Nsumuinu 15:1-33

  • Diandamuna dia bupole didi dituyisha luonji (1)

  • Mêsu a Yehowa adi miaba yonso (3)

  • Disambila dia muena bululame didi disankisha Nzambi (8)

  • Malu malongolola adi apangila padiku kakuyi dishintakaja dia ngenyi (22)

  • Welangane meji kumpala kua kuandamuna (28)

15  Diandamuna dia bupole* didi dituyisha luonji,+Kadi dîyi dishile* didi dilundula tshiji.+   Ludimi lua bena meji ludi luenza mudimu bimpe ne dimanya,+Kadi mukana mua batatakane mudi mubafula butshimbakane.   Mêsu a Yehowa adi miaba yonso,Atangila babi ne bimpe.+   Ludimi lua bupole* ludi mutshi wa muoyo,+Kadi ngakuilu mubi udi utekesha mu mikolo.*   Mutshimbakane udi upetula dinyoka dia tatuende,+Kadi muntu mudimuke udi witaba mubelu.*+   Mu nzubu mua muntu muakane mudi biuma bivule,Kadi bintu bidi mudimu wa muntu mubi upatula* bidi bimukebela lutatu.+   Mishiku ya bena meji idi itangalaja dimanya,+Kadi muoyo wa muntu mutatakane kawena wenza nanku to.+   Mulambu wa bantu babi mmubi kumpala kua Yehowa,+Kadi disambila dia bena bululame didi dimusankisha.+   Yehowa udi ukina njila wa muntu mubi,+Kadi yeye udi unanga muntu udi ulonda buakane.+ 10  Dinyoka didi dimueneka dibi* kudi muntu udi umbuka mu njila,+Kadi muntu yonso udi ukina mubelu neafue.+ 11  Lukita* ne muaba wa kabutu* bidi buashi ku mêsu kua Yehowa.+ Kadi netuambe tshinyi bua mioyo ya bantu!+ 12  Musekianganyi kena unanga udi umubela* to.+ Kakulomba lungenyi kudi bena meji nansha.+ 13  Muoyo wa disanka udi usanguluja mpala,Kadi kusama kua muoyo kudi kuzengeja lungenyi.+ 14  Muoyo udi ne lungenyi udi ukeba dimanya,+Kadi mukana mua batatakane mudi mudia* butshimbakane.+ 15  Matuku onso a muena dikenga mmabi,+Kadi muntu udi ne muoyomusangale* udi anu utshionkomoka.+ 16  Kuikala ne bintu bikese mu ditshina dia Yehowa nkuimpe+Kupita kuikala ne biuma bia bungi kadi muikale ne kanyinganyinga.*+ 17  Kudia bisekiseki muaba udi dinanga nkuimpe+Kupita kudia ngombe wa manyi* muaba udi lukinu.+ 18  Muntu muena tshiji tshia lukasa udi usonsola dikokangana,+Kadi muntu udi kayi ukuata tshiji lukasa udi utuyisha matandu.+ 19  Njila wa muena lulengu udi bu lupangu lua mêba,+Kadi njila wa bantu bakane udi bu tshibeba tshilandakane.+ 20  Muana wa meji udi usankisha tatuende,+Kadi muntu mutatakane udi upetula mamuende.+ 21  Butshimbakane budi disanka kudi muntu udi kayi ne lungenyi lujalame,*+Kadi muntu udi ne dijingulula dia malu udi uya buludiludi mutangile kumpala.+ 22  Malu malongolola adi apangila padiku kakuyi dishintakaja dia ngenyi,*Kadi malu adi enda bimpe mu bungi bua bafidi ba ngenyi.*+ 23  Muntu udi usanka padiye ufila diandamuna diakane,*+Ne dîyi diamba mu tshikondo tshiakane ndimpe be!+ 24  Njila wa muoyo udi ufikisha kuulu bua muntu udi ne busunguluji,+Bua kumuepula ku Lukita* ludi muinshi.+ 25  Yehowa neupule nzubu wa badibandishi,+Kadi nealame mukalu wa mukaji mukamba.+ 26  Yehowa udi ukina malu adi muntu mubi upangadija,+Kadi mêyi adi asankisha mmakezuke kudiye.+ 27  Muntu udi upetela bintu mu njila mubi udi ukebela ba mu nzubu muende lutatu,*+Kadi muntu udi ukina mbuejilu neashale ne muoyo.+ 28  Muoyo wa muntu muakane udi welangana meji kumpala kua kuandamuna,*+Kadi mukana mua bantu babi mudi mubafula malu mabi. 29  Yehowa udi kule ne bantu babi,Kadi udi uteleja disambila dia bantu bakane.+ 30  Mêsu adi abalakana adi asankisha* muoyo;Lumu luimpe ludi lukolesha mifuba.*+ 31  Muntu udi uteleja mibelu idi ifila muoyoUdi ne muaba munkatshi mua bena meji.+ 32  Muntu udi ubenga dinyoka udi upetula muoyo* wende,+Kadi muntu udi uteleja mibelu udi upeta dijingulula dia malu.*+ 33  Ditshina dia Yehowa ndilongesha bua kupeta meji,+Ne kumpala kua butumbi kudi didipuekesha.+

Note

Anyi “dimpe.”
Anyi “didi disama.”
Anyi “Ludimi ludi luondopa.”
Ku mua.: “udi uzaza lungenyi.”
Anyi “dikanyina.”
Anyi “lupetu lua muntu mubi.”
Anyi “dipite bukole.”
Anyi “Sheole,” mmumue ne: lukita lua bukua bantu buonso. Tang. Diumv.
Anyi “ne Abadone.”
Anyi “umukanyina.”
Anyi “mudi mulondakaja.”
Anyi “muimpe.”
Anyi “dipampakana.”
Ku mua.: “mudishila mu tshidilu.”
Ku mua.: “kayi ne muoyo munda.”
Anyi “muyuki wa ku ditshi.”
Anyi “bafidi ba mibelu.”
Ku mua.: “diandamuna dia mukana muende.”
Anyi “Sheole,” mmumue ne: lukita lua bukua bantu buonso. Tang. Diumv.
Anyi “bundu.”
Anyi “wela meji bimpe a mushindu wa kuandamuna; wela meji kumpala kua kuakula.”
Ku mua.: “ludiundisha mifuba.”
Anyi “Kutapa dîsu ne musangelu kudi kusankisha.”
Anyi “anyima.”
Ku mua.: “dimuma dia muoyo.”