Nomba 5:1-31
5 Yehowa wakakula kabidi ne Mose, wamba ne:
2 “Tumina bena Isalele dîyi bua bumbushe mu tshitudilu muntu yonso udi ne nsudi+ ne muntu yonso udi bintu bipatuka mu mubidi+ ne muntu yonso udi mukoya bua tshitalu tshia muntu.*+
3 Nansha yeye muikale muntu mulume anyi muntu mukaji, nudi ne bua kumumbusha. Nudi ne bua kubumbusha mu tshitudilu bua kabanyangi+ tshitudilu tshijima tshia bantu bandi musombele* munkatshi muabu.”+
4 Nunku bena Isalele bakenza anu nanku, bobu kubumbusha mu tshitudilu. Anu muvua Yehowa muambile Mose, ke muakenza bena Isalele nanku.
5 Yehowa wakatungunuka ne kuakula ne Mose, wamba ne:
6 “Ambila bena Isalele ne: ‘Bikala muntu mulume anyi muntu mukaji muenze umue wa ku mpekatu itu bantu benza ne muenze bualu bua dipanga lulamatu kudi Yehowa, muntu* au mmupile.+
7 Udi* ne bua kutonda+ mpekatu udiye* muenze ne kupingaja bintu bionso bu difutu dia dipila diende ne kusakidila kabidi tshia bitanu tshia bintu abi;+ udi ne bua kubipesha muntu udiye muenzele bibi.
8 Kadi bikala muntu udiye muenzele bibi kayi ne mulela wa pabuipi udi mua kuangata bintu abi, nebabipeshe Yehowa ne nebikale bia muakuidi, pa kumbusha tshimpanga tshia mukoko tshia kubuikila natshi mpekatu tshikalaye ne bua kumubuikidila natshi mpekatu.+
9 “‘Tshintu tshionso tshia tshijila+ tshidi bena Isalele bafila kudi muakuidi netshikale tshiende.+
10 Bintu bia tshijila bia muntu yonso nebishale biende. Tshintu tshionso tshidi muntu upesha muakuidi, netshikale tshia muakuidi.’”
11 Yehowa wakatungunuka ne kuakula ne Mose, wamba ne:
12 “Akula ne bena Isalele, ubambile ne: ‘Tangilayi tshidi ne bua kuenzeka bikala mukaji wa muntu mupambuke ne mupange lulamatu kudiye,
13 ne mulume mukuabu musangile nende,+ kadi bayende kayi mumanye bualu abu ne kabuyi bumanyike to, ne yeye mudinyange kadi kakuyi muntu udi mua kujadika bualu abu ne kabayi bamukuate:
14 Nansha mulume mupete mukawu anyi mumone bu ne: mukajende mmupange lulamatu kudiye, pende mudinyange, anyi nansha yeye ne mukawu ne mumone bu ne: mukajende mmupange lulamatu kudiye pende kayi mudinyange,
15 mulume au udi ne bua kulua ne mukajende kudi muakuidi pamue ne mulambu bua mukajende, tshia dikumi tshia efa* wa bukula bua orje. Kena ne bua kupongololapu mafuta anyi kutekapu budimbu bua mupuya muimpe to, bualu mmulambu wa ntete wa mukawu, mulambu wa ntete udi uvuluija dipila.
16 “‘Muakuidi neasemene nende kumpala, neamuimanyike kumpala kua Yehowa.+
17 Muakuidi neangate mâyi a tshijila mu dibungu, ne muakuidi neangate ndambu wa buloba budi panshi mu ntenta wa tshitendelelu, neabuele mu mâyi au.
18 Muakuidi neimanyike mukaji au kumpala kua Yehowa, neasulule nsuki ya mukaji au, neateke mulambu wa ntete bua divuluija mu tshianza tshiende, mbuena kuamba ne: mulambu wa ntete wa mukawu,+ ne muakuidi neikale ne mâyi a bululu adi apetesha mulawu mu tshianza.+
19 “‘Pashishe muakuidi neatshipishe mukaji, umuambila ne: “Bikala mulume mukuabu kayi musangile nebe paudi ku bukokeshi bua bayebe+ ne kuena mupambuke ne mudinyange, mâyi a bululu adi apetesha mulawu aa kaakuenzedi bualu to.
20 Kadi biwikala mupambuke paudi ku bukokeshi bua bayebe, mudinyange, ne biwikala musangile ne mulume mukuabu+ pa kumbusha bayebe . . .”
21 Pashishe muakuidi neatshipishe mukaji mutshipu udi ne mulawu, ne muakuidi neambile mukaji au ne: “Yehowa akuvuije tshilejilu tshia mulawu ne tshia mutshipu munkatshi mua tshisamba tshienu, padi Yehowa wenza bua tshibelu* tshiebe tshifubidile* ne wenza bua difu diebe diuwule.
22 Mâyi adi apetesha mulawu aa neabuele mu mala ebe bua kuwuja difu diebe ne kuenza bua tshibelu* tshiebe tshifubidile.”* Dîba adi mukaji neambe ne: “Amen! Amen!”*
23 “‘Pashishe muakuidi neafunde milawu eyi mu mukanda ne neayikupuile mu mâyi a bululu.
24 Pashishe neanuishe mukaji au mâyi a bululu adi apetesha mulawu, ne mâyi adi apetesha mulawu neabuele munda muende ne neamuenzele bibi.
25 Muakuidi neangate mulambu wa ntete wa mukawu+ mu tshianza tshia mukaji, neakupakaje mulambu wa ntete au kumpala ne panyima, kumpala kua Yehowa, ne nealue nawu pabuipi ne tshioshelu.
26 Muakuidi neangate dianza dia mulambu wa ntete bu tshimanyinu tshia mulambu, neadifuimishe pa tshioshelu+ ne pashishe neanuishe mukaji mâyi au.
27 Padiye unuisha mukaji mâyi au, bikala mukaji mudinyange ne muenze bualu bua dipanga lulamatu kudi bayende, dîba adi mâyi adi apetesha mulawu neabuele munda muende, neamuenzele bibi, difu diende nediuwule, tshibelu* tshiende netshifubidile,* ne mukaji au nealue tshilejilu tshia mulawu munkatshi mua tshisamba tshiabu.
28 Kadi bikala mukaji kayi mudinyange ne muikale mukezuke, dîba adi kakupeta dinyoka edi to; neimite ne nealele bana.
29 “‘Eu mmukenji udi utangila mukawu,+ dîba didi mukaji upambuka ne udinyanga padiye ku bukokeshi bua bayende,
30 anyi dîba didi mulume upeta mukawu ne umona bu ne: mukajende mmupange lulamatu kudiye; neimanyike mukajende kumpala kua Yehowa, ne muakuidi udi ne bua kumuenzela malu onso adi mu mukenji eu.
31 Mulume kakuikala ne dipila, kadi mukajende neapete dinyoka bua dipila diende.’”
Note
^ Anyi “muashile ntenta.”
^ Anyi “anyima.”
^ Ku mua.: “Badi.”
^ Ku mua.: “udibu.”
^ Tshia dikumi tshia efa tshivua tshibuela litre 2,2. Tang. Tshis. B14.
^ Bidi bimueneka ne: badi bakula bua bitupa bia lulelu.
^ Anyi “tshiuminyine.” Bidi mua kuleja dijimija lulelu.
^ Bidi bimueneka ne: badi bakula bua bitupa bia lulelu.
^ Anyi “tshiuminyine.” Bidi mua kuleja dijimija lulelu.
^ Anyi “Bikale nanku! Bikale nanku!”
^ Bidi bimueneka ne: badi bakula bua bitupa bia lulelu.
^ Anyi “netshiuminyine.” Bidi mua kuleja dijimija lulelu.
