Misambu 42:1-11
Kudi muludiki. Masikile* a bana ba Kola.+
42 Anu bu ngulungu udi ujinga tusulu tua mâyi ne muoyo mujima,Ke mundi panyi nkujinga ne muoyo mujima,* Nzambi wanyi.
2 Ndi ne nyota* ya Nzambi, ya Nzambi udi ne muoyo.+
Ndîba kayi dindi mua kulua kumueneka kumpala kua Nzambi?+
3 Binsonji bianyi ke tshianyitshiakudia munya ne butuku;Bantu badi banyobola dituku dijima bamba ne: “Nzambi webe udi penyi?”+
4 Ndi mvuluka malu aa, ne ndi mpumuna anyima* wanyi,Bualu ngakenda kale pamue ne musumba wa bantu;Mvua ne tshibidilu tshia kuenda mazengu* kumpala kuabu mutangile ku nzubu wa Nzambi,Ne mêyi a disanka ne a diela nawu tuasakidila,A musumba wa bantu bikale basekelela tshibilu.+
5 Bua tshinyi ndi* mushikile?+
Bua tshinyi dilubakana dia nunku didi munda muanyi?
Indila Nzambi,+Bualu nengikale anu mua kumutumbisha kabidi bu Mupandishi wanyi Munene.+
6 Nzambi wanyi, ndi* mushikile.+
Ke bualu kayi ndi nkuvuluka,+Kumbukila ku buloba bua Yadene ne ku nsongo ya mukuna wa Hêmona,Kumbukila ku mukuna wa Misâ.*
7 Mâyi male adi ela mâyi male lubilaKu tshiona tshia bibila biebe bia mâyi.
Mavuala ebe makole onso mmampite bukole.+
8 Mu munya, Yehowa neandeje dinanga diende dia lulamatu,Ne butuku, musambu wende newikale nanyi, disambila kudi Nzambi wa muoyo wanyi.+
9 Nengambile Nzambi, mukuna wanyi wa dibue, ne:
“Udi mumpue muoyo bua tshinyi?+
Bua tshinyi ndi mua kutambakana ne dibungama bua dikengeshibua kudi muena lukuna wanyi?”+
10 Bena lukuna banyi badi banyobola* ne lukuna lua dishipangana nalu;*Badi banyobola dituku dijima bamba ne: “Nzambi webe udi penyi?”+
11 Bua tshinyi ndi* mushikile?
Bua tshinyi dilubakana dia nunku didi munda muanyi?
Indila Nzambi,+Bualu nengikale anu mua kumutumbisha kabidi bu Mupandishi wanyi Munene ne Nzambi wanyi.+
Note
^ Anyi “mudi anyima wanyi ukujinga ne muoyo mujima.”
^ Anyi “Anyima wanyi udi ne nyota.”
^ Anyi “bitulu bitulu.”
^ Anyi “anyima wanyi udi.”
^ Anyi “anyima wanyi udi.”
^ Anyi “mukuna mukese.”
^ Anyi “bankeba bilumbu.”
^ Anyi pamuapa: “bu badi bazaza mifuba yanyi.”
^ Anyi “anyima wanyi udi.”
