Lumu luimpe lufunda kudi Luka 18:1-43
18 Pashishe yeye wakabapesha kabidi tshilejilu tshia mushinga wa kuikalabu basambila misangu yonso kabayi balekela,+
2 wamba ne: “Mu tshimenga tshikuabu muvua mulumbuluishi kampanda uvua kayi utshina Nzambi ne kayi unemeka muntu.
3 Kuvua kabidi mukaji mukamba mukuabu mu tshimenga atshi uvua utungunuka ne kuya kudiye, wamba ne: ‘Enzaku bua kukosa tshilumbu tshianyi ne muntu undi nende tshilumbu biakane.’
4 Kadi, bua tshikondo kampanda yeye kavua musue kumuitabila to, kadi pashishe wakadiambila ne: ‘Nansha mundi tshiyi ntshina Nzambi anyi nnemeka muntu nansha umue,
5 kadi bu mudi mukaji mukamba eu utungunuka anu ne kuntatshisha, nengenze bua kukosa tshilumbu tshiende biakane bua katungunuki ne kulua kuntshiokesha bikole ne dilomba diende to.’”*+
6 Pashishe Mukalenge wakamba ne: “Umvuayi tshivua mulumbuluishi eu muambe nansha muvuaye kayi muakane!
7 Nunku, bushuwa, Nzambi kakuenza bua kubingisha basungula bende badi bamudidila munya ne butuku,+ patshidiye ne lutulu kudibu anyi?+
8 Ndi nnuambila ne: neenze bua kubabingisha ne lukasa. Nansha nanku, padi Muana wa muntu ulua, neasangane bulelela ditabuja edi* pa buloba anyi?”
9 Wakapesha kabidi bantu bakuabu bavua beyemene buakane buabu ne bamona bantu bakuabu bu bantu tshianana tshilejilu etshi:
10 “Bantu babidi bakabanda ku ntempelo bua kusambila, umue uvua Mufalese ne mukuabu mulambuishi wa bitadi.
11 Mufalese wakimana, kutuadijaye kusambila munda munda bua malu aa: ‘Nzambi wanyi, ndi nkuela tuasakidila bualu tshiena bu bantu bakuabu, banyengianganyi ba bintu, bantu badi kabayi bakane, bena masandi, anyi bu mulambuishi wa bitadi eu to.
12 Ntu mbuela mu tshijila tshia biakudia misangu ibidi ku lumingu; ntu mfila tshia dikumi tshia bintu bionso bindi mpeta.’+
13 Kadi mulambuishi wa bitadi, uvua muimanyine yeye pa bule, kavua nansha musue kujula mêsu ende muulu to, kadi uvua udikuma pa tshiadi, wamba ne: ‘Nzambi wanyi, umfuilaku luse, meme muenji wa mpekatu.’+
14 Ndi nnuambila ne: muntu eu wakapueka kuende, mubadibue muakane kupita Mufalese au.+ Bualu muntu yonso udi udibandisha nebamupuekeshe, kadi muntu yonso udi udipuekesha nebamubandishe.”+
15 Mpindieu, bantu bavua kabidi bamutuadila bana babu ba mu maboko bua yeye kubalenga, kadi pakamona bayidi bende bualu ebu, bakatuadija kubatandisha.+
16 Kadi, Yezu wakabikila bana abu kudiye, wamba ne: “Lekelayi bana batekete balue kundi, kanukebi bua kubapangisha to, bualu Bukalenge bua Nzambi mbua bantu badi bu bobu.+
17 Bulelela ndi nnuambila ne: muntu yonso udi kayi wakidila Bukalenge bua Nzambi bu muana mutekete kakubuelamu nansha kakese.”+
18 Nunku, umue wa ku bamfumu wakamukonka, wamba ne: “Mulongeshi Muimpe, ndi ne bua kuenza tshinyi bua kupiana muoyo wa tshiendelele?”+
19 Yezu wakamuambila ne: “Bua tshinyi udi umbikila ne: muimpe? Kakuena muntu udi muimpe pa kumbusha anu umue, Nzambi.+
20 Udi mumanye mikenji: ‘Kuendi masandi,+ kushipi muntu,+ kuibi,+ kujadiki bualu bua dishima,+ nemeka tatuebe ne mamuebe.’”+
21 Pashishe wakamba ne: “Malu onso aa ndi muatumikile katshia ku buana buanyi.”
22 Pakumvua Yezu nanku, wakamuambila ne: “Kutshidi bualu bumue budi bukushadile: Pana bintu bionso biudi nabi ne abanyina bapele makuta a ku bintu abi, neupete biuma mu diulu; pashishe luaku, undonde.”+
23 Pakumvuaye bualu ebu, wakanyingalala bikole, bualu uvua ne bubanji bua bungi.+
24 Yezu wakamutangila, kuambaye ne: “Nebikale bikole bua bantu badi ne makuta kubuelabu mu Bukalenge bua Nzambi!+
25 Mu bulelela, mbipepele bua kamelu kupitshila mu dîsu dia kashingi ka kutela naku kupita mudi muntu mubanji mua kubuela mu Bukalenge bua Nzambi.”+
26 Bantu bakumvua bualu ebu, bakamba ne: “Nnganyi menemene udi mua kupandishibua?”+
27 Wakamba ne: “Malu adi bantu kabayi mua kuenza, Nzambi udi mua kuenza.”+
28 Kadi Petelo wakamba ne: “Tangila! Tuetu tudi bashiye bintu bituvua nabi, bakulonde.”+
29 Wakabambila ne: “Bulelela ndi nnuambila ne: kakuena muntu udi mushiye nzubu anyi mukaji anyi bana babu anyi baledi bende peshi bana bende bua Bukalenge bua Nzambi+
30 wapanga kupeta misangu ya bungi menemene mu tshikondo etshi, ne mu ndongoluelu wa malu udi ulua,* muoyo wa tshiendelele.”+
31 Pashishe wakakokela bapostolo 12 ku luseke, kubambilaye ne: “Monayi! Tudi tubanda ku Yelushalema, ne malu onso akafundabu ku butuangaji bua baprofete bua bualu bua Muana wa muntu neakumbane.+
32 Tshilejilu, nebamufile mu bianza bia bantu ba bisamba,+ nebamuseke,+ nebamupende ne nebamutuile mate,+
33 ne bobu bamane kumuela mfimbu, nebamushipe,+ kadi dituku disatu neajuke.”+
34 Kadi, kabakajingulula diumvuija dia bualu nansha bumue bua ku malu aa, bualu bavua babasokoke mêyi aa, ne kabavua bumvue malu avuaye muambe to.
35 Kadi pakavua Yezu ufika pabuipi ne Yeliko, mpofu mukuabu uvua musombe ku muelelu kua njila ulomba ka pa luse.+
36 Bu muvuaye mumvue musumba wa bantu upita, wakabanga kuebeja bua kumanya tshivua tshipitakana.
37 Kumuambilabu ne: “Yezu muena Nazaleta udi upita!”
38 Ke yeye kuela dîyi ne: “Yezu, Muana wa Davidi, ngumvuilaku luse!”
39 Bantu bavua kumpala bakatuadija kumutandisha, bamuambila bua apuwe, kadi wakatungunuka ne kuela dîyi bikole ne: “Muana wa Davidi, ngumvuilaku luse!”
40 Pashishe Yezu wakimana, kutumaye dîyi bua balue ne muntu au kudiye. Pakasemenaye pabuipi, Yezu wakamukonka ne:
41 “Udi musue nkuenzele tshinyi?” Wakamba ne: “Mukalenge, mpetulule lumonu luanyi.”
42 Ke Yezu kumuambila ne: “Petulula lumonu luebe; ditabuja diebe ndikuondope.”+
43 Musangu umue wakapetulula lumonu luende, kutuadijaye kumulonda,+ wenda utumbisha Nzambi. Kabidi, pakamona bantu bonso bualu ebu, bakatumbisha Nzambi.+
Note
^ Anyi “kalu kunkuma too ne padiye unjikija.”
^ Anyi “ditabuja dia mushindu eu.” Ku mua.: “ditabuja.”
