Sefanya 2:1-15
2 Disangishayi pamue, eyowa, disangishayi,+Nuenu bena mu tshisamba tshidi katshiyi tshiumvua bundu.+
2 Kumpala kua mukenji kukumbanawu,Kumpala kua dituku kupita bu bisote,Kumpala kua tshiji tshikole tshia Yehowa kulua kunudi,+Kumpala kua dituku dia tshiji tshia Yehowa kulua kunudi,
3 Kebayi Yehowa,+ nuenu bena bupuekele* bonso badi pa buloba,Badi batumikila mikenji yende miakane.*
Kebayi buakane, kebayi bupuekele.*
Pamuapa* nebanusokoke mu dituku dia tshiji tshia Yehowa.+
4 Bualu Gaza neikale tshimenga tshilekela;Ne Ashekelona neikale munda mutupu.+
Ashedodo neipatshibue mu munya,*Ne Ekelona neajomonyibue.+
5 “Diakabi dikale kudi badi basombele ku muelelu wa mbuu, tshisamba tshia bena Kelete!+
Dîyi dia Yehowa didi dinupisha.
Wewe Kanâna, buloba bua bena Peleshete, nenkubutule,Nunku kakuakuikala muntu nansha umue udi ushala.
6 Muelelu wa mbuu newulue maloba a kudishila nyama,Mikale ne bina bia mâyi bua balami ba mikoko ne bikumbi bia mabue bua mikoko.
7 Newulue tshitupa tshia buloba tshia bashadile ba mu nzubu wa Yuda;+Nebadiile muomu amu.
Nebalale mu nzubu ya Ashekelona ku dilolo.
Bualu Yehowa Nzambi wabu neatume ntema yende kudibu,*Ne neapingaje bakuatshibue babu.”+
8 “Ndi mumvue bulaku bua Moaba+ ne bipendu bia bena Amona,+Badi bayobole bantu banyi ne bafunyine buloba buabu.+
9 Nunku, bu mundi ne muoyo,” ke mudi Yehowa wa biluilu, Nzambi wa Isalele wamba,“Moaba nealue anu bu Sodoma,+Ne bena Amona bu Amola,+Muaba wa mpesa, tshina tshia mukele, ne buloba bua munda mutupu bua kashidi.+
Bantu banyi badi bashala nebabapawule,Ne bashadile ba tshisamba tshianyi nebangate bintu biabu.
10 Ke tshiapetabu pamutu pa lutambishi luabu,+Bualu bavua bayobole bantu ba Yehowa wa biluilu ne baditumbishe kumpala kuabu.
11 Yehowa neikale ubakuatshisha buôwa;*Bualu neajimije* nzambi ya pa buloba yonso,Ne bidiila* bionso bia bisamba nebimuinamine,*+Tshionso muaba uditshi au.
12 Nuenu bena Etshiopi nenushipibue penu ku muele wanyi wa mvita.+
13 Neolole tshianza tshiende ku nord ne neabutule Ashû,Neashiye Niniwe munda mutupu,+ mume anu bu tshipela.
14 Bisumbu bia nyama nebilale munda muende, nyama ya tshisuku ya mishindu yonso.*
Nyunyi wa mukuekue ne nyama wa nkese nebilale bionso munkatshi mua mitu ya makunji ende.
Dîyi nedimbe pa dididishi.
Nekuikale dibutuka mu mushiku wa mbelu;Bualu yeye neashiye mabaya a mutshi wa sedre patoke.
15 Etshi ntshimenga tshia lutambishi tshivua tshisombe mu bukubi,Tshivua tshiamba mu muoyo watshi ne: ‘Meme ke yeye, ne kakuena mukuabu.’
Mona muditshi tshilue tshintu tshidi tshikuatshisha buôwa,Muaba wa nyama ya tshisuku kuladila!
Muntu yonso udi upitshila pabuipi natshi neele muonzo ne neanyukule mbata wende.”+
Note
^ Anyi “bena budipuekeshi.”
^ Ku mua.: “dilumbuluisha diende.”
^ Anyi “budipuekeshi.”
^ Anyi “Bidi mua kuenzeka ne.”
^ Anyi “munda munya.”
^ Anyi “neabatabalele.”
^ Anyi “nebimutendelele.”
^ Anyi “bisanga.”
^ Anyi “neapelule.”
^ Anyi “utshinyisha bikole.”
^ Ku mua.: “nyama yonso wa mu tshisamba.”
