Lumu luimpe lufunda kudi Matayi 24:1-51

  • TSHIMANYINU TSHIA DIKALAKU DIA KRISTO (1-51)

    • Mvita, biyole bia nzala, dikanka dia buloba (7)

    • Lumu luimpe ludi ne bua kuyishibua (14)

    • Dikenga dinene (21, 22)

    • Tshimanyinu tshia Muana wa muntu (30)

    • Mutshi wa mfigi (32-34)

    • Bu matuku a Noa (37-39)

    • Nushale batabale (42-44)

    • Mupika wa lulamatu ne mupika mubi (45-51)

24  Mpindieu, pavua Yezu umbuka ku ntempelo, bayidi bende bakalua bua kumuleja nzubu ya ntempelo.  Wakabambila ne: “Kanuena bamone bintu bionso ebi anyi? Bulelela ndi nnuambila ne: kabakushiya dibue pa mutu pa dikuabu muaba eu kabayi badibumbule nansha.”+  Pavuaye musombe ku Mukuna wa Olive, bayidi bende bakalua kudiye pa nkayabu, bamba ne: “Tuambila, malu aa neenzeke dîba kayi? Ntshinyi tshikala tshimanyinu tshia dikalaku* diebe+ ne tshia nshikidilu wa ndongoluelu wa malu eu?”*+  Yezu wakabandamuna ne: “Nudimuke bua muntu kanupambuishi,+  bualu bantu ba bungi nebalue mu dîna dianyi, bamba ne: ‘Meme ndi Kristo,’ ne nebapambuishe bantu ba bungi.+  Nenumvue bakula bua mvita ne ngumu ya mvita. Dimukayi bua kanupampakanyi to, bualu malu aa adi ne bua kuenzeka, kadi nshikidilu ki mmuanji kulua to.+  “Bualu tshisamba netshiluishe tshisamba tshikuabu, bukalenge nebuluishe bukalenge bukuabu,+ nekuikale biyole bia nzala,+ buloba nebukanke ku muaba ne ku muaba.+  Malu onso aa adi ntuadijilu wa tunyinganyinga.  “Pashishe, bantu nebanufile mu dikenga+ ne nebanushipe,+ ne bisamba bionso nebinukine bua dîna dianyi.+ 10  Pashishe kabidi, bantu ba bungi nebalenduke, nebatungilangane ne nebakinangane. 11  Baprofete ba dishima ba bungi nebajuke, nebapambuishe bantu ba bungi;+ 12  ne bua divulangana dia dishipa dia mikenji, dinanga dia ba bungi nedikepele. 13  Kadi muntu udi munanukile* too ne ku nshikidilu neapandishibue.+ 14  Nunku nebayishe lumu luimpe elu lua Bukalenge pa buloba bujima budi bantu basombele bua luikale bujadiki kudi bisamba bionso,+ ne pashishe, nshikidilu nealue. 15  “Nunku panudi numona tshintu tshia muendi tshidi tshikebesha kabutu, tshivua muprofete Danyele muakule bualu buatshi, tshimane muaba wa tshijila+ (muntu udi ubala ikale ne dijingulula dia malu), 16  dîba adi badi mu Yudaya batuadije kunyemena ku mikuna.+ 17  Muntu udi pa mutu pa nzubu katuluki bua kuambula bintu bidi mu nzubu muende, 18  ne muntu udi mu budimi kapinganyi bua kuangata tshilamba tshiende tshia pa mutu to. 19  Diakabi bua bakaji bikala ne mafu ne bikala bamusha bana mu matuku au! 20  Tungunukayi ne kusambila bua dinyema dienu kadienzeki tshikondo tshia muvu wa mashika makole* anyi dituku dia Nsabatu; 21  bualu, pashishe nekuikale dikenga dinene+ dia buena ditu kadiyi dianji kuenzeka katshia ku tshibangidilu tshia buloba too ne mpindieu, tòo, kadiakuenzeka kabidi to.+ 22  Mu bulelela, bu matuku au kaayi makepesha, kakuvua muntu uvua mua kupanda; kadi nebakepeshe matuku au bua basungula.+ 23  “Nunku muntu yeye munuambile ne: ‘Monayi! Kristo udi apa,’+ anyi ‘Kuaka!’ kanuitabi bualu ebu to.+ 24  Bualu ba-Kristo ba dishima ne baprofete ba dishima+ nebajuke, ne nebenze bimanyinu binene ne malu a kukema bua kupambuisha,+ kuoku mushindu, too ne basungula. 25  Monayi! ndi mudianjile kunudimuija. 26  Nunku, bantu bobu banuambile ne: ‘Monayi! Udi mu tshipela,’ kanuyi to; anyi ne: ‘Monayi! Udi mu bibambalu bia munda,’ kanuitabi bualu ebu to.+ 27  Bualu anu bu mutu mupenyi wa mvula welela ku est ne utokesha too ne ku ouest, ke muikala dikalaku* dia Muana wa muntu.+ 28  Muaba wonso udi tshitalu, nyunyi ya mikanku neyidisangishapu.+ 29  “Diakamue panyima pa dikenga dia matuku au, dîba nedifiikuluke,+ ngondo kakufila butoke buende to, ne mitoto neyikuluke mu diulu, ne nebanyukule makole a mu diulu.+ 30  Pashishe, tshimanyinu tshia Muana wa muntu netshimueneke mu diulu, bisa bionso bia pa buloba nebidikume ne kanyinganyinga,+ ne nebimone Muana wa muntu+ ulua pa matutu a mu diulu ne bukole ne butumbi bunene.+ 31  Nunku yeye neatume banjelu bende ne muadi mukole wa mpungi, nebasangishe basungula bende pamue kumbukila ku mpepele inayi, kumbukila ku ditengu dia diulu too ne ku dikuabu.+ 32  “Nanku nulongele tshilejilu etshi kudi mutshi wa mfigi: Diakamue padi katamba kawu katekete kasasa kapatula tubeji tuaku, nudi numanya ne: muvu wa luya lukole* udi pabuipi.+ 33  Bia muomumue nuenu kabidi, panudi numona malu aa onso, numanye ne: udi pabuipi ku biibi.+ 34  Bulelela ndi nnuambila ne: tshipungu tshia bantu etshi katshiakupita nansha kakese too ne padi malu aa onso enzeka. 35  Diulu ne buloba nebipite, kadi mêyi anyi kaakupita nansha kakese.+ 36  “Bua dituku adi ne dîba adi muntu nansha umue ki mmumanye,+ nansha banjelu ba mu diulu, nansha Muana, kadi anu Tatu.+ 37  Bualu anu bu muvua matuku a Noa,+ ke muikala dikalaku* dia Muana wa muntu.+ 38  Bualu anu muvuabu mu matuku au kumpala kua Mvula wa kabutu, badia ne banua, balume basela ne bakaji basedibua, too ne dituku diakabuela Noa mu buatu,+ 39  ne kabakateya ntema too ne pakalua Mvula wa kabutu kubakomba bonso,+ ke muikala dikalaku dia Muana wa muntu. 40  Nunku, balume babidi nebikale mu budimi; nebangate umue, nebashiye mukuabu. 41  Bakaji babidi nebikale bapela ku dibue dia mpelu dia ku bianza; nebangate umue, nebashiye mukuabu.+ 42  Nunku, nushale batabale, bualu kanuena bamanye dituku didi Mukalenge wenu ulua.+ 43  “Kadi numanye bualu ebu ne: bu muena nzubu mumanye dîba dia butuku* divua muivi ulua,+ uvua mua kushala mutabale, kavua mua kuitaba bua batubule nzubu wende to.+ 44  Bua bualu ebu, nuenu penu nuikale badilongolole,+ bualu Muana wa muntu udi ulua pa dîba dinudi kanuyi nuelela meji to. 45  “Nnganyi menemene udi mupika wa lulamatu udi mudimuke* uvua mfumuende muteke ku mutu kua bena mudimu bende, bua kubapesha biakudia biabu mu tshikondo tshiakanyine?+ 46  Mupika au ngua diakalenga biamusangana mfumuende wenza nanku padiye ulua!+ 47  Bulelela ndi nnuambila ne: yeye neamuteke ku mutu kua bintu biende bionso. 48  “Kadi mupika mubi au yeye mudiambile mu muoyo wende ne: ‘Mfumuanyi utshidi unenga,’+ 49  ne mutuadije kukuma bapika nende ne kudia ne kunua ne bakanuayi banene, 50  mfumu wa mupika au nealue dituku didiye kayi mutekemene ne pa dîba didiye kayi mumanye,+ 51  neamupeshe dinyoka dikole menemene ne neamuteke ku luseke lua bena lubombo. Kuoku aku ke kuikala muadi wende ne disumakaja diende dia mênu.+

Note

Tang. Diumv.
Anyi “tshikondo etshi.” Tang. Diumv.
Anyi “udi unanukila.”
Anyi “hiver.”
Tang. Diumv.
Anyi “été.
Tang. Diumv.
Anyi “tshilu.”
Anyi “ne meji.”