Nomba 35:1-34
35 Yehowa wakakula kabidi ne Mose mu mpata ya bipela ya Moaba pabuipi ne Yadene+ lua ku Yeliko wamba ne:
2 “Ambila bena Isalele ne: badi ne bua kupesha bena Lewi bimenga bia kusombela mu bumpianyi buapetabu,+ ne badi kabidi ne bua kupesha bena Lewi mpata ya kudishila nyama idi minyunguluke bimenga abi.+
3 Nebasombele mu bimenga abi, ne mpata ya kudishila nyama ayi neyikale bua bimuna biabu, bintu biabu, ne nyama yabu mikuabu yonso.
4 Mpata ya kudishila nyama ya bimenga binuapesha bena Lewi neyikale bule bua nkubita* tshinunu kumbukila ku tshimanu kumpenga kuonso kua tshimenga.
5 Nenupime nkubita 2 000 pambelu pa tshimenga luseke lua ku est, nkubita 2 000 luseke lua ku sud, nkubita 2 000 luseke lua ku ouest, ne nkubita 2 000 luseke lua ku nord, tshimenga tshikale munkatshi. Eyi ke yikala mpata ya kudishila nyama ya bimenga biabu.
6 “Bimenga binuapesha bena Lewi nebikale bimenga bisambombo bia kunyemena+ binuafila bua muntu udi mushipangane kunyemenamu,+ ne bimenga bikuabu 42.
7 Bungi bua bimenga binudi ne bua kupesha bena Lewi nebuikale 48, pamue ne mpata yabi ya kudishila nyama.+
8 Bimenga binuabapesha nebikale bia mu bumpianyi bua bena Isalele.+ Mu tshisumbu tshidi ne bantu ba bungi nenuangate bia bungi, ne mu tshisumbu tshidi ne bantu bakese nenuangate bikese.+ Tshisumbu tshionso netshipeshe bena Lewi ndambu wa bimenga biatshi bilondeshile bumpianyi buditshi tshipeta.”
9 Yehowa wakatungunuka ne kuakula ne Mose, wamba ne:
10 “Akula ne bena Isalele, ubambile ne: ‘Nudi nusabuka Yadene bua kuya mu buloba bua Kanâna.+
11 Nudi ne bua kusungula bimenga bidi binukumbanyine bua bikale bimenga bia kunyemena mudi muntu udi mushipe muntu* kampanda kabiyi ku bukole mua kunyemena.+
12 Bimenga ebi nebikale muaba wa nuenu kunyemena musombuedi wa mashi,+ bua muntu udi mushipangane kafu too ne padiye wimana kumpala kua tshisumbu bua kulumbulula.+
13 Bimenga bisambombo binuafila nebiambuluishe bua bualu ebu.
14 Nenufile bimenga bisatu dia munemu dia Yadene+ ne bimenga bisatu mu buloba bua Kanâna+ bua bikale bimenga bia kunyemena.
15 Bimenga bisambombo ebi nebikale muaba wa kunyemena bua bena Isalele, bua muntu udi musombe buenyi,+ ne bua muena tshimuangi udi munkatshi muabu, bua muntu yonso udi mushipe muntu* kampanda kabiyi ku bukole anyemenamu.+
16 “‘Kadi bikalaye mumukume ne tshintu tshia tshiamu, ne yeye mufue, muntu au mmushipianganyi. Badi ne bua kushipa mushipianganyi kakuyi mpata.+
17 Anyi bikalaye mumukume ne dibue didi mua kushipa muntu ne yeye mufue, muntu au mmushipianganyi. Badi ne bua kushipa mushipianganyi kakuyi mpata.
18 Anyi bikalaye mumukume ne tshintu tshia mutshi tshidi mua kushipa muntu ne yeye mufue, muntu au mmushipianganyi. Badi ne bua kushipa mushipianganyi kakuyi mpata.
19 “‘Musombuedi wa mashi ke udi ne bua kushipa mushipianganyi. Padiye usambakena nende, yeye nkayende ke wamushipa.
20 Bikala muntu mufue bualu mmumusakile bua lukinu anyi mmumuase tshintu ne meji mabi,*+
21 anyi bua lukinu yeye mumukume ne tshianza, yeye mufue, kakuyi mpata nebashipe muntu uvua mumukume. Muntu au mmushipianganyi. Musombuedi wa mashi neashipe mushipianganyi padiye usambakena nende.
22 “‘Kadi bikalaye mumusakile ku mpukapuka kabiyi bua lukinu anyi mumuase tshintu kayi ne meji mabi,*+
23 anyi bikalaye kavua mumumone ne muenze bua dibue dimukume, ne kavua muena lukuna wende anyi kavua ukeba kumuenzela bibi, ne muntu au yeye mufue,
24 dîba adi tshisumbu netshilumbuluishe muntu uvua mumushipe ne musombuedi wa mashi bilondeshile mêyi a dilumbuluisha aa.+
25 Pashishe tshisumbu netshipandishe muntu udi mushipangane ku tshianza tshia musombuedi wa mashi ne netshimupingaje mu tshimenga tshia kunyemena tshivuaye munyemene ne udi ne bua kusombelamu too ne padi muakuidi munene uvua muedibue manyi a tshijila ufua.+
26 “‘Kadi muntu uvua mushipangane yeye mupatuke mu mikalu ya tshimenga tshia kunyemena tshivuaye munyemene
27 ne musombuedi wa mashi yeye mumupete pambelu pa mikalu ya tshimenga tshivuaye munyemene ne mushipe muntu uvua mushipangane au, kena ne dibanza dia mashi to.
28 Bualu udi ne bua kusombela mu tshimenga tshivuaye munyemene too ne padi muakuidi munene ufua. Kadi panyima pa lufu lua muakuidi munene, muntu uvua mushipangane udi mua kupingana mu buloba buende.+
29 Malu aa neikale kunudi bu mikenji mifunda ya kulumbuluishangana nayi mu bipungu bienu bionso miaba yonso inudi nusombela.
30 “‘Muntu yonso udi ushipa muntu* kampanda udi ne bua kushipibua bu mushipianganyi+ ku bujadiki* bua bantemu;+ kadi kabakushipa muntu* nansha umue ku bujadiki bua ntemu anu umue to.
31 Kanuena ne bua kuangata tshintu tshia kupikula natshi muoyo* wa mushipianganyi udi mukumbanyine lufu to, bualu udi ne bua kushipibua kakuyi mpata.+
32 Kanuena kabidi ne bua kuangata tshintu tshia kupikula natshi muntu udi munyemene mu tshimenga tshia kunyemena, numuanyishila bua apingane bua kusomba kabidi mu buloba buende muakuidi munene kayi muanji kufua to.
33 “‘Kanuena ne bua kunyanga buloba bunudi nusombela to, bualu mashi adi anyanga buloba,+ ne kakuena mua kuikala dibuikila dia mpekatu bua mashi adibu bele panshi, anu ku mashi a muntu uvua muele mashi au panshi.+
34 Kuena ne bua kunyanga buloba bunudi basombele, bundi meme panyi musombele; bualu meme Yehowa ndi musombele munkatshi mua tshisamba tshia Isalele.’”+
Note
^ Nkubita uvua ne santimetre 44,5. Tang. Tshis. B14.
^ Anyi “mukume anyima.”
^ Anyi “mukume anyima.”
^ Ku mua.: “padiye mumualamine.”
^ Ku mua.: “kayi mumualamine.”
^ Anyi “anyima.”
^ Ku mua.: “mukana.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “anyima.”
