Lumu luimpe lufunda kudi Matayi 15:1-39
15 Pashishe, Bafalese ne bafundi bakalua kudi Yezu bafumina ku Yelushalema,+ bamba ne:
2 “Bua tshinyi bayidi bebe badi banyanga bilele bia bantu ba bikondo bia kale? Tshilejilu, kabena bowa mâyi ku bianza* padibu bakeba kudia biakudia to.”+
3 Wakabandamuna ne: “Bua tshinyi nudi nunyanga mukenji wa Nzambi bua bilele bienu?+
4 Tshilejilu, Nzambi wakamba ne: ‘Nemeka tatuebe ne mamuebe,’+ kabidi ne: ‘Muntu udi wamba tatuende anyi mamuende mêyi mabi* ashipibue.’+
5 Kadi nudi nuamba ne: ‘Muntu yonso udi wambila tatuende anyi mamuende ne: “Tshintu tshionso tshindi natshi tshivua mua kukuambuluisha tshidi dipa dilambula Nzambi,”+
6 kena ne bualu bua kunemeka tatuende nansha kakese.’ Nunku nudi bavuije dîyi dia Nzambi tshianana bua bilele bienu.+
7 Nuenu bena lubombo, Yeshaya wakambilamu mêyi a buprofete bua bualu buenu, pakambaye ne:+
8 ‘Bantu aba badi bannemeka ne mishiku yabu, kadi mioyo yabu idi kule menemene nanyi.
9 Badi batungunuka ne kuntendelela tshianana, bualu badi balongesha mikenji ya bantu bu malongesha a nshindamenu.’”+
10 Nunku, wakabikila musumba wa bantu bua basemene pabuipi, kubambilaye ne: “Telejayi ne nujingulule bualu ebu:+
11 Ki ntshintu tshidi tshibuela mukana mua muntu tshidi tshimunyanga to, kadi tshidi tshipatuka mukana muende ke tshidi tshimunyanga.”+
12 Pashishe bayidi bakalua, kumuambilabu ne: “Udi mumanye ne: Bafalese bavua balenduke pavuabu bumvue tshiuvua muambe anyi?”+
13 Yeye wakandamuna ne: “Mutshi wonso uvua Tatu wanyi udi mu diulu kayi mukune, nebawujule.
14 Balekelayi. Mbalombodi bampofu. Nunku, bikala mpofu ulombola mpofu mukuabu, bonso babidi nebakuluke mu tshina.”+
15 Petelo wakandamuna ne: “Tutokeshila tshilejilu etshi.”
16 Ke yeye kuamba ne: “Nuenu penu kanuena banji kuikala ne dijingulula dia malu anyi?+
17 Kanuena bamanye ne: tshintu tshionso tshidi tshibuela mukana tshidi tshipitshila mu tshifu ne batshipatula tshiya mu nkumba anyi?
18 Kadi tshintu tshionso tshidi tshipatuka mukana tshidi tshifumina mu muoyo, ne bintu abi bidi binyanga muntu.+
19 Tshilejilu, mu muoyo ke mudi mupatuka meji mabi:+ dishipangana, masandi a basele, masandi,* buivi, dijadika dia malu a dishima ne bipendu.
20 Malu aa ke adi anyanga muntu; kadi kudia biakudia ne bianza kabiyi biowa mâyi* kakuena kubipisha muntu to.”
21 Pakumbuka Yezu muaba au, wakaya mpindieu mu buloba bua Tulo ne Sidona.+
22 Monayi! Mukaji mukuabu muena Foinike wa mu buloba abu wakalua, kuelaye dîyi ne: “Mukalenge, Muana wa Davidi, ngumvuilaku luse. Muananyi wa bakaji udi ukenga bikole bua demon udi mumukuate.”+
23 Kadi Yezu kakamuandamuna dîyi nansha dimue. Ke bayidi bende kuluabu, kutuadijabu kumulomba ne: “Umupingaje bualu udi utungunuka ne kuela mbila panyima petu.”
24 Yeye wakandamuna ne: “Kabavua bantume kudi muntu mukuabu, anu kudi mikoko mijimine ya nzubu wa Isalele.”+
25 Kadi mukaji au wakalua, kumunemekelaye,* wamba ne: “Mukalenge, ngambuluisha koku!”
26 Yezu wakamuambila ne: “Ki mbimpe kuangata biakudia bia bana, kubielela bana ba mbua to.”
27 Yeye wakamba ne: “Mmuomu Mukalenge, kadi bushuwa bana ba mbua batu badia bisunsukile bidi bimata ku mêsa a bamfumu babu.”+
28 Ke Yezu kumuandamuna ne: “Wewe mukaji, ditabuja diebe ndinene; bikuenzekele bu muudi musue.” Muanende wa bakaji wakondopibua kumbukila anu pa dîba adi.
29 Pashishe pakumbuka Yezu muaba au, wakaya pabuipi ne Mbuu wa Galela,+ yeye mumane kubanda ku mukuna, wakasombaku.
30 Pashishe, misumba minene ya bantu yakalua kudiye, bambule bantu bavua batebuka, balema, bampofu, tumama ne bakuabu ba bungi; bakabateka ku makasa ende, yeye wakabondopa.+
31 Nunku, musumba wa bantu wakakema bua muvuawu mumone tumama tuakula, balema bumvua bimpe, bavua batebuka benda ne bampofu bamona, bakatumbisha Nzambi wa Isalele.+
32 Kadi Yezu wakabikila bayidi bende, wakabambila ne: “Ndi ngumvuila musumba wa bantu eu luse,+ bualu kukadi matuku asatu adibu bashale nanyi, ne kabena ne tshia kudia. Tshiena musue kubapingaja ku mabu ne nzala* to, bualu badi mua kupangila mu njila.”+
33 Kadi bayidi bakamuambila ne: “Nkuepi kutudi mua kuya muaba udi kawuyi bantu eu bua kupeta mampa bungi bukumbane bua kukutshisha musumba wa bantu bungi nunku?”+
34 Ke Yezu kubakonka ne: “Nudi ne mampa bungi kayi?” Bakamba ne: “Muanda mutekete ne ndambu wa mishipa ya mikese.”
35 Nunku, yeye mumane kuambila musumba wa bantu bua kudiadija panshi,
36 wakangata mampa muanda mutekete au ne mishipa, ne yeye mumane kusakidila Nzambi, wakabitshibula, kutuadijaye kubipesha bayidi bende, ne bayidi bakabipesha misumba ya bantu.+
37 Nunku bantu bonso bakadia, bakukuta, ne bakangula bisaka* binene muanda mutekete biuwule tente ne bipese bivua bishale.+
38 Pabi, bonso bavua badie bavua bantu balume 4 000, kabidi ne bakaji ne bana.
39 Ndekelu wa bionso, yeye mumane kupingaja misumba ya bantu ku mabu, wakabanda mu buatu, kuyaye mu buloba bua Magadana.+
Note
^ Mmumue ne: kudikezula bilondeshile mikiya.
^ Anyi “mêyi a bipendu.”
^ Mmumue ne: kakuyi kudikezula bilondeshile mikiya.
^ Anyi “kumuinaminaye.”
^ Anyi “kabayi badie.”
^ Anyi “bisaka bia biakudia.”
