Misambu 57:1-11
Kudi muludiki; bilondeshile “Kufikishi ku kabutu.” Wa Davidi. Miketame.* Pavuaye munyeme Shaula muye mu nyongolo.+
57 Ngambuluisha, Nzambi wanyi, ngambuluisha,Bualu ndi nyemena* kuudi,+Ne ndi nyemena mu mundidimbi wa mapuapua ebe too ne papita ntatu.+
2 Ndi mbikila Nzambi Mutambe Bunene,Nzambi mulelela udi uyimfikishila ku ndekelu.
3 Yeye neatume diambuluisha difumina mu diulu, neampandishe.+
Neakondakaje muntu udi ungamba mêyi a luonji. (Sela)
Nzambi neatume dinanga diende dia lulamatu pamue ne lulamatu luende.+
4 Ndi* munyunguluka kudi ntambue;+Ndi ne bua kulala munkatshi mua bantu badi bakeba kundia,Badi ne mênu mikale mafuma ne miketeNe badi ne ludimi luikale muele wa mvita mutue.+
5 Nzambi wanyi, tumbishibua pa mutu pa diulu;Butumbi buebe buikale pa mutu pa buloba bujima.+
6 Mbalongolole bukondo bua kuteya makasa anyi;+Ndi* mukobame ne dikenga.+
Mbumbule dijimba kumpala kuanyi,Kadi mbakulukamu bobu nkayabu.+ (Sela)
7 Muoyo wanyi mmushindame, Nzambi wanyi,+Muoyo wanyi mmushindame.
Nenkuimbile misambu ne nenkuimbile mijiki.
8 Tabala, wewe butumbi buanyi.
Tabala, wewe tshiombelu tshia nshinga; ne wewe lunzenze kabidi.
Nembishe kabundubundu.+
9 Yehowa wanyi, nenkutumbishe munkatshi mua bukua bantu;+Nenkuimbile misambu ya kukutumbisha nayi* munkatshi mua bisamba.+
10 Bualu dinanga diebe dia lulamatu ndinene, ditumbuke anu bu diulu,+Ne lulamatu luebe ndufike too ne mu biululu.
11 Nzambi wanyi, tumbishibua pa mutu pa diulu;Butumbi buebe buikale pa mutu pa buloba bujima.+
Note
^ Anyi “anyima wanyi udi unyemena.”
^ Anyi “Anyima wanyi udi.”
^ Anyi “Anyima wanyi udi.”
^ Anyi “mijiki.”
