Mika 4:1-13
4 Ku ndekelu kua matuku,*Mukuna wa nzubu wa Yehowa+Newujadikibue bikole ku mutu kua nsongo ya mikuna minene,Ne newubandishibue ku mutu kua mikuna mikese,Ne bukua bantu nebupuilaku.+
2 Bisamba bia bungi nebiyaku ne nebiambe ne:
“Luayi, tubande ku mukuna wa YehowaNe ku nzubu wa Nzambi wa Yakoba.+
Yeye neatulongeshe njila yende,Ne tuetu netuendele mu njila yende.”
Bualu mukenji* newupatuke mu Siona,Ne dîyi dia Yehowa nedipatuke mu Yelushalema.
3 Yeye neakose bilumbu munkatshi mua bukua bantu buvule+Ne nealulamije malu* adi atangila bisamba bia bukole bia kule.
Nebafule miele yabu ya mvita kuyivuija nkasu ya kudima nayiNe mafuma abu kuavuija miele ya kusonza nayi mitshi.+
Tshisamba katshiakujudila tshisamba tshikuabu muele wa mvita,Kabakulonga kabidi mvita nansha.+
4 Nebasombe,* muntu ne muntu muinshi mua muonji wende wa tumuma tua mvinyo ne muinshi mua mutshi wende wa mfigi,+Ne muntu kakubatshinyisha,+Bualu mukana mua Yehowa wa biluilu mmuakule.
5 Bualu bisamba bionso nebiende, tshisamba ne tshisamba mu dîna dia nzambi watshi,Kadi tuetu netuende mu dîna dia Yehowa Nzambi wetu+ kashidi ne tshiendelele.
6 “Mu dituku adi,” ke mudi Yehowa wamba,“Nensangishe eu* uvua utebuka,Ne nenkunguije pamue eu uvuabu batangalaje,+Pamue ne bantu bamvua muenzele malu makole.
7 Nemvuije eu* uvua utebuka bashadile,+Ne muntu uvuabu batume kule tshisamba tshia bukole;+Ne Yehowa neakokeshe bu mukalenge ku mutu kuabu mu mukuna wa Siona,Kutuadijila ku mpindieu too ne kashidi.
8 Kadi wewe, tshibumba tshia tshisumbu tshia mikoko,Kakunakuna ka muana wa bakaji wa Siona,+Kuudi wewe nebulue, eyowa, bukokeshi bua kumpala* nebulue,+Bukalenge bua muana wa bakaji wa Yelushalema.+
9 Mpindieu bua tshinyi udi wela mbila mikole?
Kuena ne mukalenge,Peshi mufidi webe wa mibelu mmufue,Bua didinyenga dikukuate bu mukaji pa lulelu+ anyi?
10 Dinyenga ne tuaku mikemu, wewe muana wa bakaji wa Siona,Bu mukaji pa lulelu,Bualu mpindieu wewe neumbuke mu tshimenga ne neusombele mu mpata.
Neuye kule ku Babilona,+Ne kuoku aku neusungidibue;+Kuoku aku Yehowa neakupikule mu tshianza tshia bena lukuna bebe.+
11 Mpindieu bisamba bia bungi nebidisangishe bua kukuluisha;Nebiambe ne: ‘Yeye anyangibue,Ne mêsu etu amone bualu ebu buenzekela Siona.’
12 Kadi bobu ki mbamanye meji a Yehowa,Kabena bajingulula disua diende;*Bualu yeye neabasangishe muaba wa tshishipuidi bu mulongo wa ntete idibu bafuma ku dikosa.
13 Juka, ushipule, wewe muana wa bakaji wa Siona;+Bualu nemvuije nsengu yebe tshiamu tshifiike,Ne nemvuije bikono biebe tshiamu tshia mitaku,Ne wewe neuvingutule bisamba bia bantu bia bungi.+
Neufile bintu biabu bipetela mu njila mubi kudi Yehowa,Ne neufile mpetu yabu kudi Mukalenge mulelela wa buloba bujima.”+
Note
^ Anyi “Mu matuku a ku nshikidilu.”
^ Anyi “dilongesha.”
^ Anyi “neakaje malu.”
^ Anyi “Nebasombele.”
^ Ku mua.: “muntu mukaji.”
^ Ku mua.: “muntu mukaji.”
^ Anyi “bua kale.”
^ Anyi “mubelu wende.”
