Lumu luimpe lufunda kudi Luka 13:1-35
-
Kunyingalala bua mpekatu anyi kubutudibua (1-5)
-
Tshilejilu tshia mutshi wa mfigi udi kawuyi ukuama (6-9)
-
Mukaji uvua ne bulema muondopa dia Nsabatu (10-17)
-
Tshilejilu tshia lutete lua mutâda ne tshia luevene (18-21)
-
Bikengela kudienzeja bua kubuelela ku tshiibi tshikese (22-30)
-
Helode, “mukenge au” (31-33)
-
Yezu udi udila bua Yelushalema (34, 35)
13 Tshikondo atshi, bamue bantu bavua muaba au, bakamulondela bualu bua bena Galela bavua Pilato musambakaje mashi abu ne milambu yabu.
2 Yeye kubambila ne: “Nudi nuela meji ne: bena Galela abu bavua benji ba mpekatu banene kupita bena Galela bakuabu bonso bua muvua malu au mabakuate anyi?
3 Ndi nnuambila ne: tòo; kadi anu nuenu banyingalale bua mpekatu yenu, tshianana nebanubutule bonso muomumue.+
4 Anyi bantu 18 bavua tshibumba tshia Siloama tshiupukile, tshibashipe, nudi nuela meji ne: bavua ne dipila dinene kupita bantu bakuabu bonso badi basombele mu Yelushalema anyi?
5 Ndi nnuambila ne: tòo; kadi anu nuenu banyingalale bua mpekatu yenu, tshianana nebanubutule bonso, anu muvuabu bababutule.”
6 Pashishe wakabapesha kabidi tshilejilu etshi: “Muntu mukuabu uvua ne mutshi wa mfigi mukuna mu budimi buende bua tumuma tua mvinyo, wakalua kukebaku tumuma, kadi kakasangana nansha kamue.+
7 Ke yeye kuambila muena mudimu wa mu budimi bua tumuma tua mvinyo ne: ‘Kukadi bidimu bisatu bindi ndua kukeba tumuma ku mutshi wa mfigi eu, kadi tshiena nsangana nansha kamue to. Uwukose! Bua tshinyi udi ne bua kutungunuka ne kuatula buloba?’
8 Yeye wakamuandamuna ne: ‘Mfumu, wulekela kabidi tshidimu tshikuabu too ne pandi ngumbula kuinshi kuawu ne ngelaku tumvi tua nyama.
9 Wowu mukuame tumuma mu matuku atshiluala, mbimpe; kadi wowu kawuyi mukuame, dîba adi uwukose.’”+
10 Mpindieu, yeye uvua ulongesha mu umue wa ku nsunagoga dituku dia Nsabatu.
11 Ne monayi! mukaji mukuabu uvuamu uvua ne nyuma wa butekete bidimu 18; uvua mukobame nyima, kayi ne mushindu wa kololoka nansha.
12 Pakamumona Yezu, wakakula nende, kumuambilaye ne: “Mukaji, udi musuludibue ku butekete buebe.”+
13 Nunku wakamutentekela bianza, kololokaye diakamue, kutuadijaye kutumbisha Nzambi.
14 Kadi mutangidi wa nsunagoga wakafiika munda bua muvua Yezu mondopangane dituku dia Nsabatu, kuambilaye musumba wa bantu ne: “Kudi matuku asambombo adi bantu ne bua kuenza mudimu;+ nunku nulue, banondope mu matuku au, kadi ki ndituku dia Nsabatu to.”+
15 Kadi Mukalenge wakamuandamuna ne: “Nuenu bena lubombo,+ yonso wa kunudi katu usulula ngombe wende anyi mpunda wende ku tshikumbi, uya nende bua kumunuisha mâyi dituku dia Nsabatu anyi?+
16 Mukaji eu udi muana wa Abalahama, uvua Satana musuike bidimu 18, kavuaku ne bua kusuludibua ku buloko ebu dituku dia Nsabatu anyi?”
17 Nunku, pakambaye malu aa, baluishi bende bonso bakumvua bundu, kadi musumba wonso wa bantu wakatuadija kusanka bua malu onso a butumbi avuaye muenze.+
18 Ke yeye kuamba kabidi ne: “Bukalenge bua Nzambi budi bu tshinyi? Ndi mua kubufuanyikija ne tshinyi?
19 Budi bu lutete lua mutâda luvua muntu mukuabu muangate, mukune mu budimi buende, luakakola, kulualu mutshi, ne nyunyi ya mu diulu yakenzela masua ku matamba awu.”+
20 Yeye kuamba kabidi ne: “Ndi mua kufuanyikija Bukalenge bua Nzambi ne tshinyi?
21 Budi bu luevene luvua muntu mukaji mukuabu muangate, musambakaje ne bipiminu* binene bisatu bia bukula too ne pavua mutanda mujima mutuntumuke.”+
22 Wakaya mu tshimenga ne mu tshimenga, mu musoko ne mu musoko, wenda ulongesha ne utungunuka ne luendu luende too ne ku Yelushalema.
23 Mpindieu, muntu mukuabu wakamukonka ne: “Mukalenge, bantu badi bapandishibua mbakese anyi?” Wakabambila ne:
24 “Dienzejayi ne bukole buonso bua kubuelela ku tshiibi tshibumbakane,+ bualu, ndi nnuambila ne: ba bungi nebakebe bua kubuela kadi kabakukokesha to.
25 Padi muena nzubu ujuka, ukanga tshiibi, nenuimane pambelu nukokola ku tshiibi, nuamba ne: ‘Mukalenge, tunzuluila.’+ Kadi neanuandamune ne: ‘Tshiena mumanye kunudi bafume to.’
26 Pashishe nenutuadije kuamba ne: ‘Tuvua badie ne banue kumpala kuebe, ne uvua mulongeshe mu misesu yetu minene.’+
27 Kadi neanuambile ne: ‘Tshiena mumanye kunudi bafume to. Umbukayi kundi, nuenu bonso benji ba malu adi kaayi makane!’
28 Popu apu ke pikala miadi yenu ne disumakaja dienu dia mênu, panuamona Abalahama, Izaka, Yakoba ne baprofete bonso mu Bukalenge bua Nzambi, kadi nuenu bine bela pambelu.+
29 Bualu bukuabu, bantu nebafumine ku est ne ku ouest, ku nord ne ku sud, nebadiadije ku mêsa mu Bukalenge bua Nzambi.
30 Monayi! kudi bantu ba ndekelu bikala ba kumpala, ne kudi bantu ba kumpala bikala ba ndekelu.”+
31 Pa dîba dine adi bamue ba ku Bafalese bakalua, kumuambilabu ne: “Patuka, umbuka muaba eu, bualu Helode udi ukeba kukushipa.”
32 Nunku wakabambila ne: “Ndayi nuambile mukenge au ne: ‘Tangila! ndi ngipata bademon, ngondopa bantu lelu ne malaba, ne dituku disatu nengikale nkadi mujikije.’
33 Kadi, ndi ne bua kutungunuka lelu, malaba ne dituku didi dilonda, bualu kabiena mua kuenzeka* bua bashipele muprofete kukuabu, anu mu Yelushalema.+
34 Yelushalema, Yelushalema, mushipi wa baprofete ne muashi wa badibu bamutumina mabue,+ mmisangu bungi munyi imvua musue kusangisha bana bebe bu mudi nzolo usangisha bana bende mu mapuapua ende! Kadi nuenu kanuvua basue to.+
35 Monayi! Nzubu wenu mmunulekeela.+ Ndi nnuambila ne: kanuakummona kabidi too ne panuamba ne: ‘Eu udi ulua mu dîna dia Yehowa* mmubeneshibue!’”+
Note
^ Ku mua.: “bipiminu bia seha.” Seha uvua ubuela litre 7,33. Tang. Tshis. B14.
^ Anyi “kabiena biumvuika.”
