Lumu luimpe lufunda kudi Yone 2:1-25

  • Tshibilu tshia dibaka mu Kana; mâyi alua

  • Yezu udi ukezula ntempelo (13-22)

  • Yezu mmumanye tshidi munda mua muntu (23-25)

2  Mu dituku disatu, kuvua tshibilu tshia dibaka ku Kana wa Galela, mamuende wa Yezu uvuamu.  Bavua kabidi babikile Yezu ne bayidi bende mu tshibilu tshia dibaka atshi.  Pakajika mvinyo, mamuende wa Yezu wakamuambila ne: “Kabena ne mvinyo to.”  Kadi Yezu wakamuambila ne: “Mukaji, bualu ebu mbututangile nebe ku tshinyi?* Dîba dianyi ki ndianji kulua to.”  Mamuende wakambila bantu bavua benza mudimu ne: “Enzayi tshionso tshidiye unuambila.”  Kadi kuvua milondo ya mâyi ya mabue isambombo miteka muaba au anu muvua mikenji ya didilengeja ya bena Yuda ilomba,+ mulondo wonso uvua mua kubuela bipiminu* bibidi anyi bisatu bia bintu bia mâyi mâyi.  Yezu wakabambila ne: “Uwujayi milondo eyi ne mâyi.” Nunku bakayuwuja too ne pa mishiku.  Pashishe wakabambila ne: “Mpindieu tuntayi ndambu, nuye nende kudi mulombodi wa tshibilu.” Nunku bakaya nende.  Pakalabula mulombodi wa tshibilu mâyi akavuabu mpindieu bakudimune mvinyo, kayi mumanye kuvuayi mufumine (nansha muvua bena mudimu bavua batunte mâyi bamanye), mulombodi wa tshibilu wakabikila musedianganyi, 10  kumuambilaye ne: “Muntu yonso eu utu wanji ufila mvinyo mutambe buimpe, nanku padi bantu bakuatshika, ulua kufila udi mushadile. Wewe udi mulame mvinyo mutambe buimpe too ne mpindieu.” 11  Yezu wakenza bualu ebu mu Kana wa Galela bu ntuadijilu wa bimanyinu biende, wakamuenesha butumbi buende patoke,+ ne bayidi bende bakamuitabuja. 12  Panyima pa bualu ebu, yeye ne mamuende ne bana babu+ ne bayidi bende, bakapueka ku Kapênuma,+ kadi kabakashalaku matuku a bungi to. 13  Kadi Pasaka*+ wa bena Yuda ukavua pabuipi, ne Yezu wakabanda ku Yelushalema. 14  Wakasangana mu ntempelo bantu bapana ngombe, mikoko ne nyunyi ya nkutshi+ ne bashintudi ba makuta basombe mu nkuasa yabu. 15  Nunku yeye mumane kuenza mfimbu ne mionji, wakipata bantu bonso bavua ne mikoko ne ngombe, kubapatulaye mu ntempelo, kuitshikijaye makuta a binjanja a bashintudi panshi, kutonkolaye mêsa abu.+ 16  Wakambila bavua bapana nyunyi ya nkutshi ne: “Umbushayi bintu ebi muaba eu! Lekelayi kuvuija nzubu wa Tatu wanyi nzubu wa kuendela mushinga!”*+ 17  Bayidi bende bakavuluka tshidibu bafunde ne: “Tshisumi bua nzubu webe netshindie.”+ 18  Nunku, bena Yuda bakamuebeja ne: “Ntshimanyinu kayi tshiudi mua kutuleja+ bua muudi wenza malu aa?” 19  Yezu wakabandamuna ne: “Upulayi ntempelo eu, nemmujule mu matuku asatu.”+ 20  Nanku bena Yuda bakamba ne: “Bavua bibake ntempelo eu munkatshi mua bidimu 46, wewe neumujule mu matuku asatu anyi?” 21  Kadi yeye uvua wakula bua ntempelo wa mubidi wende.+ 22  Kadi, pakamujulabu ku lufu, bayidi bende bakavuluka ne: uvua utamba kuakula bua bualu ebu,+ bakitabuja mufundu ne tshivua Yezu muambe. 23  Kadi, pavuaye mu Yelushalema mu tshibilu tshia Pasaka, bantu ba bungi bakitabuja dîna diende pakamonabu bimanyinu bivuaye wenza. 24  Kadi Yezu kavua mubeyemene bikole to, bualu uvua mubamanye bonso 25  ne bualu kavua dijinga ne muntu amanyishe bualu bua muntu to, bualu uvua mumanye tshivua munda mua muntu.+

Note

Ku mua.: “Mbualu kayi kundi ne kuudi, mukaji?” Eu ngakuilu wa kubenga nende bualu. Dibikila ne: “mukaji” kadiena dileja dipanga dia kanemu to.
Pamuapa tshipiminu tshia bintu bia mâyi mâyi tshivua bata uvua ubuela litre 22. Tang. Tshis. B14.
Mmumue ne: Kupita kua Yehowa.
Anyi “tshisalu; malu a mishinga.”