Hoshea 9:1-17

  • Mpekatu ya Efelayima idi ifikisha ku dibengibua kudi Nzambi (1-17)

    • Didilambula kudi nzambi wa bundu (10)

9  “Kusanki, wewe Isalele,+Kuenji malu ne disanka bu bukua bantu. Bualu, bua bundumba* udi mupambuke kudi Nzambi webe.+ Udi munange mafutu a ndumba pa muaba wonso wa kushipuila ntete.+   Kadi muaba wa kushipuila ntete ne tshikaminu tshia mvinyo kabiakubadiisha to,Ne neapangile mvinyo mupiamupia.+   Kabakutungunuka ne kusombela mu buloba bua Yehowa to;+Kadi Efelayima neapingane mu Ejipitu,Ne bobu nebadie tshintu tshia bukoya mu Ashû.+   Kabakupuongoluela kabidi Yehowa milambu ya mvinyo;+Milambu yabu kayakumusankisha to.+ Badi bu biakudia bia madilu;Bonso badi babidia nebadinyange. Bualu biakudia biabu bidi buabu bobu nkayabu;*Kabiakubuela mu nzubu wa Yehowa to.   Ntshinyi tshinuenza mu dituku dia masangisha,*Mu dituku dia tshibilu tshia Yehowa?   Bualu monayi! bobu nebikale ne bua kunyema bua kabutu.+ Ejipitu neabasangishe pamue,+ ne Mempi neabajiike.+ Mpesa neyangate bintu biabu bia mushinga bia arjan,Ne tumitshi tua mêba netuikale mu ntenta yabu.   Matuku a dilumbuluisha nealue,+Matuku a kufuta nealue,Ne Isalele neamanye bualu ebu. Muprofete nealue mutshimbakane, ne muntu muenzeja ku nyuma neapale;Bualu, bubi buebe mbuvule, ne lukuna ludibu bakukuatshile nduvule.”   Nsentedi+ wa Efelayima uvua ne Nzambi wanyi.+ Kadi mpindieu, njila yonso ya baprofete bende+ idi bu mateyi a tshilembi tshia nyunyi;Lukuna ludi mu nzubu wa Nzambi wende.   Mbadiine mu kabutu, bu mu matuku a Gibea.+ Yeye neavuluke tshilema tshiabu ne neabapeshe dinyoka bua mpekatu yabu.+ 10  “Ngakapeta Isalele bu tumuma tua mvinyo mu tshipela.+ Bu tumuma tua kumpala tua mfigi ya ntuadijilu ku mutshi wa mfigi, ngakamona bankambua benu. Kadi bakaya kudi Bâla wa Peô;+Bakadifila kudi tshintu tshia bundu,*+Ne bakalua bantu ba muendi bua tshintu tshivuabu banange. 11  Butumbi bua Efelayima mbubuuke bu nyunyi;Kakuena dilela dia bana, dikala ne difu dia muana, anyi dimita dia difu to.+ 12  Nansha bobu bakoleshe bana,Nembashipelabu too ne padiku kakuyi kushala muntu nansha umue;+Bushuwa, diakabi diabu pandi ngumbuka kudibu!+ 13  Efelayima, uvuabu bakune mu mpata wa kudishila nyama, uvua kundi bu Tulo;+Mpindieu Efelayima udi ne bua kupatuka ne bana bende ku dishipibua.” 14  Yehowa wanyi, ubapeshe tshiudi ne bua kubapesha;Difu didi ditula ne mabele mume* pa tshiadi. 15  “Malu mabi abu onso avua mu Gilegala,+ bualu ngakalua kubakinyina muomu amu. Nembipate mu nzubu wanyi bua bienzedi biabu bibi.+ Tshiakubananga kabidi to;+Bakokeshi babu bonso badi ne mutu mukole. 16  Efelayima neakumibue.+ Muji wabu newume, ne kabakukuama mamuma to. Nansha bobu balele, nenshipe bana babu bananga.” 17  Nzambi wanyi neababenge,Bualu bobu ki mbamuteleje to,+Ne nebalue banyemakanyi munkatshi mua bisamba.+

Note

Anyi “masandi; tshiendenda.”
Anyi “bua anyima wabu bobu.”
Anyi “difesto dienu disungula.”
Anyi “nzambi udi wenza bundu.”
Anyi “mafubidile.”