Lumu luimpe lufunda kudi Yone 13:1-38
13 Mpindieu, bu muvua Yezu mumanye kumpala kua tshibilu tshia Pasaka ne: dîba diende dikavua dikumbane+ bua yeye kumbuka pa buloba ebu ne kuya kudi Tatu,+ yeye mumane kunanga bende bavua pa buloba, wakabananga too ne ku ndekelu.+
2 Pavuabu badia biakudia bia dilolo, Diabolo ukavua mubueje mu muoyo wa Yudasa Isakaliote,+ muana wa Simona, lungenyi lua kumutungila tshitungu.+
3 Nunku bu muvua Yezu mumanye ne: Tatu uvua mufile bintu bionso mu bianza biende, kabidi ne: yeye uvua mufume kudi Nzambi ne uvua uya kudi Nzambi,+
4 wakajuka ku biakudia bia dilolo, kutekaye bilamba biende bia pa mutu ku luseke. Wakangata tshilamba tshia kukupula natshi mâyi, kutshijingila mu tshimono tshiende.*+
5 Pashishe wakela mâyi mu dilongo, kutuadijaye kuowesha bayidi mâyi ku makasa ne kuakupula ne tshilamba tshia kukupula natshi mâyi tshivuaye mudijingile atshi.*
6 Pashishe wakafika kudi Simona Petelo. Yeye wakamuambila ne: “Mukalenge, wewe udi ungowesha mâyi ku makasa anyi?”
7 Yezu wakamuandamuna ne: “Tshindi ngenza kuena utshiumvua mpindieu to, kadi neumvue panyima pa malu aa.”
8 Petelo wakamuambila ne: “Bushuwa wewe kuakungowesha mâyi ku makasa nansha kakese.” Yezu kumuandamuna ne: “Meme tshiyi mukuoweshe mâyi,+ kuena ku luseke luanyi to.”
9 Simona Petelo wakamuambila ne: “Mukalenge, kungoweshi anu ku makasa nkayaku to, kadi ngowesha kabidi ku bianza ne mu mutu.”
10 Yezu wakamuambila ne: “Muntu yonso ukadi muowe mâyi kena dijinga ne tshintu tshikuabu to, anu kuowa mâyi ku makasa patupu, kadi yeye mujima mmukezuke. Nuenu nudi bakezuke, kadi ki nnuenu bonso to.”
11 Bualu uvua mumanye muntu uvua umutungila tshitungu.+ Ke bualu kayi wakamba ne: “Ki nnuenu bonso badi bakezuke to.”
12 Kadi, pakajikijaye kubowesha mâyi ku makasa ne kuvuala bilamba biende bia pa mutu, wakadiadija kabidi ku mêsa, kubambilaye ne: “Nudi bumvue tshindi munuenzele anyi?
13 Nudi numbikila ne: ‘Mulongeshi’ ne ‘Mukalenge,’ nudi nuambilamu, bualu ke tshindi.+
14 Nunku bingikala meme, Mukalenge ne Mulongeshi, munoweshe mâyi ku makasa,+ nuenu penu nudi ne bua* kuoweshangana mâyi ku makasa.+
15 Bualu ndi munushile tshilejilu, bua nuenu nuenze penu anu bu mundi munuenzele.+
16 Bulelela, bulelela, ndi nnuambila ne: mupika ki mmunene kupita mfumuende anyi muntu udibu batume ki mmunene kupita uvua mumutume to.
17 Nuenu bamanye malu aa, nudi ba diakalenga binuaenza.+
18 Tshiena ngakula buenu nuenu bonso to; ndi mumanye bandi musungule. Kadi bivua nanku bua mufundu kukumbanawu:+ ‘Muntu uvua udia diampa dianyi, mmunjudile tshikankanyi tshiende.’*+
19 Kutuadijila ku mpindieu, ndi nnuambila kumpala kua kuenzekabi, bua padibi bienzeka, nuitabuje ne: meme ke yeye.+
20 Bulelela, bulelela, ndi nnuambila ne: muntu yonso udi wakidila muntu undi ntuma udi ungakidila panyi,+ ne muntu yonso udi ungakidila udi wakidila kabidi Yeye uvua muntume.”+
21 Panyima pa Yezu mumane kuamba malu aa, wakapampakana mu lungenyi, kujadikaye, wamba ne: “Bulelela, bulelela, ndi nnuambila ne: umue wa kunudi neantungile tshitungu.”+
22 Bayidi bakatuadija kutangilangana, kabayi bamanye ne: uvua wakula bua nganyi to.+
23 Umue wa ku bayidi, eu uvua Yezu munange,+ uvua mudiadije pabuipi ne* Yezu.
24 Nunku Simona Petelo wakaloba yeye eu ne mutu, kumuambilaye ne: “Tuambila udiye wamba.”
25 Nunku yeye eu wakeyemena mu tshiadi tshia Yezu, kumukonkaye ne: “Mukalenge, nnganyi au?”+
26 Yezu wakandamuna ne: “Mmuntu ungapesha tshipese tshia diampa tshindi ntua mu dilongo.”+ Nunku yeye mumane kutuamu diampa, wakadiangata, wakadipesha Yudasa, muana wa Simona Isakaliote.
27 Panyima pa Yudasa mumane kuangata tshipese tshia diampa atshi, nanku Satana wakabuela munda muende.+ Ke Yezu kumuambila ne: “Tshiudi wenza, utshienze ne lukasa luonso.”
28 Kadi muntu nansha umue wa ku bavua badiadije ku mêsa kavua mumanye tshivuaye mumuambidile nanku to.
29 Mu bulelela, bamue bavua bela meji ne: bu muvua Yudasa ulama kashete ka makuta,+ Yezu uvua umuambila ne: “Sumba bintu bitudi nabi dijinga bua tshibilu,” peshi ne: uvua ne bua kupesha bapele tshintu kampanda.
30 Nunku, yeye mumane kuangata tshipese tshia diampa, wakapatuka musangu umue. Butuku bukavua buile.+
31 Nunku, pakapatukaye, Yezu wakamba ne: “Mpindieu Muana wa muntu mmutumbishibue,+ ne Nzambi mmutumbishibue bua bualu buende.
32 Nzambi muine neamutumbishe,+ ne neamutumbishe diakamue.
33 Bana bakese, ndi nenu bua tshitupa tshîpi kabidi. Nenunkebe; anu bu mumvua muambile bena Yuda ne: ‘Kanuena mua kulua muaba undi nya,’+ mpindieu ndi nnuambilabu penu.
34 Ndi nnupesha mukenji mupiamupia ne: nunangangane; anu bu mundi mununange,+ nuenu penu nunangangane.+
35 Bua bualu ebu bantu bonso nebamanye ne: nudi bayidi banyi, binuikala ne dinanga munkatshi muenu.”+
36 Simona Petelo wakamuebeja ne: “Mukalenge, udi uya penyi?” Yezu wakandamuna ne: “Kuena mua kundonda mpindieu muaba undi nya to, kadi neulonde pashishe.”+
37 Petelo wakamuambila ne: “Mukalenge, bua tshinyi tshiena mua kukulonda mpindieu? Nemfile muoyo* wanyi bua bualu buebe.”+
38 Yezu wakandamuna ne: “Neufile muoyo* webe bua bualu buanyi anyi? Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne: tshitala katshiakusama, wewe kuyi mumvile misangu isatu.”+
Note
^ Anyi “kudisuikatshi.”
^ Anyi “tshivuaye mudisuike atshi.”
^ Anyi “nuenu penu nudi benzejibue bua.”
^ Anyi “mmunkudimukile.”
^ Ku mua.: “mu tshiadi tshia.”
^ Anyi “anyima.”
^ Anyi “anyima.”
