Misambu 50:1-23
Mujiki wa Asafa.+
50 Yehowa, Nzambi wa banzambi,*+ mmuakule;Udi ubikila bulobaKumbukila ku dipatuka dia dîba too ne ku dibuela diadi.*
2 Nzambi udi ukenka kumbukila mu Siona, bupuangane bua bulengele.+
3 Nzambi wetu nealue, kena mua kushala mupuwe nansha.+
Kumpala kuende kudi kapia kadi kosha,+Ne tshipepele tshikole tshidi tshituta tshimunyunguluke.+
4 Yeye udi ubikila diulu didi muulu ne buloba kabidi,+Bua kulumbuluisha bantu bende ne:+
5 “Sangishayi bena lulamatu banyi kundi,Bobu badi badia nanyi tshipungidi ku diambuluisha dia mulambu.”+
6 Diulu didi dimanyisha buakane buende,Bualu Nzambi muine udi Mulumbuluishi.+ (Sela)
7 “Telejayi, nuenu bantu banyi, meme nengakule;Isalele, nenkutuishe.+
Meme ndi Nzambi, Nzambi webe.+
8 Tshiena nkubela bua milambu yebe,Peshi bua milambu yebe ya kuosha mijima idi misangu yonso kumpala kuanyi to.+
9 Tshiena dijinga ne kuangata ngombe mulume mu nzubu muebe,Anyi mbuji* mu bikumbi biebe to.+
10 Bualu nyama yonso ya tshisuku idi muitu nyanyi,+Nansha nyama idi pa mikuna tshinunu.
11 Ndi mumanye nyunyi yonso ya ku mikuna;+Nyama ya mu mpata idi bungi kabuyi kubala nyanyi.
12 Bu meme ne nzala, tshivua mua kukuambila to,Bualu buloba budi bumenesha bintu mbuanyi ne bionso bidipu.+
13 Nendie munyinyi wa ngombeNe nennue mashi a mbuji anyi?+
14 Fila kusakidila bu mulambu webe kudi Nzambi,+Ne kumbaja mitshipu yebe kudi Mutambe Bunene;+
15 Umbile mu tshikondo tshia dikenga.+
Nenkusungile, ne wewe neuntumbishe.”+
16 Kadi Nzambi neambile muntu mubi ne:
“Mbukenji kayi buudi nabu bua kulondelangana mêyi ne mikandu yanyi+Anyi bua kuakula bua tshipungidi tshianyi?+
17 Bualu wewe udi mukine dinyoka,*Ne udi utungunuka ne kuela mêyi anyi nyima.*+
18 Paudi umona muivi, udi umuanyisha,*+Ne udi usomba ne bena masandi.
19 Udi wakula ne mukana muebe bua kutangalaja malu adi mabi,Ne dishima ndisuikila ku ludimi luebe.+
20 Udi usomba ne wakula bibi bua muanenu;+Udi usokolola bilema bia* muana wa mamuebe.
21 Pauvua muenze malu aa, mvua mushale mupuwe,Ke wewe kuela meji ne: mvua mua kuikala anu bu wewe.
Kadi mpindieu nenkubele,Ne nengele tshilumbu tshindi nebe patoke.+
22 Elayi koku meji a bualu ebu, nuenu badi bapua Nzambi muoyo,+Bua meme tshinusunsudi, kakuyi muntu wa kunusungila.
23 Muntu udi ufila kusakidila bu mulambu wende udi untumbisha,+Kadi bua muntu udi ulonda njila mumana kuteka,Nengenze bua yeye amone lupandu lua kudi Nzambi.”+
Note
^ Anyi “Udi ne Bunzambi, Nzambi, Yehowa.”
^ Anyi “Kumbukila ku est too ne ku ouest.”
^ Ku mua.: “mbuji ya mpumbu.”
^ Ku mua.: “kuimansha mêyi anyi panyima pebe.”
^ Anyi “dilongesha.”
^ Anyi pamuapa: “udi uya kudiye.”
^ Anyi “unyanga lumu lua.”
