Hoshea 8:1-14
8 “Teka mpungi ku mishiku yebe!+
Muntu udi ulua bu nyunyi wa mukanku bua kuluisha nzubu wa Yehowa,+Bualu bobu mbanyange tshipungidi tshianyi+ ne mbashipe mikenji yanyi.+
2 Badi bandidila ne: ‘Nzambi wetu, tuetu, Isalele, tudi bakumanye!’+
3 Isalele mmubenge malu adi mimpe.+
Muena lukuna amulondakaje.
4 Mbateke bakalenge, kadi kabiyi ku butuangaji buanyi.
Mbateke bakokeshi, kadi meme tshivua mubamanye to.
Mbenze mpingu ne arjan ne or yabu,+Bua dibutuka diabu bobu bine.+
5 Mbabenge muana wa ngombe webe, wewe Samalea.+
Tshiji tshianyi tshidi tshibatemena.+
Nebapangile kuikala kabayi ne tshilumbu* too ne dîba kayi?
6 Bualu yeye udi ufumina kudi Isalele.
Nsenda wakamuenza, ne kena Nzambi to;Muana wa ngombe wa Samalea nebamusunsule.
7 Bualu bobu badi bakuna lupepele,Ne nebapuole tshipepele tshikole.+
Tshikolakola nansha tshimue katshiena tshipatula ntete idi mikole;*+Tshintu tshionso tshidi tshitoloka katshiena tshipatula bukula.
Tshintu tshiotshi tshikuame, bantu ba ku babende* nebatshimine.+
8 Nebamine Isalele.+
Mpindieu, bobu nebikale munkatshi mua bisamba+Bu luesu ludi kaluyi ne mushinga.
9 Bualu mbabande ku Ashû+ bu mpunda wa tshisuku wa tshienda nkaya.
Efelayima mmuangate bananga bende ku mudimu.+
10 Nansha mudibu babangata ku mudimu munkatshi mua bisamba,Mpindieu nembasangishe pamue;Nebatuadije kukenga+ bua bujitu budibu babambike kudi mukalenge ne bakokeshi.
11 Bualu Efelayima mmuvudije bioshelu bua kuenza mpekatu.+
Mbilue bioshelu biende bua kuenza mpekatu.+
12 Mvua mumufundile malu a bungi mu mukenji wanyi,*Kadi bobu bakaangata bu tshintu tshienyi.+
13 Badi bandambula mapa a mulambu, ne badia munyinyi,Kadi Yehowa kena usanka bua bintu ebi to.+
Mpindieu nemvuluke tshilema tshiabu ne nembapeshe dinyoka bua mpekatu yabu.+
Bobu mbapingane* mu Ejipitu.+
14 Isalele mmupue Mufuki wende muoyo+ ne mmuibake ntempelo ya bungi,+Yuda mmuvudije bimenga bikolesha.+
Kadi nentume kapia mu bimenga biende,Ne koku nekoshe nzubu ya tshimenga ne tshimenga.”+
Note
^ Anyi “bukezuke.”
^ Anyi “idi mimane.”
^ Anyi “benyi.”
^ Anyi “dilongesha dianyi.”
^ Anyi pamuapa: “nebalukile.”
