Nahuma 2:1-13

  • Niniwe udi ne bua kubutudibua (1-13)

    • “Nebunzulule biibi bia misulu” (6)

2  Yeye udi utangalaja mmubande bua kukuluisha wewe.*+ Lama miaba mikolesha. Tungunuka ne kulama njila. Suikayi mikaba* ne pungayi makanda enu onso.   Bualu Yehowa neapingaje lutambishi lua Yakoba,Pamue ne lutambishi lua Isalele,Bualu babutudi mbababutule;+Ne mbanyangakaje ntonga yabu.   Ngabu ya bilobo biende mmilaba dikala dikunze,Bena mvita bende mbavuale bilamba bikunze kunzuu. Biamu bia ku matempu ende a mvita bidi bibalakana bu kapiaDituku didiye udilongolola bua mvita,Ne mafuma a mutshi wa jenevriye mmela muulu.   Matempu a mvita adi anyema lubilu lua mvunde mu misesu. Adi abanda apueka mu miaba ya tshinsangansanga. Adi akenka bu bimunyi bia kapia ne atua nsese bu mupenyi.   Yeye neabikidishe banene bende ba basalayi. Nebatetuke padibu benda baya kumpala. Badi badiela ku tshimanu tshiende;Badi bajika bintu mu njila.   Nebunzulule biibi bia misulu,Ne dibalasa nedienguluke.*   Mbambe* ne: Yeye mmuedibue patoke,Mbaye nende, ne bapika bende bakaji badi badila;Badi bumvuika bu nyunyi ya nkutshi padibu badituta pa biadi biabu.*   Mu matuku ende, Niniwe+ uvua bu dijiba dia mâyi,Kadi mpindieu badi banyema. “Imanayi! Imanayi!” Kadi muntu nansha umue kena ukudimuka panyima.+   Pawulayi arjan, pawulayi or! Kakuena ndekelu ku biuma. Mbibutshila pamue ne bintu bia mushinga mukole bia mishindu yonso. 10  Tshimenga tshidi munda mutupu, kamuena tshintu, ntshibutula!+ Mioyo yabu idi yenguluka ne buôwa, binu biabu bidi bikoyoboka, bimono biabu bidi bizakala;Mpala yabu yonso mmikunze. 11  Muaba wa kusombela wa ntambue,+ udi bana ba ntambue* badiila,Udi ntambue upatuka wenda ulombola kana kendeKakuyi muntu wa kuyitshinyisha, udi penyi? 12  Ntambue wakasunsuluila tuana tuende tshintu tshia kudia tshikumbane Ne wakafiekela nyama bua ntambue yende mikaji. Wakashiya mena ende muwule tente ne bintu bia kudia,Miaba yende ya kusombela ne nyama misunsula. 13  “Mona! Ndi nebe tshilumbu,” ke mudi Yehowa wa biluilu wamba,+“Nengoshe matempu ende a mvita mu muishi,+Ne muele wa mvita newudie bana ba ntambue* bebe. Nengumbushe tshintu tshiebe tshia kudia pa buloba,Ne tshiona tshia batuadi bebe ba mukenji katshiakumvuika kabidi nansha.”+

Note

Mmumue ne: Niniwe.
Ku mua.: “Koleshayi bimono.”
Anyi “nediupuke.”
Anyi “Mbakose.”
Ku mua.: “mioyo yabu.”
Anyi “bana ba ntambue ba musalala.”
Anyi “bana ba ntambue ba musalala.”