Muambi 12:1-14

  • Vuluka Mufuki kumpala kua bukulakaja kuluabu (1-8)

  • Nkomenu wa musangishi (9-14)

    • Mêyi a meji bu misongolo ya kusaka nayi ngombe (11)

    • Tshina Nzambi mulelela (13)

12  Nunku, vuluka Mufuki webe Munene mu matuku a bunsonga buebe,+ kumpala kua matuku a dikenga* kulua+ ne kua bidimu kufika biwamba ne: “Tshiena kabidi nabi disanka to”;  kumpala kua dîba ne butoke ne ngondo ne mitoto kuluabi mîdima,+ ne kumpala kua matutu kupingana panyima pa* mvula mukole;  mu dituku didi balami ba nzubu babanga kuzakala,* ne balume ba bukole babanga kukobama, ne bakaji balekela kupela bua mudibu balue bakese, ne bainabanza badi batangidila pambelu ku madidishi bamona bibuitshibuitshi;+  didi biibi bidi bitangile ku njila bikangibue, didi mutoyi wa dibue dia mpelu ukepela, didi muntu ujuka bua muadi wa nyunyi, ne didi bana ba bakaji bonso bena misambu bapungila bikole.+  Kabidi, muntu udi utshina miaba mitumbuke, ne bintu bidi bienza buôwa bidi mu njila. Mutshi wa amande udi wela bilongo,+ ne mpasu udi udikoka, ne kamuma katu kajula nzala kadi katayika, bualu muntu udi wenda uya mutangile ku nzubu wende wa kashidi,+ ne badidi ba muadi badi batambakana mu njila;+  kumpala kua nshinga wa arjan kumbuka, ne tshibakudi tshia or kuzajikatshi, ne mulondo udi ku mushimi wa mâyi kutayikawu, ne lukata lua ku tshina tshia mâyi kuzajikalu.  Dîba adi lupuishi ludi lupingana ku buloba,+ anu muvualu, ne nyuma* udi upingana kudi Nzambi mulelela uvua mumufile.+  Musangishi udi wamba ne: “Tshianana tshia* menemene!+ Malu onso adi tshianana.”+  Musangishi kavua anu mulue muena meji patupu to, kadi wakatungunuka ne kulongesha bantu malu avuaye mumanye,+ ne wakelangana meji ne kukebululaye bikole bua kusangisha nsumuinu ya bungi pamue.*+ 10  Musangishi wakakeba bua kupeta mêyi adi asankisha+ ne bua kufunda mêyi majalame a bulelela. 11  Mêyi a bena meji adi anu bu misongolo ya kusaka nayi ngombe,+ ne mêyi abu adibu basangishe adi bu misonso mibueja bikole; mmafidibue afumina kudi mulami umuepele. 12  Muananyi, bua bualu bukuabu pa kumbusha aa, wadimuka: Dienza dia mikanda ya bungi kadiena ne ndekelu, ne kutamba kudifila kudiyi kudi kutshiokesha mubidi.+ 13  Eu ke nkomenu wa bualu, malu onso mamane kumvuika: Tshina Nzambi mulelela+ ne tumikila mikenji yende,+ bualu, ebu ke bualu buonso budi muntu ne bua kuenza.+ 14  Bualu Nzambi mulelela nealumbuluishe tshienzedi tshionso, kusakidila ne bualu buonso busokoka, bua kumanya ni mbuimpe ni mbubi.+

Note

Anyi “matuku mabi.”
Anyi pamuapa: “ne.”
Anyi “kukanka.”
Anyi “bukole bua muoyo.”
Anyi “Malu a patupu a.”
Anyi “kuteka nsumuinu ya bungi milondangane.”