupeshe ne bulenga buonso ku butuangaji bua muntu udiye munange.+  Ku diambuluisha diende tudi tupikudibua ku butuangaji bua tshia kupikulangana natshi ku mashi a muntu au,+ eyowa, dibuikidibua dia bilema bietu+ bilondeshile bubanji bua ngasa wende.  Wakatuvudijila ngasa eu mu meji onso ne dijingulula dia malu* dionso  pa kutumanyisha bualu busokoka bua tshijila+ bua disua diende. Wakalongolola anu bu muvuabi bimusankisha 10  bua diludika dia malu* ku ndekelu menemene kua bikondo bisungula, bua kusangisha bintu bionso mu Kristo, bintu bidi mu diulu ne bintu bidi pa buloba.+ Eyowa, mu yeye 11  utudi nende mu buobumue ne uvuabu batusungule nende bu bapianyi+ bu muvuabu badianjile kutusungula bilondeshile dilongolola dia yeye udi ukumbaja malu onso bu mudiye upangadija bilondeshile disua diende, 12  bua tuetu bavua batekemene mu Kristo ba kumpala tumanyishe butumbi buende. 13  Kadi nuenu penu nuakamutekemena panyima pa nuenu bamane kumvua dîyi dia bulelela, lumu luimpe lua lupandu luenu. Nuenu bamane kuitabuja, bavua banutue tshitampi+ ku butuangaji buende ne nyuma muimpe* uvuabu balaye 14  udi tshimanyinu tshidianjila kufila* tshia bumpianyi buetu,+ bua kumona mua kupikula bantu ba Nzambi+ ku diambuluisha dia tshia kupikulangana natshi,+ bua butumbi buende bunene. 15  Ke bualu kayi meme panyi, katshia ngumvua lumu lua ditabuja dinudi nadi mu Mukalenge Yezu ne dinanga dinudi nuleja bansantu bonso, 16  tshiena ndekela kuela Nzambi tuasakidila bua bualu buenu to. Ndi ntungunuka ne kunutela mu masambila anyi 17  bua Nzambi wa Mukalenge wetu Yezu Kristo, Tatu wa butumbi, anupeshe nyuma wa meji ne wa dibuluibua mu dimumanya mu mushindu mujalame.+ 18  Mmutokeshe mêsu a muoyo wenu bua numanye ditekemena divuaye munubikidile, bua numanye bubanji bua butumbi budiye mulame bu bumpianyi bua bansantu,+ 19  ne bua numanye mudi bunene bua bukole buende bua dikema buikale kutudi tuetu bena kuitabuja.+ Mmuenze nunku bilondeshile malu adi bukole buende bunene buenza, 20  bukole buvuaye muleje bua Kristo pavuaye mumujule ku lufu ne mumusombeshe ku tshianza tshiende tshia balume+ mu miaba ya mu diulu, 21  ku mutu menemene kua mbulamatadi yonso ne bukokeshi buonso ne bukole buonso ne bumfumu buonso ne dîna dionso didibu batela,+ kabiyi anu mu ndongoluelu wa malu eu,* kadi kabidi ne mu udi ulua. 22  Wakateka kabidi bintu bionso muinshi mua makasa ende+ ne kumutekaye ku mutu kua malu onso adi atangila tshisumbu+ 23  tshidi mubidi wende,+ tshiuwidi tshiende yeye udi uwuja bintu bionso tente mu bionso.

Note

Mmumue ne: ne Kristo.
Anyi “lungenyi lujalame.”
Anyi “kuludika malu.”
Anyi “spiritu munsantu; nyuma wa tshijila.” Tang. Diumv.
Anyi “makuta adibu badianjila kufuta (tshieya); tshijadiki (dilaya) bua bualu budi ne bua kulua.”
Anyi “tshikondo etshi.” Tang. Diumv.