Misambu 80:1-19
Kudi muludiki; bilondeshile “Bilongo bia kapapankole.” Divuluija. Wa Asafa.+ Mujiki.
80 Wewe Mulami wa Isalele, teleja,Wewe udi ulombola Jozefe anu bu tshisumbu tshia mikoko.+
Wewe udi musombe mu nkuasa wa bukalenge pa mutu pa* bakeluba,+Kenka.*
2 Kumpala kua Efelayima ne Benyamina ne Manashe,Ujule bukole buebe;+Luaku utupandishe.+
3 Nzambi wetu, utupingaje kabidi mutuvua;+Mpala webe atukenkele bua tupandishibue.+
4 Yehowa Nzambi wa biluilu, neubenge kumvua* disambila dia bantu bebe too ne dîba kayi?+
5 Wewe udi ubadiisha binsonji bu diabu diampa,Ne udi ubanuisha binsonji bungi bupitshidile.
6 Wewe udi mulekele bena mutumba betu batandangana bua bualu buetu;Bena lukuna betu badi batungunuka ne kutuseka mudibu basue.+
7 Wewe Nzambi wa biluilu, utupingaje kabidi mutuvua;Mpala webe atukenkele bua tupandishibue.+
8 Uvua mumbushe muonji wa tumuma tua mvinyo+ mu Ejipitu.
Wewe kuipata bisamba, wewe kuwukuna.+
9 Uvua muwusoluele muaba,Wowu kuela miji, kuwujawu ditunga.+
10 Mikuna ivua mibuikila kudi dileji diawu,Ne mitshi ya sedre ya Nzambi kudi matamba awu.
11 Matamba awu akafika too ne ku mbuu,Ne ntonga yawu too ne ku Musulu.*+
12 Bua tshinyi udi mubumbule bimanu bia mabue bia budimi bua tumuma tua mvinyo,+Bienza bua ne: bonso badi bapitshilaku bapuole tumuma tuawu?+
13 Ngulube ya tshisuku idi iwunyanga,Ne nyama ya tshisuku ya mu mpata idi iwudia.+
14 Wewe Nzambi wa biluilu, pingana koku.
Mu diulu amu utangile panshi, umone!
Tabalela koku muonji wa tumuma tua mvinyo eu,+
15 Tshitaku tshia muonji* tshidi tshianza tshiebe tshia balume tshikune,+Ne tangila muana uuvua* muvuije mukole bua bualu buebe.+
16 Mbawoshe ne kapia,+ bawukose.
Badi bafua bua kutanda kuebe.*
17 Tshianza tshiebe tshikuatshishe muntu udi ku dia balume diebe,Muana wa muntu uudi muvuije mukole bua bualu buebe.+
18 Nunku katuakukuela nyima to.
Utulame ne muoyo, bua tumone mua kubila dîna diebe.
19 Wewe Yehowa Nzambi wa biluilu, utupingaje kabidi mutuvua;Mpala webe atukenkele bua tupandishibue.+
Note
^ Anyi pamuapa: “munkatshi mua.”
^ Anyi “Leja dibalakana diebe patoke.”
^ Ku mua.: “neukuatshile tshiji.”
^ Mmumue ne: musulu wa Pelata.
^ Anyi “Mulamba wa muonji wa tumuma tua mvinyo.”
^ Anyi “ditamba diuvua.”
^ Ku mua.: “kutanda kua mpala webe.”
