Misambu 108:1-13
Musambu. Mujiki wa Davidi.
108 Muoyo wanyi mmushindame, Nzambi wanyi.
Nenkuimbile misambu ne nenkuimbile mijiki ne tshiuwidi tshianyi tshijima.*+
2 Tabala, wewe tshiombelu tshia nshinga, ne wewe lunzenze kabidi.+
Nembishe kabundubundu.
3 Yehowa wanyi, nenkutumbishe munkatshi mua bukua bantu,Nenkuimbile misambu ya kukutumbisha nayi* munkatshi mua bisamba.
4 Bualu dinanga diebe dia lulamatu ndinene, ditumbuke bu diulu,+Ne lulamatu luebe ndufike too ne mu biululu.
5 Nzambi wanyi, tumbishibua pa mutu pa diulu;Butumbi buebe buikale pa mutu pa buloba bujima.+
6 Bua bantu bebe baudi munange basungidibue,Tupandisha ne tshianza tshiebe tshia balume ne ungandamune.+
7 Nzambi mmuakule mu bunsantu buende* wamba ne:
“Nensanke bikole, nemfile Shekeme+ bu bumpianyi,Ne nempime Tshibandabanda* tshia Sukota.+
8 Gilada+ nguanyi anu bu mudi Manashe wanyi,Efelayima ntshifulu* bua mutu wanyi;+Yuda ndikombo dianyi dia bumfumu.+
9 Moaba ndilongo dianyi dia kuowela mâyi.+
Nengase Edome sandala wanyi.+
Nengelele Peleshete lubila lua ditshimuna.”+
10 Nnganyi wamfikisha mu tshimenga tshikolesha?
Nnganyi wandombola too ne ku Edome?+
11 Ki nguewe, Nzambi wanyi, udi mutulekele,Nzambi wetu, udi katshiyi upatuka ne biluilu bietu anyi?+
12 Tuambuluisha mu dikenga dietu,+Bualu lupandu lua kudi bantu ludi patupu.+
13 Netupetele bukole kudi Nzambi,+Ne yeye neadiatakaje baluishi betu.+
Note
^ Ku mua.: “nansha butumbi buanyi.”
^ Anyi “mijiki.”
^ Anyi pamuapa: “mu muaba wende wa tshijila.”
^ Anyi “Tshibatabata.”
^ Ku mua.: “mmuaba mukolesha wa kusokomena.”
