Mukanda mutumina bena Kolosayi 1:1-29

  • Dielangana muoyo (1, 2)

  • Disakidila bua ditabuja dia bena Kolosayi (3-8)

  • Disambila bua dikola mu nyuma (9-12)

  • Mudimu munene wa Kristo (13-23)

  • Mudimu mukole wa Paulo bua tshisumbu (24-29)

1  Meme Paulo, mupostolo wa Kristo Yezu ku disua dia Nzambi, ne muanetu Timote,+  kudi bansantu ne bana betu ba lulamatu mu buobumue ne Kristo badi ku Kolosayi: Ngasa ne ditalala bia kudi Nzambi Tatu wetu bikale nenu.  Tudi tuela Nzambi, Tatu wa Mukalenge wetu Yezu Kristo, tuasakidila misangu yonso patudi tusambila bua bualu buenu,  katshia tumvua lumu lua ditabuja dienu mu Kristo Yezu ne dinanga dinudi nadi bua bansantu bonso  bua ditekemena didibu banulamine mu diulu.+ Nukavua bumvue kumpala lumu lua ditekemena edi ku diambuluisha dia mukenji wa bulelela wa lumu luimpe  ludi lufike kunudi. Anu bu mudi lumu luimpe lukuama mamuma ne luvulangana pa buloba buonso,+ ke mudibi kabidi bienzeka munkatshi muenu katshia ku dituku dinuvua bumvue ne bamanye ngasa wa Nzambi mu bulelela mu mushindu mujalame.  Ke tshinudi balongele kudi Epafa,+ mupika netu munanga, udi muena mudimu wa Kristo wa lulamatu pa muaba wetu.  Yeye uvua kabidi mutuambile bua dinanga dienu dia mu nyuma.*  Ke bualu kayi kabidi, katshia ku dituku dituvua bumvue bualu ebu, katutu banji kulekela kusambila bua bualu buenu+ ne kulomba bua nuwujibue tente ne dimanya dijalame+ dia disua diende mu meji onso ne dijingulula dionso dia mu nyuma,+ 10  bua numone mua kuenda mu mushindu udi muakanangane ne Yehowa* bua kumusankisha mu malu onso panudi nuenda nukuama mamuma mu mudimu wonso muimpe ne nuvudija dimanya dijalame dia Nzambi;+ 11  ne bua nukoleshibue ne bukole buonso bilondeshile bukole buende bua butumbi+ bua numone mua kunanukila tshishiki ne lutulu ne disanka, 12  panudi nusakidila Tatu udi munuvuije bakumbane bua kuabanyangana bumpianyi ne bansantu+ badi mu butoke. 13  Wakatusungila ku bukokeshi bua mîdima+ ne wakatubueja mu bukalenge bua Muanende munanga 14  utudi tupikudibua ku butuangaji buende ku diambuluisha dia tshia kupikulangana natshi, dibuikidibua dia mpekatu yetu.+ 15  Yeye udi tshimfuanyi tshia Nzambi udi kayi umueneka,+ muanabute wa bifukibua bionso;+ 16  bualu ku diambuluisha diende bintu bikuabu bionso biakafukibua mu diulu ne pa buloba, bintu bidi bimueneka ne bintu bidi kabiyi bimueneka,+ nansha biobi bikale nkuasa ya makalenge anyi mamfumu anyi mbulamatadi anyi makokeshi. Bintu bikuabu bionso mbifukibue ku butuangaji buende+ ne bua bualu buende. 17  Yeye udi kabidi kumpala kua bintu bikuabu bionso,+ ne ku diambuluisha diende bintu bikuabu bionso biakafukibua, 18  ne yeye udi mutu wa mubidi, mbuena kuamba ne: tshisumbu.+ Yeye udi tshibangidilu, muanabute wa munkatshi mua bafue,+ bua alue muntu udi wa kumpala mu malu onso; 19  bualu Nzambi wakanyisha bua tshiuwidi tshionso tshisombele munda muende,+ 20  ne bua kufikisha kabidi bintu bikuabu bionso ku dilengejangana nende ku butuangaji buende+ pa kuteka ditalala ku diambuluisha dia mashi+ avuaye muele panshi ku mutshi wa makenga,* nansha biobi bikale bintu bia pa buloba anyi bintu bia mu diulu. 21  Bulelela, nuenu bavua ku kale kule ne bikale bena lukuna bu muvua lungenyi luenu lutuma ku midimu mibi, 22  mpindieu mmunufikishe ku dilengejangana nende ku diambuluisha dia mubidi wa musunyi wa yeye au, ku butuangaji bua lufu luende, bua anuleje kudiye bikale ba tshijila, kanuyi kalema ne kakuyi tshia kunubandabu natshi kumpala kuende,+ 23  kadi anu nuenu batungunuke bushuwa mu ditabuja,+ bajalamijibue pa tshishimikidi+ ne bashindame,+ kanuyi nusesuishibua kule ne ditekemena dia lumu luimpe lunuvua bumvue alu ne luvuabu bayishe munkatshi mua bifukibua bionso bidi muinshi mua diulu.+ Meme Paulo, ngakalua muena mudimu wa lumu luimpe elu.+ 24  Ndi nsanka mpindieu mu makenga andi nawu bua bualu buenu,+ ne ndi ngenda nkenga makenga a Kristo atshidi mapangike mu mubidi wanyi bua bualu bua mubidi wende+ udi tshisumbu.+ 25  Ngakalua muena mudimu wa tshisumbu etshi mu diumvuangana ne mudimu wa kulama bintu+ wa kudi Nzambi uvuabu bampeshe bua bualu buenu bua kuyisha dîyi dia Nzambi menemene, 26  bualu busokoka bua tshijila+ buvuabu basokoke katshia ku ndongoluelu ya malu ikadi mipite*+ ne ku bipungu bia bantu bikadi bipite. Kadi mpindieu, mbabubuluile bansantu bende+ 27  badi Nzambi muanyishe bua kumanyisha bubanji bua butumbi bua bualu busokoka bua tshijila+ munkatshi mua bisamba bikuabu, budi buikale Kristo mu buobumue nenu, ditekemena dia butumbi buende.+ 28  Yeye ke utudi tumanyisha, tudimuija muntu yonso ne tulongesha muntu yonso mu meji onso, bua tumone mua kuleja muntu yonso mukumbane mu buobumue ne Kristo kudi Nzambi.+ 29  Bua bualu ebu, ndi ngenza mudimu mukole bulelela, ndienzeja ne bukole buende budi buenza mudimu munda muanyi ne bukole buonso.+

Note

Anyi “mu ngumvuilu wa mu nyuma.”
Tang. Diumv.
Anyi “bikondo bikadi bipite.” Tang. Diumv.