Nehemiya 7:1-73
7 Diakamue pakajika dibakulula dia tshimanu,+ ngakela biibi;+ pashishe ngakateka balami ba ku biibi,+ bimbi ba misambu+ ne bena Lewi.+
2 Pashishe ngakateka muanetu Hanani+ bua kutangila Yelushalema, pamue ne Hananiya mfumu wa Muaba mukolesha,+ bualu uvua muntu wa kueyemena bikole menemene ne uvua utshina Nzambi mulelela+ kupita bantu bakuabu ba bungi.
3 Nunku ngakabambila ne: “Kabena ne bua kukangula biibi bia Yelushalema too ne padi munya ukola, ne patshidi balami ba ku biibi bimane balama, badi ne bua kuinjila biibi ne kubikanga. Sungulayi kabidi bantu ba mu Yelushalema bua bikale balami, muntu yonso muaba wende wa bulami udibu bamupeshe ne muntu yonso kumpala kua nzubu wende.”
4 Mpindieu tshimenga tshivua tshialabale ne tshinene; kuvua bantu bakese munda muatshi,+ ne kabavua banji kuibakululamu nzubu to.
5 Kadi Nzambi wanyi wakela bualu mu muoyo wanyi bua kusangisha bantu banene, bakokeshi bindondi ne bantu bonso bua kufunda mêna abu bilondeshile dilondangana dia mêku abu.+ Pashishe ngakapeta mukanda uvuabu bafunde mêna a dilondangana dia mêku a bantu bavua babande ba kumpala, ne ngakasangana bafundamu ne:
6 Aba mbantu ba mu provense* bavua babande ba ku bantu bavuabu bakuate baye nabu, aba bavua Nebukadenesâ+ mukalenge wa Babilona mukuate muye nabu+ ne bakalua kupingana pashishe mu Yelushalema ne mu Yuda, muntu yonso mu tshimenga tshiabu,+
7 bantu bavua balue ne Zelubabela,+ Yeshua,+ Nehemiya, Azaya, Lâmeya, Nahamani, Môdekai, Bileshana, Misepelete, Bigewai, Nehuma, ne Bânaha.
Mu bungi bua bantu balume bena Isalele muvua:+
8 bana ba Palosha, 2 172;
9 bana ba Shefataya, 372;
10 bana ba Alaha,+ 652;
11 bana ba Pahata-moaba,+ ba mu bana ba Yeshua ne Yoaba,+ 2 818;
12 bana ba Elama,+ 1 254;
13 bana ba Zatu, 845;
14 bana ba Zakai, 760;
15 bana ba Binui, 648;
16 bana ba Bebai, 628;
17 bana ba Azagada, 2 322;
18 bana ba Adonikama, 667;
19 bana ba Bigewai, 2 067;
20 bana ba Adine, 655;
21 bana ba Atê, ba Hezikiya, 98;
22 bana ba Hashuma, 328;
23 bana ba Bezai, 324;
24 bana ba Halifa, 112;
25 bana ba Gibeona,+ 95;
26 bantu ba ku Beteleheme ne ku Netofa, 188;
27 bantu ba ku Anatota,+ 128;
28 bantu ba ku Bete-azamaweta, 42;
29 bantu ba ku Kîyata-yalima,+ ku Kefila, ne ku Bêlota,+ 743;
30 bantu ba ku Lama ne ku Geba,+ 621;
31 bantu ba ku Mikemasa,+ 122;
32 bantu ba ku Betele+ ne ku Ai,+ 123;
33 bantu ba ku Nebo mukuabu, 52;
34 bana ba Elama mukuabu, 1 254;
35 bana ba Halima, 320;
36 bana ba Yeliko, 345;
37 bana ba Lodo, Hadidi, ne Onoho,+ 721;
38 bana ba Sena, 3 930.
39 Bakuidi:+ bana ba Yedaya ba mu nzubu wa Yeshua, 973;
40 bana ba Imê, 1 052;
41 bana ba Pashû,+ 1 247;
42 bana ba Halima,+ 1 017.
43 Bena Lewi:+ bana ba Yeshua, ba Kadamiele,+ ba mu bana ba Hodewa, 74.
44 Bimbi ba misambu:+ bana ba Asafa,+ 148.
45 Balami ba ku biibi:+ bana ba Shaluma, bana ba Atê, bana ba Talemona, bana ba Akuba,+ bana ba Hatita, bana ba Shobai, 138.
46 Bena mudimu ba ku ntempelo:*+ bana ba Ziha, bana ba Hasufa, bana ba Tabaota,
47 bana ba Kelosa, bana ba Sia, bana ba Padona,
48 bana ba Lebana, bana ba Hagabaha, bana ba Shamelai,
49 bana ba Hanana, bana ba Gidela, bana ba Gahâ,
50 bana ba Leaya, bana ba Lesine, bana ba Nekoda,
51 bana ba Gasama, bana ba Uza, bana ba Pasea,
52 bana ba Besai, bana ba Meunima, bana ba Nefushesima,
53 bana ba Bakabuka, bana ba Hakufa, bana ba Hâhu,
54 bana ba Baselita, bana ba Mehida, bana ba Hâsha,
55 bana ba Bâkosa, bana ba Sisela, bana ba Temaha,
56 bana ba Nesiya, bana ba Hatifa.
57 Bana ba bena mudimu ba Solomo:+ bana ba Sotai, bana ba Sofeleta, bana ba Pelida,
58 bana ba Yâla, bana ba Dâkona, bana ba Gidela,
59 bana ba Shefataya, bana ba Hatila, bana ba Pokeleta-hasebayima, bana ba Amona.
60 Bena mudimu ba ku ntempelo*+ ne bana ba bena mudimu ba Solomo bavua bonso 392.
61 Bantu aba bakabanda bumbukila ku Tele-mela, ku Tele-halesha, ku Kelube, ku Adona, ne ku Imê, kadi kabavua mua kujadika nzubu wa batatuabu anyi kuvuabu bafumine, bua kumanya ni bavua bena Isalele:+
62 bana ba Delaya, bana ba Tobiya, bana ba Nekoda, 642.
63 Mu bakuidi: bana ba Habaya, bana ba Hakosa,+ bana ba Bâzilai uvua musele mukaji mu bana ba bakaji ba Bâzilai+ muena Gilada ne uvuabu babikila ku dîna diabu.
64 Bantu aba bakakeba mikanda ivuabu bafunde mêna abu bua kumanya mulongo wa bankambua babu, kadi kabakayipeta to, kuenzabi bua ne: kabikadi bakumbane bua mudimu wa buakuidi.*+
65 Nguvena*+ wakabambila ne: kabavua mua kudia bintu bitambe tshijila+ too ne pavuaku mua kumueneka muakuidi uvua mua kuebeja malu ku diambuluisha dia Ulima ne Tumima.+
66 Bungi busanga bua tshisumbu tshijima buvua bua bantu 42 360,+
67 pa kumbusha bapika babu ba balume ne ba bakaji+ bavua 7 337; bavua kabidi ne bimbi ba misambu ba balume ne ba bakaji 245.+
68 Tubalu tuabu tuvua 736, mpunda yabu ya mushindu mukuabu ivua 245,
69 tumelu tuabu tuvua 435, mpunda yabu ivua 6 720.
70 Bamfumu bakuabu ba nzubu ya batatu bakambuluisha bua mudimu.+ Bua tshibutshilu, nguvena* wakafila drakma* tshinunu ya or, bibakudi 50, ne mizabi 530 ya bakuidi.+
71 Bamfumu bakuabu ba nzubu ya batatu bakafila drakma binunu 20 ya or ne mina* 2 200 ya arjan mu tshibutshilu tshia mudimu.
72 Bantu bakuabu bonso bakafila drakma binunu 20 ya or, mina 2 000 ya arjan, ne mizabi 67 ya bakuidi.
73 Bakuidi, bena Lewi, balami ba ku biibi, bimbi ba misambu,+ bantu bakuabu, bena mudimu ba ku ntempelo,* ne bena Isalele bakuabu bonso* bakasomba mu bimenga biabu.+ Pakakumbana ngondo wa muanda mutekete,+ bena Isalele bakavua basombe mu bimenga biabu.+
Note
^ Anyi “distrike.”
^ Anyi “Banetinima.” Ku mua.: “Bantu bafila.”
^ Anyi “Banetinima.” Ku mua.: “Bantu bafila.”
^ Anyi “babumbushe mu mudimu wa buakuidi bu bikale bakoya.”
^ Anyi “Tishata,” muanzu uvuabu bapesha nguvena wa provense mu Pelasa.
^ Anyi “Tishata,” muanzu uvuabu bapesha nguvena wa provense mu Pelasa.
^ Uvua misangu ya bungi upetangana ne darike wa or wa bena Pelasa uvua ne grame 8,4. Ki ndrakma wa mu Mifundu ya tshiena Greke to. Tang. Tshis. B14.
^ Mu Mifundu ya tshiena Ebelu mina uvua ne grame 570. Tang. Tshis. B14.
^ Anyi “Banetinima.” Ku mua.: “bantu bafila.”
^ Ku mua.: “Isalele mujima.”
