Mika 6:1-16

  • Tshilumbu tshia Nzambi ne Isalele (1-5)

  • Ntshinyi tshidi Yehowa ulomba? (6-8)

    • Malu makane, lulamatu, bupuekele (8)

  • Dipila dia Isalele ne dinyokibua (9-16)

6  Umvuayi koku tshidi Yehowa wamba. Juka, ulumbulule kumpala kua mikuna minene,Ne mikuna mikese yumvue dîyi diebe.+   Umvuayi tshilumbu tshia Yehowa, nuenu mikuna,Nuenu bishimikidi bishindame bia buloba,+Bualu Yehowa udi tshilumbu ne bantu bende;Yeye nealumbulule ne Isalele:+   “Bantu banyi, ntshinyi tshindi munuenze? Mmunyi mundi munutshiokeshe?+ Ntuishayi.   Bualu ngakanupatula mu buloba bua Ejipitu,+Ngakanukuula mu nzubu wa bupika;+Ngakatuma Mose, Alona ne Mîyama kumpala kuenu.+   Bantu banyi, vulukayi koku tshivua Balaka mukalenge wa Moaba muambe,+Ne tshivua Balâma muana wa Beô mumuandamune,+Tshivua tshienzeke kumbukila ku Shitima+ too ne ku Gilegala,+Bua numanye bienzedi bia buakane bia Yehowa.”   Nendue ne tshinyi kumpala kua Yehowa? Nenginame ne tshinyi kumpala kua Nzambi pa muaba mutumbuke? Nendue kumpala kuende ne milambu ya kuosha mijima,Ne bana ba ngombe ba tshidimu tshimue anyi?+   Yehowa neasanke bua binunu bia bimpanga bia mikoko,Bua makumi a binunu bia misulu ya mafuta anyi?+ Nemfile muananyi muanabute bua ditomboka dianyi,Dimuma dia mubidi wanyi bua mpekatu wanyi* anyi?+   Wewe muntu, yeye mmukuambile tshidi tshimpe. Nanku, ntshinyi tshidi Yehowa ukulomba? Anu bua kuenza malu makane,*+ kunanga lulamatu,*+Ne kuenda ne Nzambi+ webe ne bupuekele!+   Dîyi dia Yehowa didi diela tshimenga lubila;Bantu badi ne meji adi amuenekela mu tshienzedi nebatshine dîna diebe. Teyayi ntema ku mulangala ne kudi eu uvua muwusungule.+ 10  Mu nzubu wa muntu mubi mutshidiku bubanji bua bubiNe tshipiminu tshia efa* tshibi tshidi katshiyi tshijima anyi? 11  Ndiku mua kuikala ne bienzedi bikezuke* meme muikale ne bipiminu bibi,Muikale ne tshibombi tshia mabue a kupima nawu a kuibila nawu+ anyi? 12  Bualu babanji bende mbuwule tente ne tshikisu,Ne bantu badi basombele munda muende badi bakula malu a mafi;+Ludimi luabu ludi ne dishima mukana muabu.+ 13  “Nunku, nenkutape ne dikukuma,+Nkushiya patupu bua mpekatu yebe. 14  Neudie, kadi kuakukuta to;Newikale munda mutupu.+ Tshiudi umbusha, kuakuya natshi bimpe,Ne tshiudi uya natshi, nentshifile ku muele wa mvita. 15  Neukune ntete, kadi kuakupuola tshintu. Neudiate tumuma tua olive, kadi kuakuenza mudimu ne mafuta;Ne newenze mvinyo mupiamupia, kadi kuakunua mvinyo nansha.+ 16  Bualu nudi nutumikila mêyi mafunda a Omeli ne mudimu wonso wa nzubu wa Ahaba,+Ne nudi nuenda bilondeshile lungenyi luabu. Ke bualu kayi nennuvuije tshintu tshidi tshikuatshisha buôwaNe nemvuije bantu badi basombele munda muende tshintu tshia kuelela muonzo;+Ne nenuambule tshipendu tshia bukua bantu.”+

Note

Anyi “bua mpekatu wa anyima wanyi.”
Anyi “kuikala ne malu mimpe ne lulamatu mu dinanga diebe.” Ku mua.: “kunanga dinanga dia lulamatu.”
Anyi “kuikala muakane.”
Anyi “muoyo mutoke.”