Lumu luimpe lufunda kudi Yone 5:1-47
5 Panyima pa malu aa, kuvua tshibilu+ tshia bena Yuda, Yezu wakabanda ku Yelushalema.
2 Mpindieu, mu Yelushalema, ku Tshiibi tshia Mikoko+ kuvua dijiba dia mâyi divuabu babikila mu tshiena Ebelu ne: Beteseda, dikale ne mbalanda itanu.
3 Muomu amu muvua tshisumbu tshia bantu bavua basama, bampofu, balema ne aba bavua ne bitupa bia mubidi biuminyine* balale panshi.
4 * ——
5 Kadi muntu mukuabu uvua muaba au uvua usama kukavua bidimu 38.
6 Pakamona Yezu muntu eu mulale panshi muaba au ne pakamanyaye ne: uvua usama kukavua bidimu bia bungi, wakamuambila ne: “Udi musue kumvua bimpe anyi?”+
7 Muntu uvua usama au wakamuandamuna ne: “Mukalenge, tshiena ne muntu wa kungela mu dijiba dia mâyi padi mâyi avuanduluka, kadi pantshidi ngenda nya, muntu mukuabu udi upueka kumpala kuanyi.”
8 Yezu wakamuambila ne: “Juka! Ambula tshiata* tshiebe, enda.”+
9 Diakamue muntu au wakumvua bimpe, kuambulaye tshiata* tshiende, kutuadijaye kuenda.
Dituku adi divua dia Nsabatu.
10 Nunku bena Yuda bakatuadija kuambila muntu uvuabu bondope au ne: “Lelu ndia Nsabatu, ki mbianyishibue bua wewe kuambula tshiata* to.”+
11 Kadi wakabandamuna ne: “Yeye muine uvua mungondope uvua mungambile ne: ‘Ambula tshiata* tshiebe, enda.’”
12 Bakamukonka ne: “Mmuntu kayi uvua mukuambile ne: ‘Tshiambula, enda’?”
13 Kadi muntu uvuabu bondope au kavua mumanye ne: uvua nganyi to, bualu Yezu uvua muongoloke mubuele mu musumba wa bantu uvua muaba au.
14 Panyima pa malu aa, Yezu wakamusangana mu ntempelo, kumuambilaye ne: “Tangila, udi mumvue bimpe. Kuenji kabidi mpekatu to, bua bualu bukuabu butambe bubi kabukuenzekedi to.”
15 Muntu au wakaya, kuambilaye bena Yuda ne: Yezu ke uvua mumuondope.
16 Bua bualu ebu, bena Yuda bavua baluisha Yezu, bualu uvua wenza malu aa dituku dia Nsabatu.
17 Kadi wakabandamuna ne: “Tatu wanyi mmutungunuke ne kuenza mudimu too ne mpindieu, meme panyi ndi ntungunuka ne kuenza mudimu.”+
18 Ke bualu kayi bena Yuda bakatuadija kukeba ne muoyo mujima bua kumushipa, bualu kavua anu ushipa mukenji wa Nsabatu to, kadi uvua kabidi ubikila Nzambi ne: Tatu wende,+ udivuija muomumue ne Nzambi.+
19 Nunku Yezu wakabambila ne: “Bulelela, bulelela, ndi nnuambila ne: Muana kena mua kudienzela bualu nansha bumue mu yeye nkayende to, kadi anu budiye umona Tatu wenza.+ Bualu malu onso adi Yeye au wenza, malu aa ke adi Muana wenza pende muomumue.
20 Bualu Tatu mmunange Muana+ ne udi umuleja malu onso adiye yeye muine wenza, neamuleje midimu minene kupita eyi, bua nuenu kukema.+
21 Bualu anu bu mudi Tatu ujula bafue, ubapesha muoyo,+ nunku Muana pende udi upesha yonso udiye musue muoyo.+
22 Bualu Tatu kena ulumbuluisha muntu nansha umue, kadi mmupeshe Muana dilumbuluisha dionso,+
23 bua bantu bonso banemeke Muana anu bu mudibu banemeka Tatu. Muntu yonso udi kayi unemeka Muana kena unemeka Tatu udi mumutume to.+
24 Bulelela, bulelela, ndi nnuambila ne: muntu yonso udi uteleja dîyi dianyi ne witabuja Yeye udi muntume, udi ne muoyo wa tshiendelele,+ kena upita ku dilumbuluisha to, kadi mmumbuke ku lufu muye ku muoyo.+
25 “Bulelela, bulelela, ndi nnuambila ne: dîba didi dilua, ne didiku mpindieu, diumvua bafue dîyi dia Muana wa Nzambi, aba badi bateya ntema nebikale ne muoyo.
26 Bualu anu bu mudi Tatu ne muoyo munda muende,*+ ke mudiye mupeshe kabidi Muana bukokeshi bua kuikala ne muoyo munda muende.+
27 Mmumupeshe bukokeshi bua kulumbuluisha,+ bualu yeye udi Muana wa muntu.+
28 Kanukemi bua bualu ebu, bualu dîba didi dilua diumvua bantu bonso badi mu nkita ya tshivulukilu dîyi diende+
29 ne nebapatuke, bavua benza malu mimpe bua dibishibua ku lufu dia muoyo, bavua ne tshilele tshia kuenza malu mabi bua dibishibua ku lufu dia dilumbuluisha.+
30 Tshiena mua kudienzela bualu nansha bumue mu meme nkayanyi to. Ndi ndumbuluisha bilondeshile tshindi ngumvua, ne dilumbuluisha dianyi ndiakane,+ bualu tshiena nkeba disua dianyi, kadi ndi nkeba disua dia yeye uvua muntume.+
31 “Bingikala meme nkayanyi njadika bualu buanyi, bujadiki buanyi ki mbulelela to.+
32 Kudi muntu mukuabu udi ujadika bualu buanyi, ne ndi mumanye ne: malu adiye ujadika bua bualu buanyi mmalelela.+
33 Nudi batume bantu kudi Yone, yeye mmunujadikile bulelela.+
34 Kadi tshiena ngitaba bujadiki bua kudi muntu, kadi ndi ngamba malu aa bua nupandishibue.
35 Muntu au uvua muendu uvua utema ne ukenka, ne nuenu nuvua bitabe bua kusanka bikole bua tshitupa tshîpi mu butoke buende.+
36 Kadi ndi ne bujadiki bunene kupita bua Yone, bualu midimu mine ivua Tatu wanyi mungambile bua kuenza, midimu indi ngenza eyi, idi ijadika ne: Tatu uvua muntume.+
37 Tatu uvua muntume uvua mujadike yeye muine bualu buanyi.+ Kanuena banji kumvua dîyi diende musangu nansha umue anyi bamone tshimuenekelu tshiende to,+
38 ne kanuena ne dîyi diende disombe munda muenu to, bualu kanuena nuitabuja eu muine uvuaye mutume.
39 “Nudi nukebulula mu Mifundu+ bualu nudi nuela meji ne: nenupete muoyo wa tshiendelele ku diambuluisha diayi; kadi yoyi mine eyi* ke idi ijadika bualu buanyi.+
40 Kadi kanuena basue kulua kundi+ bua nuenu kupeta muoyo.
41 Tshiena ngitaba butumbi bua kudi bantu,
42 kadi ndi mumanye bimpe ne: kanuena ne dinanga dia Nzambi munda muenu to.
43 Ndi mulue mu dîna dia Tatu wanyi, kadi kanuena nungakidila to. Muntu mukuabu yeye mulue mu dîna diende nkayende, nenumuakidile.
44 Mmunyi munudi mua kuitabuja panudi nuitaba butumbi bua kudi umue ne mukuabu wa kunudi ne kanuyi nukeba butumbi budi bufuma kudi Nzambi umuepele?+
45 Kanuedi meji ne: nennufunde kudi Tatu to; kudi muntu udi unufunda: Mose+ unudi batekemene.
46 Mu bulelela, bu nuenu bitabuje Mose, nuvua mua kungitabuja panyi, bualu yeye wakafunda bua bualu buanyi.+
47 Kadi nuenu kanuyi nuitabuja mifundu yende, mmunyi munuitabuja bindi ngamba?”
Note
^ Anyi “bitekete.”
^ Anyi “bulalu.”
^ Anyi “bulalu.”
^ Anyi “bulalu.”
^ Anyi “bulalu.”
^ Anyi “ne dipa dia muoyo munda muende.”
^ Mmumue ne: Mifundu.
